П Р О Т О К О Л
04.04.2018г. ГРАД П
ПАЗАРДЖИШКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД,
ТЪРГОВСКИ СЪСТАВ
НА ЧЕТВЪРТИ АПРИЛ ДВЕ ХИЛЯДИ И ОСЕМНАДЕСЕТА ГОДИНА
В ПУБЛИЧНО ЗАСЕДАНИЕ В СЛЕДНИЯ СЪСТАВ:
ОКРЪЖЕН СЪДИЯ: ИВАНКА
ИЛИНОВА
Секретар КАТЯ КЕНТОВА
сложи за
разглеждане докладваното от СЪДИЯТА ИЛИНОВА
ТД № 211 по описа за 2016 година.
На
именното повикване в 11.00 ч. се явиха:
За ищцовото дружество „ЮРОБАНК
БЪЛГАРИЯ“АД не се явява законен представител. За него се явява адв. Дамян Б.-
редовно упълномощен да представлява банката.
За ответникът Е.И.П. и ответното
дружество, се явява адв. Н.М. - редовно упълномощена отпреди.
Ответникът Г.Д.П. не се явява. За
него се явява адв. Р.П. - редовно
упълномощен отпреди.
Адв. Бозуков: - Моля да се даде ход на делото.
Адв. М.: -
Да се даде ход на делото.
Адв. П.: - Няма
пречка да се даде ход на делото.
При
редовно призовани страни, съдът намира, че не са налице процесуални пречки по хода на делото, затова
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД
НА ДЕЛОТО:
Адв.
Бозуков: - Излагаме пред Вас постигнато между страните извън съдебно
споразумение за уреждане на спорните отношения, предмет на делото в следния
смисъл:
1/ „ЮРОБАНК БЪЛГАРИЯ” АД, с ЕИК ********, със
седалище и адрес на управление: гр.С., ул.„О.п.” № 260, представлявано от пълномощниците А.С.М.и
Е.М.К., упълномощени с пълномощно с рег.№ 69 от
09.01.2018г.- за удостоверяване на подпис, и с рег.№ 70 от 09.01.2018г., том 1,
№ 7- за удостоверяване на съдържание, на нотариус Маргарита Гечева – рег. № 303
в регистъра на НК, наричано по-долу за краткост
БАНКАТА, от една страна и
2.1/ “БУЛКОМ МОБИЛЕ“ ЕООД, ЕИК *********,
представлявано от Е.И.П. ЕГН **********, със седалище и адрес на управление:
гр. П,ул. „Т.“ № 33, ет. 1, ап. 1, КРЕДИТОПОЛУЧАТЕЛ и
2.2/ Е. И. П., ЕГН **********, с адрес: ***, СОЛИДАРЕН
ДЛЪЖНИК, наричани по-долу за краткост ДЛЪЖНИЦИТЕ/СОЛИДАРНИТЕ
ДЛЪЖНИЦИ, съгласно сключени Договор за банков кредит Продукт “Кредитна
линия плюс за бизнес помещения” № BL 6815/04.06.2007г.,
ведно с прилежащите му споразумения/анекси - 3 броя, Договор за банков кредит
Продукт “Бизнес револвираща линия-плюс” № BL
6832/04.06. 2007г., ведно с прилежащите му споразумения/анекси - 3 броя и
Договор за банков кредит Про-дукт “Бизнес револвираща линия-плюс” № BL 15628/03.04.2008г., ведно с
прилежащите му споразумения/анекси - 3 броя, от друга страна, и
3/ Г.Д.П., ЕГН **********, с адрес: ***, от ТРЕТА СТРАНА,
като взеха предвид,
че:
Между БАНКАТА и “БУЛКОМ МОБИЛЕ“ ЕООД, ЕИК ********и
Е. И. П., ЕГН ********** са сключени следните
договори за кредит:
а) Договор за банков кредит Продукт “Кредитна линия плюс за бизнес
помещения” № BL 6815/ 04.06.2007г.,
ведно с прилежащите му 3 броя анекси, издадена е Заповед за изпълнение на
парично задължение по чл.417 ГПК от 08.06.2016г. и Изпълнителен лист по ч.г.д.№
1964/2016г. по описа на РС-П (ПзРС). Срещу издадената заповед за изпълнение са
подадени възражения по чл.414 от ГПК от Е. И. П. и Г.Д.П., които
не са уважени от съда, респ. не са уважени исковете на Г.Д.П. по чл.423 от ГПК,
чл.424 от ГПК и чл.439 от ГПК (т.д.№ 41/2017г. по описа на Окръжен съд-гр.П);
б/ Договор за банков кредит Продукт “Бизнес револвираща линия-плюс” № BL 6832/04.06. 2007г., ведно с
прилежащите му 3 броя анекси, издадена е Заповед за изпълнение на парично
задължение по чл.417 ГПК от 14.06.2016 г. и Изпълнителен лист по ч.г.д.№ 1965/2016г.
по описа на ПзРС. Срещу издадената заповед за изпълнение са подадени възражения
по чл.414 от ГПК от Е. И. П. и Г.Д.П., които не са уважени от
съда, респ. не са уважени исковете на Г.Д.П. по чл.423 от ГПК, чл.424 от ГПК и
чл.439 от ГПК (т.д.№ 40/2017г. по описа на Окръжен съд-гр.П);
в) Договор за банков кредит Продукт “Бизнес револвираща линия-плюс” № BL 15628/03.04. 2008г., ведно с
прилежащите му 3 броя анекси, издадена е Заповед за изпълнение на парично
задължение по чл.417 ГПК от 08.06.2016г. и Изпълнителен лист по ч.г.д.№
1963/2016г. по описа на РС-П. Срещу издадената заповед за изпълнение са подадени
възражения по чл.414 от ГПК от Е. И. П. и Г.Д.П. и е образувано
т.д.№ 211/2016г. по описа на Окръжен съд-П (ПзОС) за установяване
съществуването на вземането по заповедта, а именно: 38588.00 EUR (равностойни
на 75471.57лв.),от които 24734.86 EUR (равностойни на 48377.18лв.) - главница
за периода 21.03.2013г. - 01.06. 2016г.; 13351.78 EUR (равностойни на
26113.81лв.) - договорна лихва за периода 21.03.2013г. - 01.06.2016г. и 501.00
EUR (равностойни на 979.87лв.)- такси за периода 21.12.2013г.-01.06.2016г.
Първоначално е предявен установителния иск и срещу „БУЛКОМ МОБИЛЕ” ЕООД, но
след това е прекратено спрямо него и последния се е снабдил с изпълнителен лист
№ 104/21.07.2017г. срещу Банката за 2500лв. По делото е предявен насрещен иск
от лицето Г.Д.П. срещу Банката за неоснователно платени суми по Договор
за банков кредит Продукт “Бизнес револвираща линия-плюс” № BL
15628/03.04.2008г. за сумата от 23 655.08лв., след това намалена на
10 873.03лв., което е спряно по взаимно съгласие на страните
(чл.229,ал.1,т.1 ГПК) в открито съдебно заседание на 01.11.2017г.
г) Банката е образувала изпълнително дело № 20168870400697 по описа на ЧСИ Д.Д.,
рег.№ 887, с район на действие Окръжен съд-гр.П срещу солидарните длъжници
“БУЛКОМ МОБИЛЕ“ ЕООД, ЕИК ********и Е. И. П., ЕГН ********** по така описаните
3 броя изпълнителни листове, както и срещу Г.Д.П., ЕГН **********.
Изпълнителното производство е прекратено с постановление на 10.07.2017г. поради
пълно изплащане на дължимите суми на Банката в общ размер на 254226.32лв. за погасяване на трите
кредита, както и разноски по ч.г.д. по чл.417 от ГПК и изпълнителното
производство и за ЧСИ такси в общ размер на 17589.19лв. Банката е обжалвала
постановлението от 10.07.2017г. на ЧСИ Д.Д., но с Решение от 20.09.2017г. по
в.г.д.№ 628/2017г. на ПзОС жалбата е оста-вена без уважение и решението е
окончателно.
във връзка с ВОЛЯТА НА СТРАНИТЕ, се подписа
настоящото споразумение за следното:
чл.1. Страните се
съгласяват, че по изпълнително дело № 20168870400697 по описа на ЧСИ Д.Д.,
рег.№ 887, с район на действие Окръжен съд-гр.П са извършени плащания от името
на Г.Д.П., ЕГН ********** за погасяване на задълженията на Солидарните длъжници “БУЛКОМ МОБИЛЕ“ ЕООД,
ЕИК ********и Е. И. ПЕЙЧИ-НОВА, ЕГН ********** по описаните по-горе договори за
кредит, както следва:
·
На 09.02.2017г. е постъпила
сумата от 4201.70 лева, с основание „ИЗП. ДЕЛО 697/2016 Г.П. ЕГН ********** Д.И.Д.“;
·
На 14.04.2017г. е постъпила
сумата от 2848.26 лева, с основание „ИЗП. ДЕЛО 697/2016 Г.П. ЕГН ********** Д.И.Д.“;
·
На 14.06.2017г. е постъпила
сумата от 1466.03 лева, с основание „ИЗП. ДЕЛО 697/2016 Г.П. ЕГН ********** Д.И.Д.“;
·
На 26.06.2017г. е постъпила
сумата от 1452.73 лева, с основание „ИЗП. ДЕЛО 697/2016 Г.П. ЕГН ********** Д.И.Д.“;
·
На 30.06.2017г. е постъпила сумата от 70374.19 лева, с
основание „ИЗП. ДЕЛО 697/2016 Г.П. ЕГН ********** Д.И.Д.“;
·
На 05.07.2017г. е постъпила сумата от 80998.07 лева, с
основание „ИЗП. ДЕЛО 697/2016 Г.П. ЕГН ********** Д.И.Д.“;
·
На 05.07.2017г. е постъпила сумата от 92885.34 лева, с
основание „ИЗП. ДЕЛО 697/2016 Г.П. ЕГН ********** Д.И.Д.“.
Чл.2. С извършените
плащания Г.Д.П., ЕГН ********** декларира, че е извършил пълно погасяване
(изпълнил чужд дълг по смисъла на чл.74 от ЗЗД) на задълженията на солидарните
длъжници “БУЛКОМ МОБИЛЕ“ ЕООД, ЕИК ********и Е. И. П., ЕГН ********** по
изпълнително дело № 20168870400697 по описа на ЧСИ Д.Д., рег.№ 887, с район на
действие Окръжен съд-гр.П.
Чл.3. С подписване на
споразумението страните се споразумяват и Банката извършва опрощаване по смисъла на чл.108 от ЗЗД на сума в размер на 60000.00
(шестдесет хиляди) лева по Договор за банков кредит Продукт “Бизнес
револвираща линия - плюс” № BL
15628/03.04.2008г., което е предмет на т.д.№ 211/2016г. на ПзОС. Страните се съгласяват, че за
опрощаването Банката ще преведе по сметка на Г.Д.П.,
ЕГН **********, а именно:
IBAN: ***, BIC:
*** „УНИКРЕДИТ БУЛБАНК” АД С. сумата от 60 000.00 лева.
С
получаване на сумата по посочената сметка, страните се съгласяват, че всички
отношения между страните са уредени и никоя от тях няма претенции спрямо
останалите и помежду им.
Чл.4. За счетоводните
нужди на банката, страните се съгласяват, че с оставащата сума, след
опрощаването по чл.3 от настоящото споразумение, до размера на установителния
иск по т.д.№ 211/2016г. на ПзОС за
38588.00 EUR (равностойни на 75471.57лв.) или 15471.57лв. по кредит
„Бизнес револвираща линия-плюс” № BL 15628/03.04.2008г., заедно със законната
лихва от 01.06.2016г., са погасени изцяло задълженията по договора за кредит.
Чл.5. Банката, солидарният длъжник Е.
П. и третото лице се съгласяват да напра-вят искане за възобновяване на т.д.№
211/2016г. на ПзОС, за да представят настоящето споразуме-ние/спогодба за
съдебно одобрение по смисъла на чл.234 от ГПК, а именно:
-
БАНКАТА оттегля своя установителен иск по чл.422 от ГПК срещу Е. И.
ПЕЙЧИ-НОВА и Г.Д.П., предмет на т.д.№ 211/2016г. на ПзОС;
-
Г.Д.П. оттегля своя насрещен иск срещу БАНКАТА по т.д.№ 211/2016г. на ПзОС;
-
Всички разноски по т.д.№ 211/2016г. на ПзОС са за сметка на страната, която
ги е направила и те нямат взаимни претенции за тях;
-
„БУЛКОМ МОБИЛЕ” ЕООД П няма да образува изпълнително дело и няма да
претендира вземането си от 2500лв. по изпълнителен лист № 104/21.07.2017г.,
издаден по т.д.№ 211/2016г. на ПзОС срещу БАНКАТА;
-
БАНКАТА се задължава да плати сумата от 60000лв. на Г.Д.П. по посочената
банкова сметка ***-дневен срок от подписване на съдебната спогодба.
Чл.6. С получаване на сумата по
посочената сметка на Г.Д.П., страните се съгласяват, че задължението на Банката
по чл. 3 от настоящото споразумение е изпълнено.
Чл.7. Страните се
споразумяват да прекратят производството по т.д.№ 211/2016г. на ПзОС, чрез
съдебна спогодба по смисъла на чл. 234 ГПК.
Чл.8. С подписване на
настоящото споразумение страните се съгласяват, че след извършване на опрощаването по чл.3 от споразумението,
задълженията на солидарните длъжници “БУЛКОМ МОБИЛЕ“ ЕООД, ЕИК ********и Е. И. П.,
ЕГН ********** по договори за кредит (Договор за банков кредит Продукт
“Кредитна линия плюс за бизнес помещения” № BL 6815/04.06.2007г., ведно с
при-лежащите му 3 броя анекси, Договор за банков кредит Продукт “Бизнес
револвираща линия-плюс” № BL 6832/04.06. 2007г., ведно с прилежащите му 3 броя
анекси и Договор за банков кредит Продукт “Бизнес револвираща линия-плюс” № BL
15628/03.04.2008г., ведно с прилежащите му 3 броя анекси), са изцяло и напълно
погасени, като Банката за бъдеще няма да има каквито и да било претенции за задълженията на “БУЛКОМ МОБИЛЕ“ ЕООД, ЕИК ********и Е. И. П.,ЕГН **********
по описаните договори за кредит.
Чл.9. (1) С подписване на настоящото
споразумение Г.Д.П., ЕГН **********, заявява и
декларира пред БАНКАТА, че в бъдеще няма да има каквито и да било претенции
срещу БАНКАТА, във връзка с извършеното погасяване на задълженията на “БУЛКОМ МОБИЛЕ“ ЕООД, ЕИК ********и Е. И. П., ЕГН **********
по изпълнително дело № 20168870400697 по описа
на ЧСИ Д.Д., рег.№ 887, с район на действие Окръжен съд-гр.П и, че същото е
изпълнение на чужд дълг, по смисъла на чл.74 ЗЗД.
(2) “БУЛКОМ МОБИЛЕ“, Е. И. П. и Г.Д.П. заявяват, че се отказват от правото
си да искат възобновяване на ч.гр.д.№ 1964/16, 1965/16 РС - П, както и да
предявяват каквито и да било искове, жалби и молби пред съда във връзка с
договорите предмет на това споразумение.
Чл.10. По изпълнително
дело № 20168870400697 на ЧСИ Д.Д., рег.№ 887 разноски не се дължат, тъй като
същите вече са платени или удържани от съдебния изпълнител. С подписване на
споразумението страните се съгласяват да не претендират една от друга всякакъв
вид разноски във връзка с изпълнителното дело.
Чл.11. Споразумението
влиза в сила от датата на подписването му в съдебно заседание по т.д. №
211/2016г. на ПзОС, като всички страни по него заявяват, че изрично
упълномощават процесуалните си представите по делото да подпишат съдебното
споразумение, а именно: БАНКАТА – упълномощен от адвокат Д.М.; „БУЛКОМ МОБИЛЕ”
ЕООД, Е. И. П. – упълномощават адвокат Н.М., а Г.Д.П. – адвокат д-р Р.П..
Чл.12. В случай, че
БАНКАТА не извърши плащането на сумата от 60000.00лв. по банковата сметка на Г.Д.П.
в 3-дневния срок по чл.5, последният може да оттегли съгласието си за оттегляне
на насрещния иск, респ. да обжалва определението за прекратяване на т.д. №
211/2016г. на ПзОС на това основание.
Чл.13. В случай на
нарушаване на някоя от клаузите на споразумението, неизправната страна отговаря
за всички вреди, причинени от неизпълнението.
Чл.14. За всички неуредени
с това Споразумение взаимоотношения между страните се прилагат съответните
разпоредби на гражданското законодателство на Република България.
Настоящото
Споразумение се изготви и подписа в пет еднообразни екземпляра, по един за всяка
от страните и за съда по т.д.№ 211/2016г. на ПзОС.
В днешното
съдебно заседание, с оглед параметрите на споразумението, желаем да сключи
спогодба, която да подпишем, като представители на страните и делото да се
прекрати. В тази връзка заявявам, че банката е съгласна да заплати сумата в
размер на 60000 лева в полза на Г.Д.П. по банковата му сметка в „УниКредит
булбанк“, която е предоставена на банката и е изрично посочена в споразумението
в тридневен срок от подписване на настоящата спогодба. С това плащане се
уреждат взаимоотношенията между страните по предявения установителен иск и по
насрещният иск на Г.П. или изцяло спогодбата в горния смисъл обхваща предмета
на делото, като след плащането страните няма да имат никакви следващи спорове и
претенции по отношение на спорния предмет и разноските са си за всяка от
страните. С постигането на спогодбата страните заявяват че уреждат и
взаимоотношенията си по ЧГр.д. № 1964/2016г и ЧГр.д. № 1965/2016г. – двете по
описа на РС П.
От
името на банката правя искане за връщане на половината от внесената от нас ДТ
по настоящото дело.
Адв. П.:
- Съгласни сме със спогодба в горния
смисъл, банката да преведе сумата от 60 000 лева в тридневен срок, считано
от днес по посочената в споразумението банкова сметка *** „УниКредит Булбанк“,
като разноските са за всяка страна и моля от името на доверителя ми да бъде
възстановено половината от ДТ по насрещния иск.
Адв. М.:
- Съгласна съм с така направеното
предложение за спогодбата.
С П О Г О Д И Л И С Е :
За „ЮРОБАНК БЪЛГАРИЯ” АД
адв. Д.С.Б.с
надлежно пълномощно за сключване
на спогодба по делото
Адв. Н.М., като пълномощник
на “БУЛКОМ МОБИЛЕ“ ЕООД
и Е. И. П.
Адв. Р.П., като пълномощник
на Г.Д.П.
Съдът
счита,че постигната между страните спогодба не противоречи на закона,изчерпва
изцяло предмета на делото и изразява волята им
за доброволно уреждане на спорните взаимоотношения.Поради това
спогодбата следва да бъде одобрена от съда с определение,а производството по
делото следва да бъде прекратено.
На
основание чл.78 ал.9 от ГПК по искане на ищеца и на ответника П. следва да им
бъде върната половината от внесената ДТ по иска по чл.422 от ГПК и съответно по
насрещния иск приет от съда за разглеждане в рамките на настоящето
производство.
Водим
от горното съдът
О П Р Е Д Е Л И
ОДОБРЯВА постигната по делото
спогодба,по силата на която ищецът „ЮРОБАНК БЪЛГАРИЯ” АД, ЕИК ********,
седалище и адрес на управление:гр.С.,ул.„О.п.” № 260 са задължава в тридневен
срок,считано от днес да заплати по
банков път в полза на ответника Г.Д.П., ЕГН **********, с адрес: *** сумата от
60 000,00 лв. /шестдесет хиляди лева/ като ищецът заявява,че номера на сметката му е
предоставен от ответника.
С това
плащане страните в изпълнение на настоящата спогодба страните по делото:
„ЮРОБАНК
БЪЛГАРИЯ” АД, ЕИК ********, “БУЛКОМ МОБИЛЕ“ ЕООД, ЕИК *********, представлявано
от Е.И.П., ЕГН **********, седалище и
адрес на управление: гр. П,ул. „Т.“ № 33, ет. 1, ап. 1 и Г.Д.П.,
ЕГН **********, с адрес: *** ЗАЯВЯВАТ, че считат за уредени окончателно взаимоотношенията
помежду си по предявения установителен иск и по насрещният иск на Г.П., включително
и тези предмет на ч.гр.д. № 1964/2016г и
ч.гр.д. № 1965/ 2016г. - двете по описа на РС П и занапред преустановяват всички спорове и
претенции по отношение на спорния предмет .
Разноските
остават както са направени.
На
ищца да се върне половината от внесената
по делото ДТ в размер на 754,72лв.
На
ответника Г.П. да се върне половината от внесената по делото ДТ по предявения
насрещен иск – 473,10лв.
ПРЕКРАТЯВА производството по т.д. №211 по описа на ПОС
за 2016г.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО само в частта за прекратяване на делото
подлежи на обжалване пред ПАС в едноседмичен срок от днес.
Протоколът
се изготви в с.з.,което приключи в 11,37ч.
ОКРЪЖЕН
СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР: