П Р О Т О К
О Л
Година 2020 Град Свиленград
Свиленградски районен
съд наказателен състав
На деветнадесети
ноември две
хиляди и двадесета година
В публично съдебно
заседание в следния състав:
Председател: ХРИСТО ГЕОРЧЕВ
Членове:
Съдебни заседатели:
Секретар:
Ангелина Добрева
Прокурор: .....................
сложи за разглеждане докладваното от съдия ГЕОРЧЕВ
НЧ дело № 553 по описа за 2020 година.
На именното повикване в 14.30 часа се явиха:
Производството е по
реда на чл.476 от НПК във връзка с Европейската Конвенция за взаимна
помощ по наказателноправни въпроси.
'*Получателят на съдебните книжа – П.П.П.,
редовно призован, чрез органите на ОЗ
„Охрана” – Хасково, се явява лично.
Съдът намира, че не са
налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО
Съдът докладва: Получена е съдебна
поръчка от Министерството на Правосъдието за връчване на съдебни книжа с превод
на български език от тежък наказателен
съд град Едирне, Република Турция.
Пристъпи се към снемане
самоличността на призованото лице.
Призованото лице П.П.П., роден на *** ***,
българин, български гражданин, живущ ***,
висше образование, неженен, ЕГН **********, неосъждан.
На основание чл.274, ал.1 от НПК, Съдът
разясни на призованото лице
правото му на отводи срещу състава на съда и съдебния секретар.
Призованото лице П.П.П. - Нямам искания за отводи срещу състава на съда и
съдебния секретар.
Съдът запозна призованото лице със
съдържанието на Решение на Тежък наказателен съд град Едирне, Република Турция.
Призованото лице П.П.П. -
Запознах се съдържанието на посочените
съдебни книжа.
Съдът запита призованото лице П.П.П. дали желае да получи съдебните книжа с превод на
български език.
Призованото лице П.П.П. – Съгласен
съм да получа съдебните книжа с превод
на български език.
Съдът връчи на П.П.П. съдебните книжа с
превод на български език от Тежък наказателен съд град Едирне, Република Турция, а именно: Решение, ведно с мотиви.
Призованото лице П.П.П. –
Получих връчените ми съдебни книжа.
Съдът счита, че поради изчерпването
на съдебната поръчка, същата е изпълнена и следва производството да бъде
прекратено, предвид което
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по ЧНД № 553/2020г. по описа на РС -
Свиленград.
ДА СЕ ИЗПРАТИ на Министерство на правосъдието
на Р.България пакет на изпълнението по
съдебната поръчка на Тежък наказателен съд град
Едирне, Република Турция, включващ – 2 бр. от протокол от съдебното
заседание, съдържащ декларация за извършеното връчване и получаването на
изпратените съдебни книжа.
В придружителното писмо до МП, да
се посочи изходящия номер, под който поръчката е изпратена в РС - Свиленград.
Определението е окончателно и не подлежи на
обжалване.
Заседанието завърши в 14.45часа.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
СЪДИЯ:
Секретар: