№ 445
гр. Бургас, 13.12.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – БУРГАС, XVII СЪСТАВ, в публично заседание на
тринадесети декември през две хиляди двадесет и първа година в следния
състав:
Председател:АНАТОЛИ Й. БОБОКОВ
при участието на секретаря Д. МИХАЙЛОВА
и прокурора Радослав Георгиев Воруков (РП-Бургас)
Сложи за разглеждане докладваното от АНАТОЛИ Й. БОБОКОВ
Наказателно дело от общ характер № 20212120205490 по описа за 2021
година.
На именното повикване в 10:45 часа се явиха:
Обвиняемият Р. З. ЦВ., редовно призован, се явява заедно с адв. Я.Н.,
преупълномощен от адв. К.М., защитник на обвиняемия Ц..
За Районна прокуратура Бургас, редовно призовани, се явява прокурор В..
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. Н.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ Ц.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО и го ДОКЛАДВА.
СНЕМА самоличността на обвиняемия, както следва:
Р. З. ЦВ. - роден на *** в гр. ***, с адрес: ***, българин, български
гражданин, без образование, безработен, осъждан, ЕГН **********.
Производството е по реда на чл. 382, вр. чл. 381 от НПК и е образувано по
повод внесено в съда споразумение за решаване на делото.
1
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам внесеното споразумение. Моля да го одобрите
като непротиворечащо на закона и морала.
АДВ. Н.: Моля да одобрите споразумението като непротиворечащо на закона
и морала.
ОБВИНЯЕМИЯТ Ц.: Моля да одобрите така постигнатото споразумение.
Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от
споразумението, че същото има значение на влязла в сила присъда. Съгласен съм със
споразумението и доброволно съм го подписал.
Предвид становищата на страните и на основание чл. 382, ал. 6 НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в протокола съдържанието на окончателното споразумение,
постигнато между Районна прокуратура гр. Бургас, защитника на обвиняемия и
обвиняемия Ц., съгласно което:
1. Обвиняемият Р. З. ЦВ. - роден на *** в гр. ***, с адрес: ***, българин, български
гражданин, без образование, безработен, осъждан, ЕГН **********, се ПРИЗНАВА ЗА
ВИНОВЕН в това, че на 23.10.2021 год., в района на път ІІ-99, гр.Бургас - гр.Созопол, в
съучастие с Я.А.Г., ЕГН ********** от гр. Ботевград - извършител, с цел да набави за себе
си и другиго имотна облага, противозаконно подпомогнал, като превози 13 /тринадесет/
чужденци, а именно:
1. *** /***I/ роден 01.01.1989 година в Ислямска република Афганистан, обл.
Парван, гр. Баграм, гражданин на Ислямска република Афганистан, без
документи за самоличност;
2. САМИУЛАХ БАХАДЕРИ /SAMIULLAH BAHADERI/ роден 01.09.1999 година в
Ислямска република Афганистан, обл. Ненгархар, гр. Сорхруд, гражданин на
Ислямска република Афганистан, без документи за самоличност;
3. МИРАХАН НАСЕРИ /MIRAKHAN NASERI/ роден 19.07.1989 година в Ислямска
република Афганистан, обл. Парван, гр. Баграм, гражданин на Ислямска
република Афганистан, без документи за самоличност;
4. САБАВУН САХАР /SABAWOON SAHAR/ роден 01.01.2002 година в Ислямска
република Афганистан, обл. Ненгерхар, гр. Хугяну, гражданин на Ислямска
република Афганистан, без документи за самоличност;
5. ФАЙСАЛ ХАМДАРД /FAISAL HAMDARD/ роден 01.08.2001 година в Ислямска
република Афганистан, обл. Ненгерхар, гр. Хугяну, гражданин на Ислямска
република Афганистан, без документи за самоличност;
6. АХМАДУЛАХ СЕКАНДАРИ /AHMADULLAH SEKANDRI/ роден
2003. година в Ислямска република Афганистан, обл. Кабул, гр. Гарабаг, гражданин на
Ислямска република Афганистан, без документи за самоличност;
7. ЯСЕР ХАРОТЕ / YASER KHAROTE/ роден 01.01.2006 година в Ислямска
република Афганистан, обл. Ненгерхар, гр. Сорхруд, гражданин на Ислямска
република Афганистан, без документи за самоличност;
2
8. ДАДУЛАХ АКАХЕИЛ /DADULLAH AKAKHEIL/ роден 01.03.2003 година в
Ислямска република Афганистан, обл. Баглан, гр. Души, гражданин на Ислямска
република Афганистан, без документи за самоличност;
9. ФАРИДУЛАХ АДЖЕЗ /FARIDULLAH AJEZ/ роден 01.01.2003 година в
Ислямска република Афганистан, обл. Ненгерхар, гр. Сорхруд, гражданин на
Ислямска република Афганистан, без документи за самоличност;
10. АРЕФ МАХМУДИ /AREF MAHMUDI/ роден 01.09.1998 година в
Ислямска република Афганистан, обл. Гор, гр. Джангал, гражданин на Ислямска
република Афганистан, без документи за
самоличност;
11. МОСТАФА ДЖАФАРИ /MOSTAFA JAFARI/ роден 01.01.2005 година в
Ислямска република Афганистан, обл. Орзоган, гр. Амзе, гражданин на Ислямска
република Афганистан, без документи за самоличност;
12. АЛИДАД ФАЕЗ /ALIDAD FAEEZ/ роден 22.04.1995 година в Ислямска
република Афганистан, обл. Газне, гр. Джагури, гражданин на Ислямска
република Афганистан, без документи за самоличност
13. ШАХМОХАМАД АРМАН /SHAHMOHAMMAD ARMAN/ роден
2003. година в Ислямска република Афганистан, обл. Газне, гр. Джагури, гражданин на
Ислямска република Афганистан, без документи за самоличност,
да преминават в страната, в нарушение на закона - чл. 8, ал. 1 от Закона за чужденците в
Република България (ЗЧРБ): „Чужденец може да влезе в Република България, ако притежава
редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза,
когато такава се изисква“ и чл. 19, ал. 1, т. 1 от ЗЧРБ: „Чужденец, който влиза в Република
България или преминава транзитно през нейна територия, в зависимост от целта на
пътуването, трябва да притежава редовен документ за задгранично пътуване или друг
заместващ го документ, както и виза, когато такава е необходима, съгласно Регламент /ЕО/
№ 539/2001 на Съвета от 15.03.2001 г.“, като деянието е извършено: чрез използване на
моторни превозни средства - лек автомобил марка „Ситроен“, модел „Ксара“, с per. № СВ
9177 АР и лек автомобил марка „Ауди“, модел „А4“ с рег.№ СО 5804 СМ; по отношение на
лица ненавършили 16 годишна възраст: ЯСЕР ХАРОТЕ / YASER KHAROTE/ роден
01.01.2006 година; по отношение на повече от едно лице (13 лица) - престъпление по чл.
281, ал. 2, т. 1, предл. 1, т. 4 и т. 5, вр. ал. 1 във вр. с чл. 20, ал. 2 от НК.
2. Деянието е извършено от обвиняемия Ц. виновно, при форма на вината „пряк
умисъл“ по смисъла на чл. 11, ал.2 от НК.
3. За посоченото в т. 1 престъпление обвиняемият Р. З. ЦВ. ще изтърпи наказание
при условията чл. 281, ал. 2, т. 1, предл. 1, т. 4 и т. 5, вр. ал. 1 във вр. с чл. 20, ал. 2 от НК и
чл. 55, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от НК, а именно „лишаване от свобода“ за срок от 5 (пет) месеца и
глоба в размер на 2500 (две хиляди петстотин) лв.
На основание чл. 57, ал. 1, т. 3 от ЗИНЗС наказанието „лишаване от свобода“ да бъде
изтърпяно при първоначално „общ“ режим. На основание чл. 59, ал. 1 от НК от така
определеното наказание да се приспадне времето, през което обвиняемият е бил с мярка за
неотклонение „задържане под стража“, а именно считано от 23.10.2021г.
4. На основание чл. 53, ал. 1, б. „а“ от НК да се отнемат в полза на държавата,
следните веществени доказателства:
3
- 1бр. мобилен телефон „Самсунг“ с IMEI 351910/57/5555029/01 и IMEI
356963125555028/01, ведно със 2бр. СИМ-карти: на „Теленор“ЕАД с № 89359 05010
01067 76694 и на „БТК“ЕАД с № 893 590 3230 и № **********.
5. Разноски по делото: 195,00лв., които представляват 1/2 от общото
възнаграждение от 390,00 лв. за преводач, изготвил превод от арабски език на
български и обратно, се възлагат в тежест на обвиняемия Р. З. ЦВ..
6. От престъплението не са причинени имуществени вреди.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК: ОБВИНЯЕМ:
/Р. В. / / адв. Я. Н. / / Р. З. ЦВ. /
ОБВИНЯЕМИЯТ Ц.: Заявявам, че съм съгласен с така постигнатото
споразумение и доброволно съм го подписал. Декларирам, че се отказвам от съдебно
разглеждане на делото по общия ред. Разбирам последиците от споразумението.
Разбирам последиците от споразумението, че същото има значение на влязла в сила
присъда.
ОБВИНЯЕМ:
/ Р. З. ЦВ./
СЪДЪТ по предложеното от страните споразумение намира, че то следва да
бъде одобрено:
Престъплението, предмет на споразумението, не е от престъпленията,
визирани в чл.381, ал.2 от НПК, по които не се допуска споразумение; споразумението
съдържа всички необходими по чл.381, ал.5 НПК реквизити; с престъплението няма
причинени съставомерни имуществени вреди; обвиняемият е изразил съгласие със
споразумението и е декларирал, че се отказва от съдебно разглеждане на делото по
общия ред, съгласно разпоредбата на чл.381, ал. 6 НПК.
Предвид гореизложеното, съдът намира, че освен съществуването на всички
формални изисквания по отношение на споразумението, същото от фактическа и
правна страна не противоречи на закона и на морала.
Водим от изложените съображения и на основание чл. 382, ал. 7 НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
4
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между Районна прокуратура гр.
Бургас, защитника на обвиняемия и обвиняемия, съгласно което:
1. Обвиняемият Р. З. ЦВ. - роден на *** в гр. ***, с адрес: ***, българин, български
гражданин, без образование, безработен, осъждан, ЕГН **********, се ПРИЗНАВА ЗА
ВИНОВЕН в това, че на 23.10.2021 год., в района на път ІІ-99, гр.Бургас - гр.Созопол, в
съучастие с Я.А.Г., ЕГН ********** от гр. Ботевград - извършител, с цел да набави за себе
си и другиго имотна облага, противозаконно подпомогнал, като превози 13 /тринадесет/
чужденци, а именно:
- *** /***I/ роден 01.01.1989 година в Ислямска република Афганистан, обл. Парван,
гр. Баграм, гражданин на Ислямска република Афганистан, без документи за
самоличност;
- САМИУЛАХ БАХАДЕРИ /SAMIULLAH BAHADERI/ роден 01.09.1999 година в
Ислямска република Афганистан, обл. Ненгархар, гр. Сорхруд, гражданин на Ислямска
република Афганистан, без документи за самоличност;
- МИРАХАН НАСЕРИ /MIRAKHAN NASERI/ роден 19.07.1989 година в Ислямска
република Афганистан, обл. Парван, гр. Баграм, гражданин на Ислямска република
Афганистан, без документи за самоличност;
- САБАВУН САХАР /SABAWOON SAHAR/ роден 01.01.2002 година в Ислямска
република Афганистан, обл. Ненгерхар, гр. Хугяну, гражданин на Ислямска република
Афганистан, без документи за самоличност;
- ФАЙСАЛ ХАМДАРД /FAISAL HAMDARD/ роден 01.08.2001 година в Ислямска
република Афганистан, обл. Ненгерхар, гр. Хугяну, гражданин на Ислямска република
Афганистан, без документи за самоличност;
- АХМАДУЛАХ СЕКАНДАРИ /AHMADULLAH SEKANDRI/ роден
2003. година в Ислямска република Афганистан, обл. Кабул, гр. Гарабаг, гражданин на
Ислямска република Афганистан, без документи за самоличност;
- ЯСЕР ХАРОТЕ / YASER KHAROTE/ роден 01.01.2006 година в Ислямска република
Афганистан, обл. Ненгерхар, гр. Сорхруд, гражданин на Ислямска република
Афганистан, без документи за самоличност;
- ДАДУЛАХ АКАХЕИЛ /DADULLAH AKAKHEIL/ роден 01.03.2003 година в
Ислямска република Афганистан, обл. Баглан, гр. Души, гражданин на Ислямска
република Афганистан, без документи за самоличност;
- ФАРИДУЛАХ АДЖЕЗ /FARIDULLAH AJEZ/ роден 01.01.2003 година в Ислямска
република Афганистан, обл. Ненгерхар, гр. Сорхруд, гражданин на Ислямска
република Афганистан, без документи за самоличност;
- АРЕФ МАХМУДИ /AREF MAHMUDI/ роден 01.09.1998 година в
Ислямска република Афганистан, обл. Гор, гр. Джангал, гражданин на Ислямска
република Афганистан, без документи за самоличност;
- МОСТАФА ДЖАФАРИ /MOSTAFA JAFARI/ роден 01.01.2005 година в Ислямска
република Афганистан, обл. Орзоган, гр. Амзе, гражданин на Ислямска република
5
Афганистан, без документи за самоличност;
- АЛИДАД ФАЕЗ /ALIDAD FAEEZ/ роден 22.04.1995 година в Ислямска република
Афганистан, обл. Газне, гр. Джагури, гражданин на Ислямска република Афганистан,
без документи за самоличност
- ШАХМОХАМАД АРМАН /SHAHMOHAMMAD ARMAN/ роден
2003. година в Ислямска република Афганистан, обл. Газне, гр. Джагури, гражданин на
Ислямска република Афганистан, без документи за самоличност, да преминават в
страната, в нарушение на закона - чл. 8, ал. 1 от Закона за чужденците в
Република България (ЗЧРБ): „Чужденец може да влезе в Република България, ако
притежава редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го
документ, както и виза, когато такава се изисква“ и чл. 19, ал. 1, т. 1 от ЗЧРБ:
„Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през
нейна територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава
редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ,
както и виза, когато такава е необходима, съгласно Регламент /ЕО/ № 539/2001 на
Съвета от 15.03.2001 г.“, като деянието е извършено: чрез използване на моторни
превозни средства - лек автомобил марка „Ситроен“, модел „Ксара“, с per. № СВ
9177 АР и лек автомобил марка „Ауди“, модел „А4“ с рег.№ СО 5804 СМ; по
отношение на лица ненавършили 16 годишна възраст: ЯСЕР ХАРОТЕ / YASER
KHAROTE/ роден 01.01.2006 година; по отношение на повече от едно лице (13
лица) - престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 1, предл. 1, т. 4 и т. 5, вр. ал. 1 във вр. с
чл. 20, ал. 2 от НК.
2. Деянието е извършено от обвиняемия Ц. виновно, при форма на вината „пряк
умисъл“ по смисъла на чл. 11, ал.2 от НК.
3. НАЛАГА за посоченото в т. 1 престъпление на обвиняемия Р. З. ЦВ., ЕГН
**********, на основание чл. 281, ал. 2, т. 1, предл. 1, т. 4 и т. 5, вр. ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 2
от НК, вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от НК, наказание „лишаване от свобода“ за срок от 5 (пет)
месеца и глоба в размер на 2500 (две хиляди и петстотин) лв.
ОПРЕДЕЛЯ на основание чл. 57, ал. 1, т. 3 от ЗИНЗС наказанието „лишаване от
свобода“ за срок от пет месеца да бъде изтърпяно при първоначален „общ“ режим, като
ПРИСПАДА на основание чл. 59, ал. 1 от НК от така определеното наказание времето, през
което обвиняемият е бил с мярка за неотклонение „задържане под стража“, а именно считано
от 23.10.2021г.
4. ОТНЕМА на основание чл. 53, ал. 1, б. „а“ от НК в полза на държавата
следните веществени доказателства: 1 бр. мобилен телефон „Самсунг“ с IMEI
351910/57/5555029/01 и IMEI 356963125555028/01, ведно със 2бр. СИМ-карти: на
„Теленор“ЕАД с № 89359 05010 01067 76694 и на „БТК“ЕАД с № 893 590 3230 и №
**********.
5. ОСЪЖДА на основание чл.189, ал.3 от НПК обвиняемия Р. З. ЦВ., ЕГН
**********, да заплати разноски в размер на 195 лв. /сто деветдесет и пет лева/ по
сметка на ОД МВР Бургас, както и 5 лв. държавна такса за служебно издаване на
изпълнителен лист по сметка на РС Бургас.
6. С престъплението не са причинени имуществени вреди.
6
УКАЗВА на обвиняемия Р. З. ЦВ., ЕГН **********, че на основание чл.182, ал.2
от ДОПК има възможност в 7-дневен срок от датата на влизане в сила на настоящото
споразумение да заплати доброволно дължимата глоба в размер на 2500 лв. /две хиляди
и петстотин лева/ по сметка на РС Бургас, като в такъв случай не дължи държавна
такса от 5 лв. за служебно издаване на изпълнителен лист.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХ дело № 5490/2021г. по
описа на Районен съд гр. Бургас, на основание чл. 24, ал. 3 от НПК.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
СЪДИЯ:
По отношение на взетата мярка за неотклонение „Задържане под стража”
спрямо обвиняемия Р. З. ЦВ., ЕГН **********, на основание чл. 309, ал. 1 НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПОТВЪРЖДАВА взетата спрямо подсъдимия Р. З. ЦВ., ЕГН **********,
мярка за неотклонение „Задържане под стража ”.
Определението подлежи на обжалване и/или протестиране в 7-дневен срок
пред Бургаския окръжен съд от днес.
Съдия при Районен съд – Бургас: _______________________
Секретар: _______________________
7