№ 553
гр. Габрово, 18.10.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – ГАБРОВО в публично заседание на осемнадесети
октомври през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Зорница В. Петрова
при участието на секретаря Ваня Ил. Николова
Сложи за разглеждане докладваното от Зорница В. Петрова
Административно наказателно дело № 20214210200809 по описа за 2021
година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
Жалбоподателят В.И., редовно призован, лично.
За ответното Районно управление - Габрово, редовно призовано не се явява
представител.
Свидетелите:
П.П., редовно призован, лично.
И.Й., редовно призован, лично.
С.Я., редовно призован, лично.
Становище по хода на делото
Жалбоподателят В.И.: Нямам възражение по състава на съда. Да се даде ход на
делото.
СЪДЪТ намира, че са налице предпоставките за даване ход на делото, като
неявяването на представител на ответното РУ – Габрово не представлява пречка, тъй като
същите са редовно уведомени за това.
Водим от горното,
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Жалбоподателят В.И.: Поддържам жалбата. Моля да приемете писмо от Директора
на ОД на МВР - Габрово от 20.05.2021 г. Други искания на този етап нямам. Да се изслушат
свидетелите.
Представеното писмо от директора на ОД на МВР - Габрово от 20.05.2021 г. следва
1
да бъде прието.
Водим от горното,
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА писмо от директора на ОД на МВР - Габрово от 20.05.2021 г.
Сне самоличността на явилите се свидетели, както следва:
П. Г. П. – 46 г., български гражданин, женен, неосъждан, без родство.
ИЛ. М. Й. – 30 г., български гражданин, неженен, неосъждан, без родство.
СТ. АТ. ЯН. – 50 г., български гражданин, женен, неосъждан, без родство.
Свидетелите предупредени за отговорността по чл. 290 от НК и същите обещаха да
говорят истината.
СЪДЪТ отстранява свидетелите от залата, пристъпва към разпит на свидетеля П.П..
Свидетелят П.П.: Работя в Районно управление - Габрово на длъжност младши
полицейски инспектор в Група "Териториална полиция". На лицето В. В. ИВ. въз основа на
докладна записка на колегите, които са свидетели по делото, съм съставил АУАН за това,
че около 23,00 часа на 23 май 2021 г. е получен сигнал от В.И. на тел. 112 в ОДЧ Габрово,
че на ул. "********" № 3, където живее, от апартамент № 6 се чува силен шум. Колегите от
автопатрулния екип, които са изпратени от дежурния на място не са констатирали
нарушение на нощната тишина от апартамент № 6. Жалбоподателят В.И. около 00 часа на
24 май отново се обажда за силен шум от апартамент № 6, ет. 2. В.И. живее в ап. 9 на ет. 3.
Служителите на РУ отново посещават адреса, като не са констатирали нарушаване на
нощната тишина, разговаряли са с живущите във входа, които потвърждават. На В.И. е
съставен акт по Закона за ЕЕН 112 в присъствието на свидетелите. Жалбоподателят се е
обадил на тел. 112 и оператор се свързва с оперативна дежурна част – Габрово, които
изпращат дежурни коли, обаждането е от личния мобилен телефон на жалбоподателя В.И..
Съставен беше акт на В.И. въз основа на констатациите на автопатрулния екип, акта му е
връчен.
Не постъпват повече въпроси към свидетеля.
Свидетелят И.Й.: Работя в ОД на МВР – Габрово в Група "Охрана на обществения
ред" на длъжност старши полицай. Участвах в извършените проверки на място на 23 май и в
ранните часове на 24 май 2021г. На 23 срещу 24 май тази година бяхме нощна смяна с
колегата С.Я.. В 23,28 часа е получен сигнал за нарушаване на нощната тишина от ап. 6 на
ет. 2 на ул. "********" № 3. На място и след извършени обходи в района нарушение
не беше установено и съответно беше докладвано на дежурния в ОДЧ. След което
продължихме по план-график. В 00,30 часа на 24 май получихме сигнал от ул. "********"
2
пак за нарушение на нощната тишина от същия адрес. При което направихме връзка с
подаващия сигнала, а именно В.И., който ни обясни, че в апартамента под неговия се
слуша силна музика и се хлопа при което той не може да си почива активно. При което ние
му снехме самоличността и той се прибра. Ние с колегата Я. позвънихме на апартамента
намиращ се под този на жалбоподателя и разговаряхме със собственика, който отвори и
каза, че даже са си легнали и че го събуждаме, на място нямаше нарушение. Собственикът
на апартамента веднага се досети кой е инициатора на сигнала. Снехме самоличност и на
собственика на апартамент № 6. Докладвахме на дежурната част, че нарушение на нощната
тишина отново не беше констатирано, при което ни казаха, че ще информират районния
инспектор на квартала. По повод на работата ми е известен жалбоподателя В.И.. Лично аз по
сигнал за нарушаване на нощната тишина не съм ходил на адреса. Един път съм ходил по
сигнал за нарушаване на дневна тишина, като пак не беше констатирано нарушение. На
място звънях на апартамента над жалбоподателя и на други, но не ни отвориха.
Собственикът на апартамент № 6 каза, че това не е първия път когато го набедяват за
извършено нарушение. В момента когато отидохме нямаше нарушение на нощната тишина.
Имаше лай на куче. Крясъци във входа не съм чул докато разговарях с жалбоподателя. Чух
лай на кучето, попитах
жалбоподателя за този шум ли става въпрос. Кучето беше в блока, но не беше в долния
апартамент. Апартамент № 3 във входа в нощната ми смяна не съм посещавал.
Не постъпват повече въпроси към свидетеля.
Свидетелят С.Я.: Работя в ОД на МВР – Габрово като младши автоконтрольор. Бях
нощна смяна през нощта на 23 срещу 24 май 2021 г. От оперативната дежурна част около
23,30 часа бяхме изпратени на ул. "********" № 3 по сигнал, че от апартамент № 6 се
нарушава нощната тишина. При отиване на място нарушение не констатирахме. Въпреки
всичко поседяхме между 5 и 10 минути пред входа, единствено светеше апартамента на
жалбоподателя и говорихме с него, мисля, че при първото ни посещение беше. Обяснихме
му, че не се чува шум, да ни покаже откъде идва според него. Нарушение на нощната
тишина не установихме. Тръгнахме си защото имахме поредния сигнал. Приблизително
около час по-късно от ОДЧ ни попитаха какво е станало с първия сигнал на ул. "********"
№ 3, защото имало последващ такъв пак за нарушаване на нощната тишина. Отидохме
отново на адреса, навсякъде беше тъмно, нищо не се чуваше. На дежурния пуснах по
телефона да чуе дали се чува нещо. Пак беше тъмно навсякъде в блока. Колегата мисля, че
разговаря с живущите в апартамент 6, защото аз бях в служебния автомобил.
Жалбоподателят каза, че му пречили да почива и според него имало шум. Докато
разговаряхме с жалбоподателя не съм чул шум, покани ни да влезем, аз му казах, че вън
повече ще се чуе, отколкото в апартамента. Обяснихме му, че ако има системни нарушения
да се обърне към районния инспектор, да събере подписка от входа. Във връзка с работата
си не познавам жалбоподателя. Не си спомням друг път да съм ходил на адреса. Не си
спомням да е имало крясъци и лай на куче на място. Сещам се само, че жалбоподателя не си
3
пусна телефона през цялото време. Същата нощ апартамент № 3 не съм посещавал. От
дежурния беше ни предадено само – нарушаване на нощната тишина. Обикновено не ги
конкретизират, защото едно да кажат, на място се установява друго.
Не постъпват повече въпроси към свидетеля.
Жалбоподателят В.И.: Ако искате да приемете записа от тел. 112. По телефона не съм
казал, че има музика. Да се поиска записа от тел. 112 и да се приложи. Моля да приемете
наказателно постановление № 148/18.03.2020 г., писмо от началника на РУ - Габрово от
01.06.2021 г. и представям и писмена защита.
СЪДЪТ намира, че за изясняване на делото от фактическа страна следва да се изиска
от Районен център 112 - Русе записа съдържащ обаждане от мобилен телефон ********** в
периода от 23-24.05.2021 г.
Следва да се приемат за сведение представените наказателно постановление №
148/18.05.2020 г., както и писмо от РУ – Габрово от 1.06.2021г.
Водим от горното,
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА наказателно постановление № 148/18.03.2020 г. и писмо от началника на
РУ - Габрово от 01.06.2021 г. - за сведение.
Да се изиска от Районен център 112 - Русе записа съдържащ обаждане на 23 срещу 24
май 2021 г. от мобилен телефон **********.
Отлага и насрочва за 15.11.2021 г. от 11,00 часа, за която дата жалбоподателя
уведомен, за която дата да се призове ответното РУ – Габрово.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 11,30 часа.
Съдия при Районен съд – Габрово: _______________________
Секретар: _______________________
4