П  Р  О  Т  О  К  О  Л

 

Година 2018                                                                  ГРАД  ПАЗАРДЖИК

РАЙОНЕН СЪД                                       IX-ТИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ

НА 31-ви МАЙ                                                                         ГОДИНА 2018

                                                                                                      

В публично съдебно заседание в състав:

                           

                                                     ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕЛИСАВЕТА РАДИНА

 

Секретар: Х. В.

Прокурор: 

Сложи за разглеждане  докладваното от съдия РАДИНА

ЧНД  № 806                                                по описа за 2018 година

         Делото започва преди насроченото за 13,15 часа НОХД № 873/2018 г., тъй като адресатът се явява с малко бебе.

На именното повикване в 13,18 часа се явиха:

Призованата в качеството й на адресат на съдебната поръчка А.Д.И., редовно призована се явява лично.

 

 Поради липса на процесуална пречка, Съдът

 

О П Р Е Д Е Л И

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

 

Производството е по реда на чл. 471  от НПК.

Образувано е по искане на Национален състав, наказателен състав секция 003-Мадрид, Кралство Испания, изпратена на основание Конвенция съставена от Съвета в съответствие с член 34 от Договора за ЕС, за  взаимопомощ по наказателноправни въпроси между държавите – членки на Европейския съюз от 29.05.2000 г. за връчване на съдебни книжа с превод на А.Д.И. качеството й на адресат на съдебна поръчка.

 

Снема самоличността на явилото се лице:

         А.Д. Н.: на години, родена на  ,   живуща ***, българка, българска гражданка, омъжена, неосъждана, ЕГН: **********.

 

          Данните са снети от лична карта № *********, издадена от ОД на МВР Пазарджик на 11.07.2017 г. на името на призованото лице и отразяващ съответните данни за самоличност.

         Върна се личната карта.

         Н. – Вече съм с друга фамилия, а И. е бащината ми фамилия.

 

На лицето се разясниха правата съгласно НПК на България

 

ДОКЛАДВА СЕ ДЕЛОТО

 

ПРОЧЕТЕ СЕ ПИСМО НА МИНИСТЕРСТВО НА ПРАВОСЪДИЕТО, във връзка с което е образувано ЧНД № 806/2018 г.  по описа на   Районен съд – гр.Пазарджик.

 

Н.: Сещам се за какво са документите.

 

Съдът след като констатира самоличността на явилото се лице

 

О П Р Е Д Е Л И :

 

ВРЪЧВА на А.Д. Н. получената съдебна поръчка по искане на Национален състав, наказателен състав секция 003-Мадрид, Кралство Испания, изпратена на основание Конвенция съставена от Съвета в съответствие с член 34 от Договора за ЕС, за  взаимопомощ по наказателноправни въпроси между държавите – членки на Европейския съюз от 29.05.2000 г. за връчване на съдебни книжа.

 

И.: Заявявам, че получих документи на български език и на чужд език. Нямам възражения за връчването. Аз знам за какво са тези документи.

        

Поради изпълнение на процедурата, Съдът  

 

О П Р Е Д Е Л И

 

Да се изготви пакет за изпълнение на Съдебната поръчка, който да се изпрати в Министерство на правосъдието и да включва 2 екземпляра от настоящия протокол.  

 

         Протоколът, написан в съдебно заседание, което приключи в 13.22          часа.

 

                                                                  РАЙОНЕН СЪДИЯ:

 

 

                                                                  СЕКРЕТАР: