Р Е Ш Е Н И Е

 

Номер: … /22.06.2012 г. Година 2012 Град Разград

 

В ИМЕТО НА НАРОДА

Разградски окръжен съд

на двадесет и втори юни

2012 г.

в публично съдебно заседание в следния състав:

 

                               ПРЕДСЕДАТЕЛ:       Емил Стоев

                                                                 ЧЛЕНОВЕ:  1.  Светла Робева

                                                               2. Доротея Иванова

 

секретар М. Н., с участието на прокурора А. Донева, като разгледа докладваното от съдия Емил Стоев дело №177 по описа за 2012 г., за да се произнесе взе предвид следното:

 

            Производството е по чл. 32 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции.

Образувано по искане за признаване на решение за плащане на финансова санкция, постановено от Районен съд Л. №01 Cs 54 Js 4614/11 против М.Н. ***.

В съдебно заседание прокурорът поддържа искането за признаване.

Засегнатото лице М. Ф. Н. се явява в съдебно заседание и твърди, че е платил сумата 530 евро и след това платил остатъка в НАП в края на 2010 г.

Съдът се запозна с представените по делото доказателства и установи:

Постъпило е искане за признаване на решение за плащане на финансова санкция, постановено от Районен съд Л. №01 Cs 54 Js 4614/11 против М.Н. *** за това, че на 01.02.2009 г. с МПС с рег. №*** прекарал 10 570 бр., необложени с данък, цигари от България с цел систематична продажба на германска територия. Това е опит за отклонение от данъчно облагане по смисъла на чл. 370, ал.1 ,№1, ал. 2 от правилата за облагане с данъци, такси и други фискални тежести. Общия размер на санкцията е 1163, 50 евро, от които 63, 50 евро – разходи. Платена е част от санкцията – 530 евро.

            Приложено е удостоверение по чл. 4 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции с превод на български.

            С оглед посоченото местоживеене на лицето делото, съгласно чл. 31 от закона е подсъдно на ОС Разград.

От представените доказателства, постъпили с вх. №2393/21.06.2012 г. се установява, че плащането, което М. Ф. Н. твърди че е извършил с представеното платежно нареждане от 10.12.2010 г. е акциз по реф. №RK31388/2009 г. и е различно от наложената санкция в размер на 1100 евро по решение, постановено от Районен съд Л. №01 Cs 54 Js 4614/11.

От представените доказателства се установява, че с решение на Районен съд Л. от 03.03.2011 г., влязло в сила на 01.04.2011 г., на М.Н. е наложена глоба в размер на 1100 евро за това, че на 01.02.2009 г. с МПС с рег. №*** прекарал 10 570 бр., необложени с данък, цигари от България на германска територия за професионални/търговски цели, което е опит за отклонение от данъчно облагане по смисъла на чл. 370, ал.1 ,№1, ал. 2 от правилата за облагане с данъци, такси и други фискални тежести.

Не са събрани доказателства, че срещу осъденото лице за същото деяние в Република България или в друга държава, различна от издаващата и от изпълняващата  е постановено и приведено в изпълнение решение за налагане на финансови санкции. Изпълнението на решението не е с изтекла давност по българското законодателство и не се отнася за деяние, подсъдно на български съд. Не е налице имунитет или привилегия по българското законодателство, които правят изпълнението на решението недопустимо. Решението се отнася за деяния, които са извършени на територията на Г..

Решението се отнася за деяние, което съставлява престъпление или административно нарушение и според българското законодателство – укриване на данъци или митническа измама. Решението е било постановено срещу физическо лице, което по българското законодателство, носи наказателна отговорност и подлежи на наказателно преследване за деянията, които обосновават решението. Видно от представеното удостоверение и изявленията на Н. в съдебно заседание, засегнатото лице е било уведомено.

Представеното удостоверение е пълно и отговаря на Решението. Не са налице основанията, при които може да се откаже признаване и изпълнение. Поради изложеното, следва представената решение да бъде признато и изпратено на органите на НАП за изпълнение. Следва да се приспадне платената сума от лицето, при което не се налага извършване на консултации с изпращащата държава по чл. 17 във вр. с чл. 33 ЗПИИРКОРНФС, тъй като твърдението за погасената сума е на самата изпращаща държава.

Според фиксинга на БНБ 1 EUR = 1.95583 BGN. Левовата равностойност на дължимата сума е 1239, 02 лв.

По изложените съображения съдът

 

Р         Е         Ш       И :

 

Признава решение на Районен съд Л. №01 Cs 54 Js 4614/11 от 03.03.2011 г., влязло в сила на 01.04.2011 г., с което на М. Ф. Н., ЕГН **********,*** /М.Н., роден на *** г./ глоба в размер на 1100 евро и разноски 63,50 евро за това, че на 01.02.2009 г. с МПС с рег. №*** прекарал 10 570 бр., необложени с данък, цигари от България на германска територия за професионални/търговски цели, което е опит за отклонение от данъчно облагане по смисъла на чл. 370, ал.1, №1, ал. 2 от правилата за облагане с данъци, такси и други фискални тежести.

Приспада платената част от финансовата санкция – 530 евро, която е платена от лицето, според посоченото в удостоверението, като остават дължими 633, 50 евро с левова равностойност, според курса на БНБ, 1 239, 02 лв. 

Изпраща решението, ведно с препис от настоящото решение, на органите на Националната агенция по приходите, за изпълнение.

Препис от решението на съда да се връчи на засегнатото лице М. Ф. Н..

Да се уведоми компетентният орган на издаващата държава. Копие от уведомлението, на основание чл. 38 да се изпрати и на Министерство на правосъдието на Р България.

Решението подлежи на обжалване пред Варненския апелативен съд в 7-дневен срок от съобщаването му.

 

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ:                             ЧЛЕНОВЕ: 1.                                   2.

MH