№ 17506
гр. София, 31.01.2024 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 92 СЪСТАВ, в закрито заседание на
тридесет и първи януари през две хиляди двадесет и четвърта година в
следния състав:
Председател:ЦВЕТЕЛИНА СЛ. КЪРЖЕВА
ГАЧЕВА
като разгледа докладваното от ЦВЕТЕЛИНА СЛ. КЪРЖЕВА ГАЧЕВА
Гражданско дело № 20221110162430 по описа за 2022 година
и за да се произнесе, взе предвид следното:
По делото е върнато писмо от Централния орган във ФРГ с отказ да бъде
извършена поисканата съдебна поръчка по съображения, че не е посочено
населено място, в което се предполага да живее лицето. В тази връзка на
ищеца следва да бъдат дадени указания. Отделно от това на преводачът
назначен от съда да извърши превод на постъпилите книжа, следва да му бъде
издаден РКО въз основа на определеното възнаграждение от съда.
РАЗПОРЕДИ:
УКАЗВА на ищеца в едноседмичен срок от уведомяването, в писмена молба
по делото да заяви в кое населено място (град или община) твърди, че живее
ответника в Германия, респективно дали му е известен адрес или да посочи
друг адрес за призоваване, в противен случай исковата молба и приложенията
ще бъдат върнати, а производството по делото - прекратено.
Да се издаде на преводача РКО за определеното възнаграждение в размер на
150,00 лева платими от бюджета на съда.
Разпореждането е окончателно, препис от същото да се връчи на ищеца.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1