ПРОТОКОЛ
гр. Враца, 02.12.2019 год.
Врачанският окръжен съд, НАКАЗАТЕЛНО ОТДЕЛЕНИЕ, в публично
съдебно заседание на 02.12.2019 год. в състав:
Председател: ЛИДИЯ КРУМОВА
при секретар МАРИЯ
ЦЕНОВА, като разгледа ЧНД N`141 по описа
на съда за 2019 год., докладвано от съдия Л. Крумова
Настоящето производство е по реда на чл.28
от ЗЕЗР, респ. чл.24 от Директива 2014/41/ЕС на Европейския парламент и на
Съвета от 03.04.2014 г. и е образувано по повод Европейска заповед за
разследване /ЕЗР/, издадена на 19.03.2019 г. от Окръжен съд Мадрид, 5-ти
състав, Кралство Испания, за извършване на процесуално следствено действие -
разпит на свидетел български гражданин по досие № SUM 467/2018 г. на ОС Мадрид, водено за
трафик на хора с цел сексуална експлоатация, с помощта на видео-конферентна връзка.
ЕЗР е призната и приета за изпълнение с
Решение на Врачанския окръжен съд от 12.04.2019 г., постановено по ЧНД №
141/2019 г.
***
С изчерпване на въпросите към двамата свидетели
е изпълнено направеното искане с ЕЗР, поради което производството по делото
следва да бъде приключено, с оглед на което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧВА производството по ЧНД № 141/2019 год. по
описа на ОС Враца поради изпълнение на ЕЗР на ОС Мадрид – Кралство Испания.
***
Препис
от протокола, след превод на испански език да бъде изпратен на органа на
издаващата държава - Окръжен съд Мадрид
– 5-ти състав Кралство Испания.
Протоколът
се написа в с.з. и приключи в 15.25 часа.
СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР: