П Р И С Ъ Д А №
гр. Видин, 11.12.2013 год.
В ИМЕТО
НА НАРОДА
ВИДИНСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД ……………………………
на единадесети декември две хиляди и тринадесета година в открито съдебно заседание, в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПЛАМЕН ПЕТКОВ
Съдебни заседатели: 1. Р.Д.
2. П. Найденов
и
секретаря : М. В...............................................
в присъствието на прокурора.
Е. Младенов
разгледа
докладвано
от СЪДИЯ ПЕТКОВ НДОХ № 1193/2013 г.
На
основание данните по делото и Закона
П Р И С Ъ Д И :
ПРИЗНАВА подсъдимия Н.С., ЛНЧ-**********, роден на *** г. в гр. Зобул, Авганистан, афганистанско
гражданство, с основно образование, неженен,
неосъждан, месторабота – безработен,
адрес:*** за ВИНОВЕН в това, че:
1. На 16.01.2013 г., около 18.30 ч. на ГКПП –
Видин в съучастие с Ю.А., ЛНЧ: **********, РОДЕН НА *** ***, А., като извършител
направил опит да излезе през границата на страната от Р Б. в Р Р. без
разрешение на надлежните органи на властта, като престъплението не е довършено
по независещи от извършителя причини като деянието е извършено повторно след
като е осъден за друго такова престъпление с определение № 963/04.12.2012 г. по
НОХД № 1491/2012 г. по описа на Районен съд – Петрич, влязло в сила на
04.12.2012 г. – престъпление по чл. 279, ал. 2, във вр. с ал. 1, предл. І, във
вр. с чл. 28, ал. 1, във вр. с чл. 18, ал. 1, във вр. с чл. 20, ал. 2 от НК, за
което и на основание същия текст му налага наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за
срок от ЕДНА година, което да бъде изтърпяно при първоначален СТРОГ режим в
затворническо общежитие от ЗАКРИТ тип и
ГЛОБА в размер на 300 лв. /триста лева/.
2. На 16.01.2013 г. около 18.30 часа на ГКПП –
Видин на излизане от Р България към Р Румъния при извършване на граничен
паспортно-визов контрол противозаконно си е служил с официален документ –
българска лична карта № *********, издадена на 18.08.2008 г. от МВР – София на
името Александър Крумов Гълъбов, ЕГН ********** от гр. С. с цел да заблуди
длъжностно лице – полицай В.А.Д. – престъпление по чл. 318 от НК, за което и на
основание същия текст му налага наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ШЕСТ
месеца, което да бъде изтърпяно при първоначален СТРОГ режим в затворническо
общежитие от ЗАКРИТ тип.
На основание чл. 23, ал. 1 от НК на подсъдимия Н.С.
определя едно общо наказание, а именно по-тежкото от посочените две, като му
налага ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от
ЕДНА година, което да бъде изтърпяно при първоначален СТРОГ режим в
затворническо общежитие от ЗАКРИТ тип и
ГЛОБА в размер на 300 лв. /триста лева/.
На основание чл. 68, ал. 1 от НК Н. Сюлеймани
следва да изтърпи отделно и наказанието ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ЧЕТИРИ
месеца наложено с определение № 963/04.12.2012 г. по НОХД № 1491/2012 г. на
Районен съд Петрич.
ПРИЗНАВА
подсъдимия Ю.А., ЛНЧ – **********, роден на *** ***, А., българин, афганистанско
гражданство, с основно образование, безработен, неженен, неосъждан, адрес:*** за ВИНОВЕН в това, че на 16.01.2013 г., около 18.30 часа на ГКПП –
Видин като непълнолетен, но могъл да разбира свойството и значението на
деянието и да ръководи постъпките си в съучастие с Н.С., ЛНЧ: **********, роден
на *** г. в гр. З., А., като извършител, направил опит да излезе през границата
на страната от Р България в Р Румъния без разрешение на надлежните органи на
властта, като престъплението не е довършено по независещи от извършителя
причини – престъпление по чл. 279, ал. 1, предл. І, във вр. с чл. 18, ал. 1,
във вр. с чл. 20, ал. 2 във вр. с чл. 63, ал. 1, т. 4 и т. 5 от НК, за което и
на основание същия текст му налага наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от
ШЕСТ месеца изпълнението на което на основание чл. 69, ал. 1 от НК ОТЛАГА за
срок от ТРИ години, както и наказание ОБЩЕСТВЕНО ПОРИЦАНИЕ, което да бъде
изпълнено чрез обявяване на присъдата в печата, а именно във вестник „Видин”.
ВЕЩЕСТВЕНИТЕ
ДОКАЗАТЕЛСТВА: Лична карта № ********* издадена на 18.08.2008 г. от МВР София
на името на Александър Кирилов Гълъбов с ЕГН ********** от гр. София да бъдат отнети
в полза на държавата и унищожени.
ВЕЩЕСТВЕНОТО ДОКАЗАТЕЛСТВО: Лек автомобил
марка „Фолксваген”, модел „Голф” с ДК № , ведно с контактен ключ предаден с
протокол за доброволно предаване на 16.01.2013 г. на ГКПП Видин да бъде върнат
на собственика Р.В.Б..
ОСЪЖДА двамата
подсъдими Н. С. и Ю.А. да заплатят солидарно на държавата по сметка на ГПУ
Видин сумата 236.38 лв. /двеста тридесет и шест лева и тридесет и осем
стотинки/ изразходвана за вещо лице и по сметка на ВСС сумата 50 лв. /петдесет
лева/ изразходвани за явяване на
преводач в съдебно заседание.
Присъдата може да бъде обжалвана или протестирана
пред ВОС в 15-дневен срок от днес.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЪД. ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.
2.