ПРОТОКОЛ
гр. Враца, 06.12.2013 г.
Врачанският окръжен съд
наказателна колегия в публично
съдебно заседание на 06.12. 2013 год. в състав:
Председател:ПЕТЯ ВЪЛЧЕВА
при секретар: В.В.
и участието на прокурора: Ц. Р.
разгледа НОХ дело N`540 по описа на съда за 2013
год.
докладвано от
СЪДИЯ ВЪЛЧЕВА
На
именното повикване в 10 часа се явиха:
За ОП
гр.Враца се явява прокурор Ц. Р..
Обвиняемите
И.В.М. и Д.Д.О. се явяват лично.
Д.О.Х.,
в качеството му на баща и законен представител на непълнолетния обвиняем Д.Д.О.,
редовно призован, не се явява.
В
залата се намира адв.А.М. ***, определен за служебен защитник на обвиняемата И.В.М.
на досъдебното производство, както и адв.Т.Н. ***, определена за служебен
защитник на обвиняемия Д.Д.О. на досъдебното производство.
ОБВИНЯЕМАТА И.В.М.:
Желая определения служебен защитник да ме представлява по настоящето дело.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д.Д.О.:
Желая определения служебен защитник да ме представлява по настоящето дело.
Съдът на основание чл.94, ал.1,
т.1,вр.чл.381, ал.3 НПК
О П Р Е Д Е Л И :
НАЗНАЧАВА адв.А.М. от ВрАК за служебен защитник на обвиняемата И.В.М. по настоящето дело.
НАЗНАЧАВА адв.Т.Н. от
ВрАК за служебен защитник на обвиняемия Д.Д.О. по настоящето дело.
ПРОКУРОР:
Ход на делото. Внесено е споразумение, което поддържам.
АДВ.М.:
Ход на делото. Внесли сме споразумение, което сме подписали и поддържаме.
АДВ.Н.:
Ход на делото. Внесли сме споразумение, което сме подписали и поддържаме.
СЪДЪТ,
с оглед становището на страните намира, че няма процесуална пречка за даване
ход на делото за разглеждане на представеното споразумение, поради което
О П Р Е Д Е Л И
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
САМОЛИЧНОСТ
НА ОБВИНЯЕМИТЕ:
И.В.М.
- родена на ***г. в гр.М., с постоянен адрес и живуща ***, българка, български
гражданин, с начално образование, неомъжена, безработна, неосъждана, с ЕГН **********.
Д.Д.О. -
роден на ***г. в гр.О., с постоянен адрес и живущ ***, българин, български
гражданин, без образование, неженен, безработен, неосъждан, с ЕГН **********.
На обвиняемите
се разясниха правата по чл.55 и сл. НПК, както и правото им делото да бъде
решено със споразумение по Глава 29 НПК.
ОБВИНЯЕМАТА И.В.М.: Разяснени са ми правата. Запозната съм със
съдържанието на споразумението и доброволно съм го подписала.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д.Д.О.: Разяснени са ми правата. Запознат съм със
съдържанието на споразумението и доброволно съм го подписал.
ОБЯВИ
се състава на съда и секретаря и на основание чл.274, ал.1 НПК на страните се
разясни правото на отвод.
ПРОКУРОР: Не правя отвод на състава.
АДВ.М.:
Не правим отвод на състава.
ОБВИНЯЕМАТА
М.: Не правя отвод, ясни са ми правата по НПК.
АДВ.Н.:
Не правим отвод на състава.
ОБВИНЯЕМИЯТ
О.: Не правя отвод, ясни са ми правата по НПК.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И
На
основание чл.382 НПК делото се докладва с прочитане на споразумението.
ОБВИНЯЕМАТА
М.: Разбирам в какво ме обвиняват. Признавам се за виновна. Запозната съм с
условията на споразумението. Разбирам какви са последиците от него. Доброволно
съм го подписала, както и декларацията за отказ от разглеждане на делото по
общия ред.
ОБВИНЯЕМИЯТ О.: Разбирам в какво ме обвиняват.
Признавам се за виновен. Запознат съм с условията на споразумението. Разбирам
какви са последиците от него. Доброволно съм го подписал, както и декларацията
за отказ от разглеждане на делото по общия ред. Баща ми, който днес е ангажиран
и не може да се яви в днешното с.з. знае за споразумението, знае за неговото
съдържание и знае, че аз съм го подписал. Съгласен е с моите действия.
Съдът прегледа представеното споразумение за разглеждане по
делото и намира, че същото отговаря на всички изисквания на закона, поради
което следва да се впише в протокола от днешното с.з. в следния окончателен вид,
съгласно чл.382 ал.6 НПК:
СПОРАЗУМЕНИЕ
за решаване на
наказателното производство по реда на чл. 381 и сл. НПК.
Днес, 06.12.2013
г. в град Враца между:
Ц.Р. - Прокурор
при Окръжна прокуратура- Враца, от една страна и от друга,
А.М. - адвокат
от Адвокатка колегия - Враца, в качеството му на служебен защитник на И.В.М. -
обвиняема по досъдебно производство № 103/2013 г. по описа на ВОП, ДП №
579/2013 г. по описа на РУ „Полиция" - Бяла Слатина и
Т.Н. - адвокат
от Адвокатска колегия - Враца, като служебен защитник на обвиняемия по същото
досъдебно производство Д.Д.О.
се постигна
споразумение за решаване на наказателното производство на основание чл.381 и сл.
от НПК, при следните условия:
Обвиняемата И.В.М.,
род. на *** г. в гр. Монтана, с постоянен адрес и живуща ***, българка,
български гражданин, с начално образование, неомъжена, безработна, неосъждана,
с ЕГН **********, се признава за ВИНОВНА в това, че на 08.08.2013 г. в с.
Галиче, обл. Враца, в съучастие като съизвършител с непълнолетния Д.Д.О., от
с.с. е направила опит да отнеме от владението на Н. Г. К. от с. Г., обл. Враца
паричната сума от 16 лева, негова собственост с намерение противозаконно да я
присвои, като е употребила за това сила- завързване на долните крайници, като
деянието е придружено със средна телесна повреда, представляваща счупване на
дясна лакътна кост с надлежащо кръвонасядане и охлузване, при което му е
причинила трайно затруднение движенията на горен десен крайник, поради което и
на осн. чл. 199, ал.1, т. 3, предл.
второ, вр. чл. 198, ал. 1, предл. първо, вр. чл. 20, ал.2, вр. чл. 18, ал.1,
вр. чл. 55, ал.1, т.1 НК й се определя наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ТРИ ГОДИНИ.
На осн. чл.66, ал.1 НК изпълнението на
наказанието се отлага за срок от ПЕТ
ГОДИНИ.
Обвиняемият Д.Д.О.,
род. на *** г. в гр. Оряхово, с постоянен адрес и живущ ***, българин,
български гражданин, с начално образование, неженен, безработен, неосъждан, с
ЕГН **********, се признава за ВИНОВЕН в това, че на 08.08.2013 г. в с. Галиче,
обл. Враца, като непълнолетен, но като е разбирал свойството и значението на
извършеното деяние и е могъл да ръководи постъпките си в съучастие като
съизвършител с И.В.М., от с.с. е направил опит да отнеме от владението на Н. Г.
К. от с. Г., обл. Враца паричната сума от 16 лева, негова собственост, с
намерение противозаконно да я присвои, като е употребил за това сила - нанесени
удари с ръце в областта на главата и тялото, удари с брадва по крайниците и
завързване на горните крайници, като деянието е придружено със средна телесна
повреда, представляваща счупване на дясна лакътна кост с надлежащо
кръвонасядане и охлузване, при което му е причинил трайно затруднение
движенията на горен десен крайник, поради което и на осн. 199, ал.1, т. 3, предл. второ, вр. чл. 198, ал. 1, предл. първо,
вр. чл. 20, ал.2, вр. чл. 18, ал.1, вр. чл. 63, ал. 2, т. 2, вр. чл. 54, ал.1 НК му се определя наказание ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА за срок от ДВЕ ГОДИНИ.
На осн. чл. 69, ал.1, вр. чл. 66, ал.1 НК
изпълнението на наказанието се отлага за срок от ТРИ ГОДИНИ .
На осн. чл. 67, ал.3, вр. чл. 42а, ал.2, т.2 НК се постановява в рамките на определения изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ
приложението на пробационната мярка по чл.
42а, ал.2, т.2 НК "задължителни периодични срещи с пробационен
служител".
Приобщените по
делото с протокол за оглед на местопроизшествие от 08.08.2013 г. веществени
доказателства 1бр. брадва с дървена дръжка с дължина 68см; 1бр. черен гумиран
кабел с дължина 6.50м; 1бр. текстилно/конопено/ въже с дължина 2.80м. завързано
на възел в краищата, опаковани с кафяв хартиен да се върнат на пострадалото
лице Н. Г. К. от с. Г.
Веществените
доказателства предадени с протоколи за доброволно предаване от 08.08.2013 г.,
както следва: 2 бр. сиви на цвят ръкавици гумени в долната част и текстилни
отгоре с надпис "Чор Strong", 1 бр. част от ръкав на блуза на черни и
бели раета с 2 бр. прорези и 1бр. текстилно парче/част от дреха/ на сиви и бели
раета, завързано в долната част на възел с два броя прорези опаковани в червен
найлонов плик и 1 бр. черен мъжки панталон, 1 бр. черна мъжка риза с дълъг
ръкав, 2бр. маратонки сиви на цвят, опаковани в син прозрачен найлонов плик да
се унищожат след одобряване на настоящето споразумение.
Разноските по
делото общо в размер на 251.00 лв. -
възнаграждения за експертизи се възлагат на двамата обвиняеми, като всеки от
тях следва да заплати по 125.50 лв. в
полза на ОД на МВР-Враца.
Настоящото
споразумение е сключено на основание чл.381, ал.1 от НПК, окончателно е и не
подлежи на обжалване.
Настоящото
споразумение се изготви в четири еднообразни екземпляра, по един за
обвиняемите, прокурора и за делото.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/Ц..Р./ /адв.А.М./
ОБВИНЯЕМ:
/И.
М./
ЗАЩИТНИК:
/адв.Т.Н./
ОБВИНЯЕМ:
/Д.О./
СЪДЪТ
намира, че така постигнатото между ОП-Враца, представлявано от прокурор Ц. Р., адв.А.М. ***, в
качеството му на служебен защитник на обвиняемата И.В.М. и адв.Т.Н. ***, в
качеството й на служебен защитник на обвиняемия Д.Д.О. споразумение
не противоречи на закона и морала и същото следва да бъде одобрено, поради
което и на основание чл.382, ал.7 НПК
О П Р Е Д Е
Л И
ПРИЕМА и ПРИЛАГА представеното от
страните споразумение за решаване на делото, постигнато между представителя на
ОП-Враца - Ц. Р., защитника на обвиняемата И.В.М. - адв.А.М. и защитника на обвиняемия
Д.Д.О. - адв.Т.Н. и 2 бр. декларации от И.В.М. и Д.Д.О..
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между Ц. Р. – прокурор при Окръжна прокуратура гр.Враца и адвокат адв.А.М. ***, в качеството му на служебен защитник на обвиняемата И.В.М. и адв.Т.Н. ***, в качеството й на служебен защитник на
обвиняемия Д.Д.О. по силата на което:
ПРИЗНАВА обвиняемата И.В.М., род. на *** г. в гр. Монтана, с постоянен адрес и живуща ***,
българка, български гражданин, с начално образование, неомъжена, безработна,
неосъждана, с ЕГН ********** за ВИНОВНА
в това, че на 08.08.2013 г. в с. Галиче, обл. Враца, в съучастие като
съизвършител с непълнолетния Д.Д.О., от с.с. е направила опит да отнеме от
владението на Н. Г. К. от с. Г., обл. Враца паричната сума от 16 лева, негова
собственост с намерение противозаконно да я присвои, като е употребила за това
сила- завързване на долните крайници, като деянието е придружено със средна
телесна повреда, представляваща счупване на дясна лакътна кост с надлежащо
кръвонасядане и охлузване, при което му е причинила трайно затруднение движенията
на горен десен крайник, поради което и на осн.
чл. 199, ал.1, т. 3, предл. второ, вр. чл. 198, ал. 1, предл. първо, вр. чл.
20, ал.2, вр. чл. 18, ал.1, вр. чл. 55, ал.1, т.1 НК й се налага наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ТРИ ГОДИНИ.
На осн. чл.66, ал.1 НК изпълнението на
наказанието се отлага за срок от ПЕТ
ГОДИНИ.
ПРИЗНАВА обвиняемият Д.Д.О., род. на *** г. в гр.
Оряхово, с постоянен адрес и живущ ***, българин, български гражданин, без
образование, неженен, безработен, неосъждан, с ЕГН ********** за ВИНОВЕН в това, че на
08.08.2013 г. в с. Галиче, обл. Враца, като непълнолетен, но като е разбирал
свойството и значението на извършеното деяние и е могъл да ръководи постъпките
си в съучастие като съизвършител с И.В.М., от с.с. е направил опит да отнеме от
владението на Н. Г.К. от с. Г., обл. Враца паричната сума от 16 лева, негова
собственост, с намерение противозаконно да я присвои, като е употребил за това
сила - нанесени удари с ръце, в областта на главата и тялото, удари с брадва по
крайниците и завързване на горните крайници, като деянието е придружено със
средна телесна повреда, представляваща счупване на дясна лакътна кост с
надлежащо кръвонасядане и охлузване, при което му е причинил трайно затруднение
движенията на горен десен крайник, поради което и на осн. чл.199, ал.1, т. 3, предл. второ, вр. чл. 198, ал. 1, предл.
първо, вр. чл. 20, ал.2, вр. чл. 18, ал.1, вр. чл. 63, ал. 2, т. 2, вр. чл. 54,
ал.1 НК му се налага наказание ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА за срок от ДВЕ ГОДИНИ.
На осн. чл. 69, ал.1, вр. чл. 66, ал.1 НК
изпълнението на наказанието се отлага за срок от ТРИ ГОДИНИ.
На осн. чл. 67, ал.3, вр. чл. 42а, ал.2, т.2 НК ПОСТАНОВЯВА в рамките на определения изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ
приложението на пробационната мярка по чл.
42а, ал.2, т.2 НК "задължителни периодични срещи с пробационен
служител".
ПОСТАНОВЯВА ВЕЩЕСТВЕНИТЕ
ДОКАЗАТЕЛСТВА приобщени по делото с протокол за оглед на местопроизшествие от
08.08.2013 г.: 1бр. брадва с дървена дръжка с дължина 68см; 1бр. черен гумиран
кабел с дължина 6.50м; 1бр. текстилно/конопено/ въже с дължина 2.80м.,
завързано на възел в краищата, опаковани с кафяв хартиен плик, да се върнат на
пострадалото лице Н. Г. К. от с. Г., общ.Бяла Слатина, обл.Враца.
ПОСТАНОВЯВА ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА, предадени с
протоколи за доброволно предаване от 08.08.2013 г., както следва: 2 бр. сиви на
цвят ръкавици гумени в долната част и текстилни отгоре с надпис "Тор Strong",
1 бр. част от ръкав на блуза на черни и бели райета с 2 бр. прорези и 1бр.
текстилно парче/част от дреха/ на сиви и бели райета, завързано в долната част
на възел с два броя прорези, опаковани в червен найлонов плик и 1 бр. черен
мъжки панталон, 1 бр. черна мъжка риза с дълъг ръкав, 2бр. маратонки сиви на
цвят, опаковани в син прозрачен найлонов плик, да се унищожат след одобряване
на настоящето споразумение.
ОСЪЖДА И.В.М., със снета по делото самоличност, да заплати
направените по делото разноски в размер на 125.50
лв. - възнаграждения за експертизи в
полза на ОД на МВР-Враца.
ОСЪЖДА Д.Д.О., със снета по делото самоличност, лично и със
съгласието на законния си представител Д.О.Х. с ЕГН: ********** да заплати направените по делото
разноски в размер на 125.50 лв. -
възнаграждения за експертизи в полза на
ОД на МВР-Враца.
Настоящото споразумение има силата на присъда.
На
основание чл.382, ал.7 от НПК ПРЕКРАТЯВА
наказателното производство по НОХД № 540/13г. на ВрОС поради одобреното
споразумение.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО Е
ОКОНЧАТЕЛНО и не подлежи на обжалване или протестиране.
Препис от настоящия протокол да се даде на служебните
защитници за представяне пред НБПП.
ПРОТОКОЛЪТ се написа в с.з. и приключи в 10.50 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: