П  Р  О  Т  О  К  О  Л

13.10.2010 година, гр.В е л и н г р а д

 

ВЕЛИНГРАДСКИЯТ  РАЙОНЕН  СЪД, на  тринадесети октомври две хиляди и десета  година, в  публично заседание в следния с ъ с т а в :

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ: НАТАША ДАСКАЛОВА

                        СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ : 1.К.Р.

                                                                   2.И.П.

                                 

                                                                                                                    

СЕКРЕТАР  :  В.Ш.

ПРОКУРОР : А.И.                                               

Сложи за разглеждане докладваното от съдията докладчик НАТАША ДАСКАЛОВА  Н.О.Х. дело № 420 по описа за 2010 година.

На именното повикване в 9.15 часа се явиха:

Подсъдимите – лично.

Представителя на юридическото лице - налице.

Свидетелите Ч., Б., Д. , Г. –налице.

Свидетелите Д. и Ю. – не се явяват.

Вещото лице налице.

В производството участва прокурора И..

 

ПРОКУРОРА И. : Да  се даде ход на делото .

ПОДСЪДИМИЯ К.: Да  се даде ход на делото .

ПОДСЪДИМИЯ Ц.: Да  се даде ход на делото .

 

СЪДЪТ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

 

Председателят на състава  разясни  на страните правото им на отводи съгл. чл. 274 от НПК -  срещу членовете на състава, прокурора, защитниците и секретаря, експертите, преводача и тълковника, както и правото им да възразят срещу разпита на някои свидетели; както и правото им да правят нови искания по доказателствата и по реда на съдебното следствие съгласно чл.275 от НПК.

 

ПРОКУРОРА И. : Нямам искания.

ПОДСЪДИМИЯ К.: Нямам искания и възражение по състава на съда.Разяснени са правата ми съгласно НПК. Приготвили сме сумата 150 лева – да заплатим щетата на ВКТВ – Ракитово .Моля да ми бъде назначен служебен защитник за сключване на споразумение с прокуратурата.

ПОДСЪДИМИЯ Ц.: Нямам искания и възражение по състава на съда.Разяснени са правата ми съгласно НПК. Приготвили сме сумата 150 лева – да заплатим щетата на ВКТВ – Ракитово .Моля да ми бъде назначен служебен защитник за сключване на споразумение с прокуратурата.

ПРОКУРОРА И. : При представяне на писмено доказателство, че подсъдимите са заплатили причинената щета, може да се сключи споразумение Моля,да ни се даде възможност да изготвим споразумението.

 

СЪДЪТ, като взе предвид, че страните по делото желаят да изготвят споразумение и че подсъдимите се явяват без защитник, счита че следва да им бъде назначен такъв, като им се даде възможност да представят документ, че са заплатили щетата на ВКТВ – Ракитово и да бъде изготвено писмено споразумение.

С оглед на горното, СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И  :

 

НАЗНАЧАВА на подсъдимите служебен защитник след съгласуване с Адвокатска колегия – Пазарджик, като такъв е определен адвоката Ц.Б.П..

Явява се адвоката П..

 

АДВОКАТА  П. : Съгласен съм да осъществя правната помощ.

 

СЪДЪТ счита, че следва да даде възможност на страните по делото да представят документ за причинената щета, поради което отлага делото за днешната дата за 14.30 часа, за която дата прокурора, адвоката П., представителя на пострадалото юридическо лице и двамата подсъдими са уведомени.

 

 Производството по делото  продължава в 14.30 часа .

 

Сне се самоличността на подсъдимите, както следва :

А.Х.К.-  роден на *** ***, живущ ***, български граждани, с основно образование,безработен, неженен, осъждан, с ЕГН **********;

 

И.Б.Ц.-  роден на *** ***, живущ ***, български граждани, с начално  образование,безработен, неженен, неосъждан, с ЕГН **********;

 

ПРОКУРОРА И.  :Постигнали сме споразумение  със защитата на подсъдимите,което представям. Поддържам споразумението. Моля, да го одобрите и да прекратите производството по НОХД № 420/2010 по описа на Районен съд Велинград. Моля да коригирате писменото споразумение като текста за грижите спрямо осъдените да се възложат на обществен възпитател при Община Ракитово – не се четат.

АДВОКАТА П. : Постигнали сме споразумение с представителя на обвинението, което поддържам. Представям квитанция за внесена сума по сметка на ВКТВ – Ракитово от 13.10.2010 година .Същото не противоречи на закона и морала. На осн. чл.384 и сл.от НПК  моля, да одобрите споразумението и прекратите наказателното производство по НОХД № 420  от 2010 година по описа  на Районен съд Велинград.

 

ПРЕДСТАВИТЕЛЯ НА ПОСТРАДАЛОТО ЮРИДИЧЕСКО ЛИЦЕ Г. :  Нямам претенции към подсъдимите. В касата на фирмата е внесена сумата от 150 лева.

 

ПОДСЪДИМИЯ К. : Получих препис от обвинителния акт.Признавам се за виновен по обвинението. Разбирам, в какво престъпление съм обвинен – за отнемане на чужди движими вещи – кражба на капаци на шахти. Подписал съм споразумението доброволно. Известно ми е, че споразумението има значение на влязла в сила присъда и подлежи на незабавно изпълнение. Съгласен съм с последиците. Съгласен съм да изтърпя наказание  пробация включващо следните пробационни мерки : 1.Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от 10 месеца с явяване и подписване пред пробационен служител или посочено от него длъжностно лице два пъти седмично;2.Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от 10 месеца ;3.Безвъзмезден труд в полза на обществото в размер на 100 часа годишно за срок от една година; Съгласен съм веществените доказателства  - 10 бр.метални парчета с различна форма  да се върнат на пострадалото юридическо лице. Съгласен съм вещественото доказателство – 1 бр.чук с дървена дръжка с дължина 1 метър – на съхранение в РУП – Велинград – да се отнеме в полза на Държавата.   Съгласен съм да заплатя разноски по делото в размер на  25 лева.  Декларирам,че се отказвам от  разглеждане на делото по общия ред.

ПОДСЪДИМИЯ Ц. : Получих препис от обвинителния акт.Признавам се за виновен по обвинението. Разбирам, в какво престъпление съм обвинен – за отнемане на чужди движими вещи. Подписал съм споразумението доброволно. Известно ми е, че споразумението има значение на влязла в сила присъда и подлежи на незабавно изпълнение. Съгласен съм с последиците. Съгласен съм да изтърпя наказание  пробация включващо следните пробационни мерки : 1.Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от 10 месеца с явяване и подписване пред пробационен служител или посочено от него длъжностно лице два пъти седмично;2.Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от 10 месеца ;3.Безвъзмезден труд в полза на обществото в размер на 100 часа годишно за срок от една година; Съгласен съм веществените доказателства  - 10 бр.метални парчета с различна форма  да се върнат на пострадалото юридическо лице. Съгласен съм вещественото доказателство – 1 бр.чук с дървена дръжка с дължина 1 метър – на съхранение в РУП – Велинград – да се отнеме в полза на Държавата.               Съгласен съм да заплатя разноски по делото в размер на  25 лева.  Декларирам,че се отказвам от  разглеждане на делото по общия ред.

 

СЪДЪТ, след като изслуша прокурора,защитника на подсъдимите и подсъдимите К. и Ц. счита, че е постигнато споразумение в следния смисъл :  

 

 А.Х.К.-  роден на *** ***, живущ ***, български граждани, с основно образование,безработен, неженен, осъждан, с ЕГН **********,се признава за ВИНОВЕН в това, че на  13.04.2010 година в град Ракитово , в съучастие като извършител с И.Б.Ц. *** , е отнел чужди движими вещи  - 2 бр.метални капаци за отводнителни шахти на обща стойност  150.00 лева от владението на  собственика “ВКТВ” ЕООД гр.Ракитово с МОЛ Г.Г. ***, без съгласието на собственика, с намерение противозаконно да ги присвои  - престъпление по  чл. 194,ал.1 от НК  , във връзка с чл.20,ал.2 от НК, като след приложение на чл.55,ал.1,т.2,б.”б” от НК се задължава да изтърпи наказание   ПРОБАЦИЯ,включващо следните  ПРОБАЦИОННИ МЕРКИ :

-Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок ДЕСЕТ МЕСЕЦА с явяване и подписване пред пробационен служител или определено от него длъжностно лице два пъти седмично;

-Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от ДЕСЕТ МЕСЕЦА;

-100 часа безвъзмезден труд в полза на обществото в продължение на ЕДНА ГОДИНА;

 

И.Б.Ц.-  роден на *** ***, живущ ***, български граждани, с начално образование,безработен, неженен, неосъждан, с ЕГН **********,се признава за ВИНОВЕН в това, че на  13.04.2010 година в град Ракитово , в съучастие като извършител с А.Х.К. *** , е отнел чужди движими вещи  - 2 бр.метални капаци за отводнителни шахти на обща стойност  150.00 лева от владението на  собственика “ВКТВ” ЕООД гр.Ракитово с МОЛ Г.Г. *** без съгласието на собственика, с намерение противозаконно да ги присвои, престъпление по  чл. 194,ал.1 от НК  , във връзка с чл.20,ал.2 от НК, като след приложение на чл.55,ал.1,т.2,б.”б” от НК се задължава да изтърпи наказание   ПРОБАЦИЯ,включващо следните  ПРОБАЦИОННИ МЕРКИ :

-Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок ДЕСЕТ МЕСЕЦА с явяване и подписване пред пробационен служител или определено от него длъжностно лице два пъти седмично;

-Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от ДЕСЕТ МЕСЕЦА;

-100 часа безвъзмезден труд в полза на обществото в продължение на ЕДНА ГОДИНА;

 

Веществените доказателства -10 бр.метални парчета с различна форма, на съхранение в РУП – Велинград , да се върнат на пострадалото юридическо лице “ВКТВ” ЕООД – Ракитово,представлявано от Г.Г..

Вещественото доказателство – 1 бр.чук с дървена дръжка с дължина 1 метър – на съхранение в РУП – Велинград –отнема в полза на Държавата.                  

          А.Х.К. и И.Б.Ц. ,   с посочени по-горе самоличност и ЕГН, следва да заплатят разноски по водене на делото, както следва :

          - на Държавата – по 15/ петнадесет/ лева плюс  по пет лева за служебното издаване на изпълнителния лист;

          - на Районен съд – Велинград – по 10/десет/  лева плюс  по пет лева за служебното издаване на изпълнителния лист;

 

След вписване на съдържанието на споразумението в съдебния протокол, същото се обяви на страните по делото и се подписа от прокурора,  защитника на подсъдимите и подсъдимите К. и Х.:

 

ПРОКУРОР :

                                                                   /А.И./

                                               

ЗАЩИТНИК :

                                                                    /АДВ.Ц. П./

                                     

ПОДСЪДИМ:

                                                                   /А.Х.К./

 

ПОДСЪДИМ:

                                                                   /И.Б.Ц./

 

 

СЪДЪТ, като взе предвид, че споразумението не противоречи на закона и на морала /подсъдимите са възстановили причинените от тях вреди/, счита че същото следва да бъде одобрено. Поради изложеното до тук, на 384 от НПК във връзка с чл.381 и следващите от НПК ,

 

О П Р Е Д Е Л И :  

         

          ПРИЕМА като доказателство по делото фактура от 13.10.2010 година издадена от ВКТВ ООД – Ракитово.

          На вещото лице Т.В.У. ДА СЕ ИЗПЛАТИ възнаграждение от касата на Районен съд – Велинград , за което му се издаде служебна бележка.

         

ОДОБРЯВА  постигнатото споразумение, по силата ,на което:

 А.Х.К.-  роден на *** ***, живущ ***, български граждани, с основно образование,безработен, неженен, осъждан, с ЕГН **********,се признава за ВИНОВЕН в това, че на  13.04.2010 година в град Ракитово , в съучастие като извършител с И.Б.Ц. *** , е отнел чужди движими вещи  - 2 бр.метални капаци за отводнителни шахти на обща стойност  150.00 лева от владението на  собственика “ВКТВ” ЕООД гр.Ракитово с МОЛ Г.Г. ***, без съгласието на собственика, с намерение противозаконно да ги присвои  - престъпление по  чл. 194,ал.1 от НК  , във връзка с чл.20,ал.2 от НК, като след приложение на чл.55,ал.1,т.2,б.”б” от НК се задължава да изтърпи наказание   ПРОБАЦИЯ,включващо следните  ПРОБАЦИОННИ МЕРКИ :

-Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок ДЕСЕТ МЕСЕЦА с явяване и подписване пред пробационен служител или определено от него длъжностно лице два пъти седмично;

-Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от ДЕСЕТ МЕСЕЦА;

-100 часа безвъзмезден труд в полза на обществото в продължение на ЕДНА ГОДИНА;

 

И.Б.Ц.-  роден на *** ***, живущ ***, български граждани, с начално образование,безработен, неженен, неосъждан, с ЕГН **********,се признава за ВИНОВЕН в това, че на  13.04.2010 година в град Ракитово , в съучастие като извършител с А.Х.К. *** , е отнел чужди движими вещи  - 2 бр.метални капаци за отводнителни шахти на обща стойност  150.00 лева от владението на  собственика “ВКТВ” ЕООД гр.Ракитово с МОЛ Г.Г. *** без съгласието на собственика, с намерение противозаконно да ги присвои, престъпление по  чл. 194,ал.1 от НК  , във връзка с чл.20,ал.2 от НК, като след приложение на чл.55,ал.1,т.2,б.”б” от НК се задължава да изтърпи наказание   ПРОБАЦИЯ,включващо следните  ПРОБАЦИОННИ МЕРКИ :

-Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок ДЕСЕТ МЕСЕЦА с явяване и подписване пред пробационен служител или определено от него длъжностно лице два пъти седмично;

-Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от ДЕСЕТ МЕСЕЦА;

-100 часа безвъзмезден труд в полза на обществото в продължение на ЕДНА ГОДИНА;

 

Веществените доказателства -10 бр.метални парчета с различна форма, на съхранение в РУП – Велинград , да се върнат на пострадалото юридическо лице “ВКТВ” ЕООД – Ракитово,представлявано от Г.Г..

Вещественото доказателство – 1 бр.чук с дървена дръжка с дължина 1 метър – на съхранение в РУП – Велинград –отнема в полза на Държавата.                  

          А.Х.К. и И.Б.Ц. ,   с посочени по-горе самоличност и ЕГН, следва да заплатят разноски по водене на делото, както следва :

          - на Държавата – по 15/ петнадесет/ лева плюс  по пет лева за служебното издаване на изпълнителния лист;

          - на Районен съд – Велинград – по 10/десет/  лева плюс  по пет лева за служебното издаване на изпълнителния лист;

 

ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 420 описа за 2010 година на Районен съд Велинград .

Настоящето споразумение е окончателно , има последиците на влязла в сила присъда и подлежи на незабавно изпълнение.

Определението е окончателно и не подлежи на обжалване .

 

                                                          ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

                                      СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ : 1.

 

                                                                            2.

 

 

ПРОТОКОЛА  е написан в съдебно заседание,което приключи в 15.00 часа.

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ :

 

СЕКРЕТАР :