№ 4928
гр. Варна, 20.09.2022 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на двадесети септември
през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Галина Чавдарова
като разгледа докладваното от Галина Чавдарова Търговско дело №
20213100900259 по описа за 2021 година
за да се произнесе взе предвид следното:
По разпореждане №4215/09.08.2022г. е предприето връчване на съдебни книжа на
ответника Д. Г. по реда на чл.14 от раздел 2 на Регламент №1393/07г. на Европейския
парламент и на съвета, като същите са върнати по делото като не връчени.
Същевременно по делото са предприети действия и по връчване на съдебните книжа
на ответника по реда на раздел 1 на Регламент №1393/07г. на Европейския парламент и на
съвета чрез сътрудничество на връчител от приемащ съд, като книжата са получени от
приемащия орган в Италия на 28.12.2021г., но по делото понастоящем не е върната каквато
и да е информация както за приемането на документите, така и за възможността за
изпълнение на молбата за връчване.
Ето защо съдът
РАЗПОРЕДИ:
ДА СЕ ИЗИСКАТ данни от приемащия орган за хода на процедурата по връчване на
книжата, получени на 28.12.2021г., в свободен текст или чрез използване на съответните
формуляри – образци, установени в приложение І към Регламент (ЕО) № 1393/2007 на
Европейския парламент и на Съвета относно връчване в държавите-членки на съдебни и
извънсъдебни документи по граждански или търговски дела.
След изготвяне на писмото същото да се предостави на ищеца БАНКА ДСК АД за
превод на италиански език, който следва да бъде представен в 2 седмичен срок от
уведомяването.
Към писмото да се приложи копие от обратната разписка за получаване на книжата.
РАЗПОРЕЖДАНЕТО не подлежи на обжалване.
1
Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________
2