П Р О Т О К О Л
|
04.02.2016 година |
гр.
БУРГАС |
|
Бургаският районен съд |
ХVІІ-ти наказателен състав |
|
На четвърти февруари |
две хиляди и шестнадесета
година |
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: АНАТОЛИ
БОБОКОВ
Секретар: К.М.
Прокурор: Станчо Станчев
Сложи за разглеждане докладваното от съдията
Бобоков
Наказателно ОХ дело № 418 по описа за 2016 година
На именното повикване в 09.35 часа се явиха:
Обвиняемият М.Д.И., редовно призован, се явява лично и
с адв. Н.Р., назначен за служебен защитник на обвиняемия в досъдебното
производство.
Обвиняемият И.Г.Л., редовно призован, се явява лично и
с адв. Е.Д., назначена за служебен защитник на обвиняемия в досъдебното
производство.
За Районна прокуратура Бургас, редовно призовани, се
явява прокурор Станчо Станчев.
Явява се тълковникът С.А.П., редовно призована.
Съдът, като взе предвид, че обвиняемият И.Г.Л.
е глухоням, за обезпечаване правото му
на защита,
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА С.А.П. за тълковник на
обвиняемия И.Г.Л..
ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение на тълковника С.А.П.
за извършения жестомимичен превод в размер на 30.00 /тридесет/ лева, платими от
бюджетните средства на съда.
СНЕМА самоличността на тълковника, както
следва:
С.А.П. - на 75 години, българка, българска
гражданка, неосъждана, без отношения с обвиняемия Л..
Тълковникът, предупредена за
отговорността по чл.290, ал.2 от НК, обещава да извърши верен жестомимичен
превод за нуждите на производството.
ОБВИНЯЕМИЯТ И.: Съгласен съм
адв. Н.Р. да бъде назначен за мой служебен защитник.
ОБВИНЯЕМИЯТ Л.: Съгласен съм
адв. Е.Д. да бъде назначена за мой служебен защитник /чрез тълковника/.
Съдът с оглед задължителното
участие на защитници, намира, че следва да предостави правна помощ на
обвиняемите, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕДОСТАВЯ правна помощ под формата на процесуално
представителство на обвиняемия М.Д.И..
НАЗНАЧАВА адв. Н.Р. за служебен защитник на обвиняемия
М.Д.И. по НОХД № 418/2016 г. по описа на БРС за всички инстанции.
ПРЕДОСТАВЯ правна помощ под формата на процесуално
представителство на обвиняемия И.Г.Л..
НАЗНАЧАВА адв. Е.Д. за служебен защитник на обвиняемия
И.Г.Л. по НОХД № 418/2016 г. по описа на БРС за всички инстанции.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. Р.: Да се даде ход на делото.
АДВ. Д.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ И.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ Л.: Да се даде ход на делото /чрез
тълковника/.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за
даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД
НА ДЕЛОТО и го ДОКЛАДВА.
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА на обвиняемите, както следва:
М.Д.И. – роден на *** г. в гр. Раднево, с адрес: ***,
българин, български гражданин, с основно образование, неженен, осъждан, безработен, ЕГН **********.
И.Г.Л. – роден на *** ***, българин, български гражданин, неграмотен,
глухоням, неженен, неосъждан, безработен, ЕГН **********.
Производството е по реда на чл. 382, вр. чл. 381 от НПК и е образувано по повод внесено в съда споразумение за решаване на делото.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам внесеното споразумение. Моля да
го одобрите като непротиворечащо на закона и морала.
АДВ. Р.:
Моля да одобрите споразумението като непротиворечащо на закона и морала.
АДВ. Д.:
Моля да одобрите споразумението като непротиворечащо на закона и морала.
ОБВИНЯЕМИЯТ И.: Моля да одобрите така
постигнатото споразумение. Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.
Разбирам последиците от споразумението, че същото има значение на влязла в сила
присъда. Съгласен съм със споразумението и доброволно съм го подписал.
ОБВИНЯЕМИЯТ
Л.: Моля да одобрите така постигнатото споразумение. Разбирам обвинението.
Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението, че същото има
значение на влязла в сила присъда. Съгласен съм със споразумението и доброволно
съм го подписал.
Предвид становищата на страните и на основание чл. 382,
ал. 6 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в
протокола съдържанието на окончателното споразумение, постигнато между Районна
прокуратура гр. Бургас, защитника на обвиняемия и обвиняемия И., съгласно което:
1.1. Обвиняемият М.Д.И.
– роден на *** г. в гр. Раднево, с адрес: ***, българин, български гражданин, с
основно образование, неженен, осъждан, безработен, ЕГН **********, се ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че:
- на
неустановена дата в периода от 11.11.2014 г. до 13.11.2014 г., в гр. Българово,
обл. Бургас, от сградата на Народно читалище „Съгласие 1905” - гр. Българово, в
немаловажен случай, в условията на опасен рецидив, чрез повреждане на преграда
здраво направена за защита на имот - отваряне с натиск на алуминиевата входна
врата на библиотеката от към фоайето, отнел чужди движими вещи: от шкаф в
компютърна зала на читалището, отнел от владението на МОЛ - С Й П, ЕГН **********,
от гр. Българово, секретар на читалището - 1 бр. преносим компютър марка „Asus”
/Асус/, модел X54C-SX035D, сериен номер C3N0AS67401313D, на стойност 300.00
лева, собственост на Народно читалище «Съгласие 1905»-гр.Българово и от
чекмедже на бюро в библиотеката на читалището, отнел от владението на
библиотекаря-Стойка Лечева Бонева, ЕГН-**********, от гр. Българово -1 бр.
мобилен апарат марка „NOKIA” /Нокиа/, модел-1200, с ИМЕИ-358953015318780, на
стойност 20.00 лева, собственост на Стела Йовчева Папанчева, ЕГН-**********, от
гр.Българово, всичко на обща стойност 320.00 /триста и двадесет/ лева, без
съгласието на Стела Папанчева и Стойка Бонева, с намерение противозаконно да ги
присвои.
- за времето от
15.11.2014г. до 16.11.2014г., в гр. Българово, обл. Бургас, от Народно читалище
„Съгласие 1905” - гр.Българово, в немаловажен случай, в условията на опасен
рецидив и продължавано престъпление спрямо деянието по т.1, в съучастие с И.Г.Л.
– ЕГН **********,***, като съизвършител, чрез използване на техническо средство
- отвертка, чук и тесла и чрез разрушаване на преграда здраво направена за
защита на имот - изкривяване на метална решетка и счупване бравата на дървена
врата на кабинета на секретаря, счупване бравата на дървена врата на киносалона
и счупване на бравата на метална касета в кабинета на секретаря, отнел от
владението МОЛ - С Й П ЕГН **********, от гр.Българово, секретаря на
читалището, чужди движими вещи: 2 бр. тонколони марка „Speak systems” /Спийк
системс/, 250 вата, на обща стойност 396.00 лева, 2 бр. микрофони марка „Stage
line” /Стейдж лайн/ в куфарче на обща стойност 71.00 лева, 1 бр. поставка за
микрофон на стойност 15.40 лева, 1 бр. мостов кабел с дължина 16 м. на стойност
14.40 лева, сума от 10.00 лева, собственост на Народно читалище «Съгласие 1905»
- гр. Българово и 1 бр. мобилен телефон марка „Sagem” /Саджем/, с ИМЕЙ № 354057006511432,
ведно със зарядно устройство на стойност 20.00 лева, собственост на Стела
Йовчева Папанчева, всичко на обща стойност 526.80 лв., без съгласието на Стела
Папанчева, с намерение противозаконно да ги присвои, като в резултат на
продължаваната си престъпна дейност причинил щета в размер на 806.80 лв. на Народно
читалище „Съгласие 1905” гр.Българово, в размер на 40.00 лв. на Стела Йовчева
Папанчева, общо 846.80 лв. /осемстотин четиридесет и шест лева и осемдесет
стотинки/ и осъществил състав на престъпление по чл. 196, ал. 1, т. 2,
предложение първо, вр. чл. 195, ал. 1, т. 3 и т. 4, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл.
29, ал. 1, б. ”а” и б. ”б”, вр. чл. 20, ал. 2 от НК.
1.2. Деянието е извършено виновно, при форма на вината
„пряк умисъл” по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.
1.3. За посоченото в т.1.1. престъпление на
основание по чл.196, ал.1 т.2, предложение първо, вр. чл. 195, ал. 1, т.3 и т. 4,
вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 29, ал. 1, б. „а” и б. ”б”, вр. чл. 20, ал. 2 от НК,
вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК, на обвиняемия М.Д.И., със снета по делото самоличност, се определя наказание „Лишаване
от свобода” за срок от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА, което на основание чл. 61, т.
2, вр. чл. 60, ал. 1 от ЗИНЗС да изтърпи при първоначален строг режим в затвор.
2.1. Обвиняемият И.Г.Л. – роден на *** ***, българин, български гражданин,
неграмотен, глухоням, неженен, неосъждан, безработен, ЕГН **********, се ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че за времето от
15.11.2014 г. до 16.11.2014 г., в гр. Българово, обл. Бургас, от Народно
читалище „Съгласие1905” -гр. Българово, в немаловажен случай, в съучастие с М.Д.И.,
ЕГН-**********,***, като съизвършител, чрез използване на техническо средство -
отвертка, чук и тесла и чрез разрушаване на преграда здраво направена за защита
на имот - изкривяване на метална решетка и счупване бравата на дървена врата на
кабинета на секретаря, счупване бравата на дървена врата на киносалона и
счупване на бравата на метална касета в кабинета на секретаря, отнел от
владението МОЛ - Стела Йовчева Папанчева, ЕГН **********, от гр. Българово,
секретаря на читалището, чужди движими вещи: 2 бр. тонколони марка „Speak systems” /Спийк системс/, 250
вата, на обща стойност 396.00 лева, 2 бр. микрофони марка „Stage line” /Стейдж лайн/ в
куфарче на обща стойност 71.00 лева, 1 бр. поставка за микрофон на стойност
15.40 лева, 1 бр. мостов кабел с дължина 16 м. на стойност 14.40 лева, сума от
10.00 лева, собственост на Народно читалище «Съгласие 1905»-гр.Българово и 1
бр. мобилен телефон марка „Sagem” /Саджем/, с ИМЕИ № 354057006511432, ведно със
зарядно устройство, на стойност 20.00 лева, собственост на С Й П, всичко на обща
стойност - 526.80 лв. /петстотин двадесет и шест лева и осемдесет стотинки/,
без съгласието на Стела Папанчева, с намерение противозаконно да ги присвои - престъпление
по чл. 195, ал. 1, т. 3 и т. 4, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК.
2.2. Деянието
е извършено виновно, при форма на вината „пряк умисъл” по смисъла на чл. 11,
ал. 2 от НК.
2.3. За
посоченото в т. 2.1. престъпление на основание чл. 195, ал. 1, т. 3 и т. 4, вр. чл. 194,
ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК. вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК, на
обвиняемия И.Г.Л., със снета по делото
самоличност, се определя наказание „Лишаване от свобода” за срок от
ДЕСЕТ МЕСЕЦА, изпълнението на което се отлага на основание чл.66, ал.1 от НК за
изпитателен срок от три години.
3. Причинените
с престъплението имуществени вреди са възстановени.
4. По делото
няма приложени веществени доказателства.
5. Разноските
по делото в размер на 60 лв. за изготвяне на два броя оценъчни експертизи се
възлагат по равно на двамата обвиняеми.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
|
ПРОКУРОР: |
ЗАЩИТНИК: |
ОБВИНЯЕМ: |
|
/Ст. Станчев/ |
/ адв. Н. Р./ |
/М.Д.И./ |
|
|
|
|
|
|
ЗАЩИТНИК: |
ОБВИНЯЕМ: |
|
|
/ адв. Е. Д./ |
/
И.Г.Л./ |
ОБВИНЯЕМИЯТ И.:
Заявявам, че съм съгласен с така постигнатото споразумение. Декларирам, че се
отказвам от съдебно разглеждане на делото общия ред. Разбирам последиците от
споразумението.
ОБВИНЯЕМ:
/М.Д.И./
ОБВИНЯЕМИЯТ Л.: Заявявам, че съм съгласен с така
постигнатото споразумение. Декларирам, че се отказвам от съдебно разглеждане на
делото общия ред. Разбирам последиците от споразумението.
ОБВИНЯЕМ:
/И.Г.Л./
СЪДЪТ по предложеното от страните споразумение намира,
че то следва да бъде одобрено:
Престъплението, предмет на споразумението, не е от
престъпленията, визирани в чл. 381, ал. 2 от НПК, по които не се допуска
споразумение; споразумението съдържа всички необходими по чл. 381, ал. 5 от НПК
реквизити; причинените с престъплението съставомерни имуществени вреди са
възстановени; обвиняемите са изразили съгласие със споразумението и са
декларирали, че се отказват от съдебно разглеждане на делото по общия ред,
съгласно разпоредбата на чл.381, ал. 6 НПК.
Предвид гореизложеното, съдът намира, че освен
съществуването на всички формални изисквания по отношение на споразумението,
същото от фактическа и правна страна не противоречи на закона и на морала.
Водим от изложените съображения и на основание чл.
382, ал. 7 НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото
споразумение № ....../04.02.2016 г. между Районна прокуратура гр. Бургас,
защитниците на обвиняемите и обвиняемите, съгласно което:
1.1. ПРИЗНАВА
обвиняемия М.Д.И. – роден на ***г. в гр. Раднево,
с адрес: ***, българин, български гражданин, с основно образование, неженен, осъждан,
безработен, ЕГН **********, ЗА
ВИНОВЕН в това, че:
- на
неустановена дата в периода от 11.11.2014г. до 13.11.2014г., в гр. Българово,
обл.Бургас, от сградата на Народно читалище „Съгласие 1905” - гр. Българово, в
немаловажен случай, в условията на опасен рецидив, чрез повреждане на преграда
здраво направена за защита на имот - отваряне с натиск на алуминиевата входна
врата на библиотеката от към фоайето, отнел чужди движими вещи: от шкаф в
компютърна зала на читалището, отнел от владението на МОЛ - С Й П, ЕГН **********,
от гр. Българово, секретар на читалището - 1 бр. преносим компютър марка „Asus”
/Асус/, модел X54C-SX035D, сериен номер C3N0AS67401313D, на стойност 300.00
лева, собственост на Народно читалище «Съгласие 1905»-гр.Българово и от
чекмедже на бюро в библиотеката на читалището, отнел от владението на
библиотекаря-Стойка Лечева Бонева, ЕГН-**********, от гр. Българово - 1 бр.
мобилен апарат марка „NOKIA” /Нокиа/, модел-1200, с ИМЕИ-358953015318780, на
стойност 20.00 лева, собственост на Стела Йовчева Папанчева, ЕГН-**********, от
гр.Българово, всичко на обща стойност 320.00 лв. /триста и двадесет лева/, без
съгласието на Стела Папанчева и Стойка Бонева, с намерение противозаконно да ги
присвои.
- за времето от
15.11.2014 г. до 16.11.2014 г., в гр. Българово, обл. Бургас, от Народно
читалище „Съгласие 1905” - гр.Българово, в немаловажен случай, в условията на
опасен рецидив и продължавано престъпление спрямо деянието по т.1, в съучастие
с И.Г.Л. – ЕГН **********,***, като съизвършител, чрез използване на техническо
средство - отвертка, чук и тесла и чрез разрушаване на преграда здраво
направена за защита на имот - изкривяване на метална решетка и счупване бравата
на дървена врата на кабинета на секретаря, счупване бравата на дървена врата на
киносалона и счупване на бравата на метална касета в кабинета на секретаря,
отнел от владението МОЛ - С Й П ЕГН **********, от гр. Българово, секретаря на
читалището, чужди движими вещи: 2 бр. тонколони марка „Speak systems” /Спийк
системс/, 250 вата, на обща стойност 396.00 лева, 2 бр. микрофони марка
"Stage line" /Стейдж лайн/ в куфарче на обща стойност 71.00 лева, 1
бр. поставка за микрофон на стойност 15.40 лева, 1 бр. мостов кабел с дължина
16 м. на стойност 14.40 лева, сума от 10.00 лева, собственост на Народно
читалище «Съгласие 1905»-гр.Българово и 1 бр. мобилен телефон марка „Sagem”
/Саджем/, с ИМЕЙ № 354057006511432, ведно със зарядно устройство на стойност
20.00 лева, собственост на Стела Йовчева Папанчева, всичко на обща стойност
526.80 лв., без съгласието на Стела Папанчева, с намерение противозаконно да ги
присвои, като в резултат на продължаваната си престъпна дейност причинил щета в
размер на 806.80 лв. на Народно читалище „Съгласие 1905" гр.Българово, в
размер на 40.00 лв. на Стела Йовчева Папанчева, общо 846.80 лв. /осемстотин
четиридесет и шест лева и осемдесет стотинки/ - престъпление по чл.196, ал.1 т.2, предложение-
първо, вр. чл. 195, ал.1, т. 3 и т. 4, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 29, ал. 1,
б. ”а” и б. ”б”, вр. чл. 20, ал. 2 от НК.
1.2. Деянието е извършено виновно, при форма на вината
„пряк умисъл” по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.
1.3. НАЛАГА за посоченото в т.1.1. престъпление
на основание по чл.196, ал.1 т.2, предложение първо, вр. чл. 195, ал. 1, т. 3 и
т. 4, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 29, ал. 1, б. ”а” и б. „б”, вр. чл. 20 ал. 2
от НК, вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК, на обвиняемия М.Д.И., със снета по делото самоличност, наказание „Лишаване от
свобода” за срок от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА,
ОПРЕДЕЛЯ, на основание чл. 61, т. 2, вр. чл. 60,
ал. 1 от ЗИНЗС, на обвиняемия М.Д.И. първоначален строг режим в затвор за
изтърпяване на наказанието.
2.1. ПРИЗНАВА обвиняемия И.Г.Л. – роден на ***г***, българин, български гражданин,
неграмотен, глухоням, неженен, неосъждан, безработен, ЕГН **********, се ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че за времето от
15.11.2014г. до 16.11.2014г., в гр. Българово, обл. Бургас, от Народно читалище
„Съгласие 1905” - гр.Българово, в немаловажен случай, в съучастие с М.Д.И., ЕГН
- **********,***, като съизвършител, чрез използване на техническо средство -
отвертка, чук и тесла и чрез разрушаване на преграда здраво направена за защита
на имот - изкривяване на метална решетка и счупване бравата на дървена врата на
кабинета на секретаря, счупване бравата на дървена врата на киносалона и
счупване на бравата на метална касета в кабинета на секретаря, отнел от
владението МОЛ - С Й П, ЕГН **********, от гр.Българово, секретаря на
читалището, чужди движими вещи: 2 бр. тонколони марка „Speak systems” /Спийк системс/, 250
вата, на обща стойност 396.00 лева, 2 бр. микрофони марка „Stage line” /Стейдж лайн/ в
куфарче на обща стойност 71.00 лева, 1 бр. поставка за микрофон на стойност
15.40 лева, 1 бр. мостов кабел с дължина 16 м. на стойност 14.40 лева, сума от
10.00 лева, собственост на Народно читалище «Съгласие 1905»-гр.Българово и 1
бр. мобилен телефон марка „Sagem” /Саджем/, с ИМЕИ № 354057006511432, ведно със
зарядно устройство, на стойност 20.00 лева, собственост на Стела Йовчева
Папанчева, всичко на обща стойност - 526.80 лв. /петстотин двадесет и шест лева
и осемдесет стотинки/, без съгласието на Стела Папанчева, с намерение
противозаконно да ги присвои - престъпление по чл. 195, ал. 1, т. 3 и т. 4, вр.
чл. 194, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК.
2.2. Деянието
е извършено виновно, при форма на вината „пряк умисъл” по смисъла на чл. 11,
ал. 2 от НК.
2.3.
НАЛАГА за посоченото в т.2.1. престъпление на основание чл. 195, ал. 1,
т. 3 и т. 4, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК. вр. чл.
55, ал. 1, т. 1 от НК, на обвиняемия И.Г.Л.,
със снета по делото самоличност, наказание „Лишаване от свобода” за срок
от ДЕСЕТ МЕСЕЦА,
ОТЛАГА на основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението
на така определеното наказание на обвиняемия И.Г.Л. за изпитателен срок от три години.
3. Причинените
с престъплението имуществени вреди са възстановени.
4. По
делото няма приложени веществени доказателства.
5. ОСЪЖДА
на основание чл. 189, ал. 3 от НПК обвиняемия М.Д.И., с ЕГН **********, да
заплати по сметка на ОД на МВР - Бургас разноски в размер на 30 /тридесет/ лв.,
както и 5 лв. държавна такса по сметка на РС - Бургас за издаване на
изпълнителен лист.
ОСЪЖДА на основание чл. 189,
ал. 3 от НПК обвиняемия И.Г.Л., с ЕГН **********, да
заплати по сметка на ОД на МВР - Бургас разноски в размер на 30 /тридесет/ лв.,
както и 30 /тридесет/ лева по сметка на БРС, направени разноски в хода на
съдебното производство, както и 10 лв. по сметка на РС - Бургас за издаване на
два броя изпълнителни листи.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХ
дело № 418/2016 г. по описа на Районен съд - Бургас, на основание чл. 24, ал. 3
от НПК.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи
на обжалване.
СЪДИЯ:
По отношение на взетите спрямо обвиняемите М.Д.И. и И.Г.Л.
мярка за неотклонение „Подписка”, съдът, на основание чл. 309, ал. 4 от НПК,
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ мярката
за неотклонение „Подписка” на обвиняемия М.Д.И., ЕГН: **********, взета в хода
на досъдебното производство.
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „Подписка” на
обвиняемия И.Г.Л., ЕГН: **********, взета в хода на досъдебното производство.
Определението подлежи
на обжалване и/или протестиране пред БОС в 7-дневен срок от днес.
СЪДИЯ:
Протоколът
се изготви в съдебно заседание, което приключи в 10.00 часа.
СЕКРЕТАР: СЪДИЯ:
В.О.:К.М.