№ 26
гр. Свиленград, 09.11.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – СВИЛЕНГРАД, ВТОРИ НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в публично заседание на девети ноември през две хиляди двадесет
и втора година в следния състав:
Председател:Добринка Д. К.
при участието на секретаря Цвета Ив. Данаилова
като разгледа докладваното от Добринка Д. К. Наказателно дело частен
характер № 20225620200210 по описа за 2022 година
ПРИСЪДИ:
І.ПРИЗНАВА подсъдимата О. Ю. П., родена на ********** година в
град Екатеринбург, Свердловска област, Руска федерация, рускиня, руска
гражданка със статут на постоянно пребиваване в Република България ,
живуща в град **************, със средно специално образование,
разведена, ЕГН ********** и ЛНЧ **********, неосъждана
за ВИНОВНА в това, че:
На 01.08.2021 година в град Свиленград,ул.Петко Славейков №1, област
Хасково, причинила на Ж. К. В. с ЕГН ********** от град
Свиленград,обл.Хасково-лека телесна повреда,изразяваща се в причиняване
на страдание без разстройство на здравето –кръвонасядане с форма на
пръстен по лявата предмишница -престъпление по чл.130,ал.2 от НК.
поради което и на основание чл.130, ал.2 от НК вр. с чл. 305, ал. 5 от
НПК във вр с чл.78а,ал.1 от НК я освобождава от наказателна
отговорност, като й НАЛАГА административно наказание „ГЛОБА” в
размер на 1000/хиляда/ лева, ведно с 5 лв. (пет лева) – държавна такса, в
случай на служебно издаване на Изпълнителен лист, като я ОПРАВДАВА по
първоначално повдигнатото обвинение, касаещо лека телесна повреда,
изразяваща се в причиняване на страдание без разстройство на здравето -
кръвонасядане на дясната подбедрица.
УВАЖАВА предявения на основание чл.84 ал.1 от НПК граждански иск,
1
като ОСЪЖДА подсъдимата О. Ю. П., родена на ********** година в град
Екатеринбург, Свердловска област, Руска федерация с ЕГН ********** и
ЛНЧ **********, със снета по – горе самоличност ДА ЗАПЛАТИ на
гражданския ищец Ж. К. В. с ЕГН ********** от град
Свиленград,обл.Хасково, сумата от 300,00 /триста/ лева, ведно със законната
лихва за забава,считано от 01.08.2021г. до окончателното им заплащане,
представляваща обезщетение за претърпени от престъплението по чл.130,ал.2
от НК неимуществени вреди ,като иска в останалата му част за разликата над
300,00 лв. до пълния предявен размер от 2000 лв., ОТХВЪРЛЯ като
неоснователен и недоказан.
ОСЪЖДА подсъдимата О. Ю. П., родена на ********** година в град
Екатеринбург, Свердловска област, Руска федерация с ЕГН ********** и
ЛНЧ **********, със снета по – горе самоличност ДА ЗАПЛАТИ на
гражданския ищец Ж. К. В. с ЕГН ********** от град
Свиленград,обл.Хасково сумата в общ размер на 2012лева/две хиляди и
дванадесет лева/ за направените по настоящото производство –НЧХД
№210/2022г. по описа на РС Свиленград и по НЧХД №680/2021г. по описа на
РС Свиленград - разноски за заплатена ДТ, адвокатско възнаграждение и
възнаграждения за вещо лице.
ОСЪЖДА подсъдимата О. Ю. П., родена на ********** година в град
Екатеринбург, Свердловска област, Руска федерация с ЕГН ********** и
ЛНЧ **********, със снета по – горе самоличност ДА ЗАПЛАТИ в полза на
ВСС по сметка на РС Свиленград държавна такса за уважения граждански
иск в размер на 50,00 лева/петдесет лева/, ведно с 5лева/пет лева/ в случай
на служебно издаване на изпълнителен лист.
Присъдата подлежи на въззивно обжалване пред Хасковски окръжен
съд в 15-дневен срок,считано от днес.
Съдия при Районен съд – Свиленград: _______________________
2