№ 108
гр. Плевен , 23.07.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – ПЛЕВЕН в публично заседание на двадесет и трети юли,
през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Емил Ст. Банков
при участието на секретаря Ивайло П. Цветков
в присъствието на прокурора Георги Лефтеров Лазаров (ОП-Плевен)
като разгледа докладваното от Емил Ст. Банков Частно наказателно дело №
20214400200470 по описа за 2021 година
Производството е по реда ЗПИИСАННЛСМВЛС.
Производство е образувано по повод постъпило удостоверение съгласно
РР 2008/909/ПВР, в което същност се посочва, че българският гражданин Г.С.
Х. е осъден с Решение №414, постановено на 14.04.2018 година, влязло в сила
на 12.03.2019 година, от тричленен апелативен съд за тежки престъпления –
Тракис – втора инстанция, Република Гърция, на 20 години „Лишаване от
свобода“, които изтърпява в затвор в издаващата държава. В удостоверението
се посочва, че осъденото лице е депозирало молба, с която моли да бъде
прехвърлен в държавата по гражданството му, за изтърпяване на остатъка от
наложеното му наказание.
Защитникът на осъденото лице ангажира мнение, че молбата е
основателна и следва да бъде уважена.
Представителят на Окръжна прокуратура – Плевен, също изразява
становище, че молбата на осъдения следва да бъде уважена.
Плевенският окръжен съд като съобрази становищата на страните и взе
предвид доказателствата по делото, намира за установено следното:
Безспорно е, че с Решение №414, постановено на 14.04.2018 година,
1
влязло в сила на 12.03.2019 година, от тричленен апелативен съд за тежки
престъпления – Тракис – втора инстанция, Република Гърция българския
гражданин Г.С. Х. е осъден на 20 години „Лишаване от свобода“, които
изтърпява в затвор в издаващата държава. Наказанието е наложено затова, че
на 27.12.2015 година, като водач на товарен автомобил, на неустановено с
точност място, в северната част на област Еврос, качил на товарен автомобил
тридесет чуждестранни граждани от Сирия и Ирак, с цел да ги откара във
вътрешността на страната, като това деяние е извършил със спекулативна цел,
тъй като е щял да получи неустановена с точност сума, при всички случаи
съставляваща част от 1000 евро, които всеки един от мигрантите е заплатил
на трафикантите. Според удостоверението това представлява тежко
престъпление, което се предвижда и наказва по силата на разпоредбите чл.1,
5, ал.1, 14, 18, 26, ал.1а, 27, 45, 84, ал.2а, 94, ал.1 и чл.30, ал.1б, от Закон
4251/2014 от НК, във връзка с чл.30, ал.1б от Закон 4251/2014. Това деяние
представлява престъпление и по българския наказателен кодекс – чл.281, ал.2,
т.1 и т.5 от НК на Република България. При това положение съдът приема, че
е изпълнено условието на чл.8, ал.1 от ЗПИИСАННЛСМВЛС. Съгласно
чл.13, ал.1 от същия закон, след признаване на акта постановен от съд в
чужда държава за изпълнение в Република България е необходимо
приспособяване на наказанието, като последното наложено в изпълняващата
държава, надвишава многократно максимално предвиденото от българското
законодателство. В този смисъл наложеното наказание 20 години „Лишаване
от свобода“, следва да бъде намалено на 6 години „Лишаване от свобода“.
На основание чл.12, ал.9 от ЗПИИСАННЛСМВЛС, следва да бъде
приспаднат изцяло срокът на изтърпяната част от наложеното наказание и
временното задържане на осъдения, считано от 27.12.2015 година.
Водим от горното, съдът
РЕШИ:
ПРИЗНАВА и ПРИЕМА за изпълнение наказанието двадесет години
„Лишаване от свобода“, наложено на българския гражданин Г.С. Х., с ЕГН
***, с Решение №414, постановено на 14.04.2018 година, влязло в сила на
12.03.2019 година, от тричленен апелативен съд за тежки престъпления –
2
Тракис – втора инстанция, Република Гърция.
ПРИСПОСОБЯВА наложеното от съда в издаващата държава
наказание, като намалява същото до максимално предвидения от
разпоредбата на чл.281, ал.2, т.1 и т.5 от НК срок – ШЕСТ години
„Лишаване от свобода“.
ПРИСПАДА изцяло срокът на изтърпяната част от наложеното
наказание и временното задържане на осъдения, считано от 27.12.2015 година
Решението може да се облажва и протестира пред Апелативен съд
– Велико Търново, в 14-дневен срок от днес.
Съдия при Окръжен съд – Плевен: _______________________
3