Определение по дело №3/2020 на Районен съд - Провадия

П Р О Т О К О Л

 

Година 2020                                                                                                 Град Провадия

 

Провадийският районен съд                                                                                 І състав

 

На двадесет и първи януари                                  Година две хиляди и двадесета

 

В публично заседание в следния състав:

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ДИМИТЪР МИХАЙЛОВ

СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: С.Г.  

С.С.

 

Секретар: М.М.

Прокурор: П.Г.

Сложи за разглеждане докладваното от председателя

ЧНД № 3 по описа за 2020 година

На именното повикване в 09.30 часа се явиха:

 

ЗА ВАРНЕНСКА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА, ТО – ПРОВАДИЯ, нередовно призовани се представляват от прокурор П.Г..

ОСЪДЕНИЯТ р.о. ю., редовно призован, доведен от затвора Варна,  се явява и се представлява от адв. Г.А.редовно упълномощена и приета от съда от днес.

ОСЪДЕНИЯТ р. о. ю.: Желая да ме защитава упълномощеният от мен адвокат.

Явява се и адв. Г.Н.преупълномощена от адв. Р.И.,*** за служебен защитник.

Съдът с оглед изявлението на осъдения счита, че служебния защитник следва да бъде освободен от по-нататъшно участие в производството, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

 

 Освобождава адв. Г.Н.от по-нататъшното участие в НОХД 3/2020 г. на РС – Провадия.

          

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

АДВ. А.: Да се даде ход на делото.

 

Съдът, като взе предвид становищата на страните намира, че не са налице процесуални пречки по хода на делото, поради което и

 

О П Р Е Д Е Л И

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА

 

Съдът докладва внесено предложение от Районна прокуратура – Провадия за групиране на наказанията на осъдения Р. О.Ю., ЕГН ********** по:

-        по дело 303 Ls 135 Js 12255/14 на Районен съд гр. А. Федерална Република Германия, с Присъда от 27.08.2015г., в сила от 19.04.2016г., за три случая на кражба и един случай на опит за кражба, извършени в периода от 15.04.2014г. до 14.08.2014., като му е наложено наказание “лишаване от свобода” за срок от 2 /две/ години и 6 /шест/ месеца, изпълнението на което е отложено с изпитателен срок до 19.10.2019 г., като с решение на Окръжния съд в гр. А. Федерална Република Германия в сила от 14.07.2018 г. условното отлагане е отменено;

-         по дело 220 Ls 500 Js 29677/17г. на Районен съд гр. Д., Федерална Република Германия, с Присъда от 19.12.2017г., за кражба, извършена на 13.07.2017г., като му е наложено наказание “лишаване от свобода” за срок от 1 /една/ година и 4 /четири/ месеца;

-        по НОХД № 413/2019год. на Районен съд - Провадия, със Споразумение № 98/31.12.2019г., в сила от 31.12.2019г., за престъпление по чл.196 ал.1 т.2 вр. чл.195 ал.1 т.4 и т.5 вр. чл.194 ал.1 вр. чл.29 ал.1 б.“а“ и б.“б“ вр. чл. 26 ал.1 от НК, извършено в периода от 24.10.201З г. до 13.11.2013 год., като му е наложено наказание “лишаване от свобода” за срок от 3 /три/ години и 3 /три/ месеца, на основание чл. 25, ал. 1, вр. чл. 23, ал. 1 от НК.

 

ПРОКУРОРЪТ: Налице са основанията за групиране по начина по който е внесено предложението.

АДВ. А.: Молбата е основателна. Моля да групирате присъдите, като бъде направено общо групиране за трите присъди, без да се обособяват две отделни групи.

ОСЪДЕНИЯТ: Моля за групиране на присъдите ми по начина по който каза адвоката ми.

 

Съдът пристъпи към снемане самоличността на осъдения.

ОСЪДЕНИЯТ р. о. ю., с ЕГН: **********,*** на *** г., с адрес ***, български гражданин, със средно образование, неженен, осъждан, понастоящем в Затвора Варна.

 

Съдът счете делото за изяснено от правна и фактическа страна и даде ход

 

ПО СЪЩЕСТВО

 

ПРОКУРОРЪТ: Поддържам изцяло внесеното предложение и  считам, че начина на групиране на наказанията на Р. О.Ю. е най благоприятният за него.

АДВ. А.:  Уважаеми господин председател считам, че са налице предпоставките за групиране на наказанията. Считам обаче, че предложението на РП Провадия не е коректно и в предложението за групиране би следвало да се включи и втората присъда на немският наказателен съд а именно  по дело 220 Ls 500 Js 29677/17г. на Районен съд гр. Д., Федерална Република Германия, с която е наложено наказание “лишаване от свобода” за срок от 1 /една/ година и 4 /четири/ месеца, което е изтърпяно в цялост от подсъдимия и  същото отговаря на изискванията на закона за групиране.

ОСЪДЕНИЯТ: Моля да групирате присъдите ми. Съжалявам за всичко и ви моля да обърнете внимание на тези 1.4 месеца. Дали съм надлежал, не ме интересува.

 

Съдът, като прецени материалите по делото и за да се произнесе взе предвид следното:

-         Производството по делото е образувано по предложение на П.Г.- прокурор при РП-Варна, ТО Провадия  за групиране на наказанията, наложени на Реджеб Османов Юсуфов с присъди по дело 303 Ls 135 Js 12255/14 на Районен съд гр. А. Федерална Република Германия, с Присъда от 27.08.2015г., в сила от 19.04.2016г., за три случая на кражба и един случай на опит за кражба, извършени в периода от 15.04.2014г. до 14.08.2014., като му е наложено наказание “лишаване от свобода” за срок от 2 /две/ години и 6 /шест/ месеца, изпълнението на което е отложено с изпитателен срок до 19.10.2019 г., като с решение на Окръжния съд в гр. А. Федерална Република Германия в сила от 14.07.2018 г. условното отлагане е отменено; по дело 220 Ls 500 Js 29677/17г. на Районен съд гр. Д., Федерална Република Германия, с Присъда от 19.12.2017г., за кражба, извършена на 13.07.2017г., като му е наложено наказание “лишаване от свобода” за срок от 1 /една/ година и 4 /четири/ месеца; по НОХД № 413/2019год. на Районен съд - Провадия, със Споразумение № 98/31.12.2019г., в сила от 31.12.2019г., за престъпление по чл.196 ал.1 т.2 вр. чл.195 ал.1 т.4 и т.5 вр. чл.194 ал.1 вр. чл.29 ал.1 б.“а“ и б.“б“ вр. чл. 26 ал.1 от НК, извършено в периода от 24.10.201З г. до 13.11.2013 год., като му е наложено наказание “лишаване от свобода” за срок от 3 /три/ години и 3 /три/ месеца, на основание чл. 25, ал. 1, вр. чл. 23, ал. 1 от НК.

 

В съдебно заседание представителят  на държавното обвинение поддържа така внесеното предложение.

Защитника на осъденото лице пледира за определяне на едно общо най-тежко наказание по посочените в предложението присъди.

Осъденото лице в съдебно заседание изразява становище за групиране на наказанията му.

От събраните по делото доказателства – приложена справка за съдимост  и постановени присъди от немския съд се установява, че към настоящият момент Р. О. Ю. е осъждан многократно, като по по-голямата част от присъдите, наказанията са изтърпени.

По посочените в предложението присъди, а именно дело 303 Ls 135 Js 12255/14 на Районен съд гр. А. Федерална Република Германия, с Присъда от 27.08.2015г., в сила от 19.04.2016г., за три случая на кражба и един случай на опит за кражба, извършени в периода от 15.04.2014г. до 14.08.2014., като му е наложено наказание “лишаване от свобода” за срок от 2 /две/ години и 6 /шест/ месеца, изпълнението на което е отложено с изпитателен срок до 19.10.2019 г., като с решение на Окръжния съд в гр. А. Федерална Република Германия в сила от 14.07.2018 г. условното отлагане е отменено; по дело 220 Ls 500 Js 29677/17г. на Районен съд гр. Д., Федерална Република Германия, с Присъда от 19.12.2017г., за кражба, извършена на 13.07.2017г., като му е наложено наказание “лишаване от свобода” за срок от 1 /една/ година и 4 /четири/ месеца; по НОХД № 413/2019год. на Районен съд - Провадия, със Споразумение № 98/31.12.2019г., в сила от 31.12.2019г., за престъпление по чл.196 ал.1 т.2 вр. чл.195 ал.1 т.4 и т.5 вр. чл.194 ал.1 вр. чл.29 ал.1 б.“а“ и б.“б“ вр. чл. 26 ал.1 от НК, извършено в периода от 24.10.201З г. до 13.11.2013 год., по което му е наложено наказание “лишаване от свобода” за срок от 3 /три/ години и 3 /три/ месеца, съдът счита, че са налице предпоставките на чл.25 ал.1, вр. с чл.23 ал.1 от НК за групиране на наказанието “Лишаване от свобода”.

Деянията по дело 303 Ls 135 Js 12255/14 на Районен съд гр. А. Федерална Република Германия и НОХД № 413/2019год. на Районен съд - Провадия, със Споразумение № 98/31.12.2019г. са извършени преди да е имало влязла в сила присъда по което и да е от тях, поради което за тези две деяние следва да се определи едно общо най-тежко наказание.

Наказанието по дело 220 Ls 500 Js 29677/17г. на Районен съд гр. Д., Федерална Република Германия следва да бъде изтърпяно отделно, тъй като не са налице основания за групиране с наказанията по първата група.

Наказанията по двете немски присъди са изтърпени и осъденото лице следва да изтърпи наложеното наказание по НОХД № 413/2019год. на Районен съд – Провадия.

На основание чл. 25, ал. 2 от НК съдът счете, че следва да зачете досега изтърпяната част от така групираните наказания.

Мотивиран от гореизложеното и на основание чл. 25, ал. 1, вр. чл. 23, ал. 1 съдът,

 

О П Р Е Д Е Л И:

 

ГРУПИРА наложените на осъдения р. о. ю., с ЕГН: **********,*** на *** г., с адрес ***, български гражданин, със средно образование, неженен, осъждан, понастоящем в Затвора Варна, наказания с присъди по:

-        по дело 303 Ls 135 Js 12255/14 на Районен съд гр. А. Федерална Република Германия, с Присъда от 27.08.2015г., в сила от 19.04.2016г., за три случая на кражба и един случай на опит за кражба, извършени в периода от 15.04.2014г. до 14.08.2014., като му е наложено наказание “лишаване от свобода” за срок от 2 /две/ години и 6 /шест/ месеца, изпълнението на което е отложено с изпитателен срок до 19.10.2019 г., като с решение на Окръжния съд в гр. А. Федерална Република Германия в сила от 14.07.2018 г. условното отлагане е отменено;

-         по дело 220 Ls 500 Js 29677/17г. на Районен съд гр. Д., Федерална Република Германия, с Присъда от 19.12.2017г., за кражба, извършена на 13.07.2017г., като му е наложено наказание “лишаване от свобода” за срок от 1 /една/ година и 4 /четири/ месеца;

-        по НОХД № 413/2019год. на Районен съд - Провадия, със Споразумение № 98/31.12.2019г., в сила от 31.12.2019г., за престъпление по чл.196 ал.1 т.2 вр. чл.195 ал.1 т.4 и т.5 вр. чл.194 ал.1 вр. чл.29 ал.1 б.“а“ и б.“б“ вр. чл.26 ал.1 от НК, извършено в периода от 24.10.201З г. До 13.11.2013 год., като му е наложено наказание “лишаване от свобода” за срок от 3 /три/ години и 3 /три/ месеца.

І-ва група

-        по дело 303 Ls 135 Js 12255/14 на Районен съд гр. А. Федерална Република Германия, с Присъда от 27.08.2015г., в сила от 19.04.2016г., за три случая на кражба и един случай на опит за кражба, извършени в периода от 15.04.2014г. до 14.08.2014., като му е наложено наказание “лишаване от свобода” за срок от 2 /две/ години и 6 /шест/ месеца, изпълнението на което е отложено с изпитателен срок до 19.10.2019г., като с решение на Окръжния съд в гр. А. Федерална Република Германия в сила от 14.07.2018г. условното отлагане е отменено;

-        по НОХД № 413/2019год. на Районен съд - Провадия, със Споразумение №98/31.12.2019г., в сила от 31.12.2019г., за престъпление по чл.196 ал.1 т.2 вр. чл.195 ал.1 т.4 и т.5 вр. чл.194 ал.1 вр. чл.29 ал.1 б.“а“ и б.“б“ вр. чл.26 ал.1 от НК, извършено в периода от 24.10.201З г. до 13.11.2013 год., като му е наложено наказание “лишаване от свобода” за срок от 3 /три/ години и 3 /три/ месеца, като на основание чл.25, ал.1, вр. чл.23, ал.1 от НК определя едно общо най-тежко наказание, а именно“лишаване от свобода” за срок от 3 /три/ години и 3 /три/ месеца, което да бъде изтърпяно при първоначален строг режим.

ІІ-ра група

-        по дело 220 Ls 500 Js 29677/17г. на Районен съд гр. Д., Федерална Република Германия, с Присъда от 19.12.2017г., за кражба, извършена на 13.07.2017г., като му е наложено наказание “лишаване от свобода” за срок от 1 /една/ година и 4 /четири/ месеца;

 

На основание чл. 25, ал. 2 НК ПРИСПАДА изцяло и от двете групи до момента изтърпяната част от осъдения от определеното общо наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“.

 

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на жалба или протест в 15-дневен срок пред ВОС от днес.

 

След влизане на определението в сила, препис от същото да се изпрати на Районна прокуратура гр. Варна, бюро “Съдимост“ при Районен съд Провадия и на Началника на Затвора гр. Варна, за сведение и изпълнение.

 

Протоколът изготвен в съдебно заседание, което приключи в 09.45 ч.

                                        

                                                                 Районен съдия:

 

 

                                                                 Съдебни заседатели: 1.

                                                                                                                    2.

 

                           

                                                                 Секретар: