№ 218
гр. П., 27.09.2022 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК, XX НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на двадесет и седми С. през две хиляди двадесет и втора
година в следния състав:
Председател:Красимир Лесенски
при участието на секретаря ДАНИЕЛА Г. МУРДЖЕВА
и прокурора М. Ал. А.
Сложи за разглеждане докладваното от Красимир Лесенски Наказателно
дело от общ характер № 20225220201307 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 12:47 часа се явиха:
Обвиняемият А. Г. П. се явява лично и с адв. Г. Ц. от АК – Пазарджик.
За РП – Пазарджик се явява прокурор А..
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. Ц.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото в днешното съдебно заседание, поради което
О П Р Е Д Е Л И
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Сне се самоличността на обвиняемия, както следва:
А. Г. П. - роден на ... г. в гр. П., живущ в с. М., ул. “7-ма“ № 5,
българин, български гражданин, вдовец, неосъждан, с полувисше
образование, пенсионер, ЕГН: **********.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Връчен ми е препис от споразумението.
На обвиняемия се разясниха правата по чл.55, чл.115 ал.4 и чл.274 от НПК.
1
Не се направиха отводи на съда, секретаря и прокурора.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ДОКЛАДВА СЕ ДЕЛОТО
ПРОЧЕТЕ СЕ ВНЕСЕНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ ОТ ПРОКУРОРА.
СТРАНИТЕ / по отделно/: Нямаме искания по доказателствата.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД ПО СЪЩЕСТВО
ПРОКУРОРЪТ: Уважаеми господин съдия, поддържам внесеното
споразумение. Считам, че постигнатото споразумение не противоречи на
закона и морала, поради което моля да го одобрите и да прекратите
наказателното производство.
АДВ. Ц.: Уважаеми господин Председател, съгласни сме с това
споразумение. С представителя на РП – Пазарджик постигнахме съгласие за
сключване на споразумение относно вида и размера на наказанието, което
следва да бъде наложено на А. Г. П. за извършеното от него престъпление.
Считам, че същото не противоречи на закона и морала, поради което моля да
го одобрите. Потвърждаваме неговото подписване.
На основание чл. 382, ал.4 от НПК се пристъпи към изслушване на
обвиняемия.
ОБВ. П.: Разбирам обвинението, което ми е повдигнато. Признавам се
за виновен по това обвинение. Разбирам условията и последиците от
споразумението, както и наказанието, което ми се налага. Съгласен съм с тези
последици и с това наказание, знам, че споразумението влиза в сила днес и не
може да се обжалва, както и че има силата на присъда. Съгласен съм така да
приключи делото. Доброволно съм подписал споразумението. Доброволно ще
го подпиша и сега. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.
2
Съдът на основание чл. 382, ал. 6 от НПК
О П Р Е Д Е Л И :
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на окончателното
СПОРАЗУМЕНИЕ:
постигнато между прокурор А. при РП Пазарджик, адв. Ц. и обвиняемия А.
Г. П. по силата на което обвиняемият А. Г. П. - роден на ... г. в гр. П.,
живущ в гр. П., ул. “Б.“ № ..., ет.3, ап.12, българин, български гражданин,
вдовец, неосъждан, с полувисше образование, пенсионер, ЕГН: **********,
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН за това, че на ...год. в гр. С., обл. П., бул.
„Б.“ в близост до №16, без съгласието на притежателите на изключителните
права на търговските марки:
„NIKE’’/Найк/ с притежател на изключителните права върху марката-
Nike Innovate C.V./Найк Иновейт Си Ви/ със седалище и адрес на управление
One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon 97005 6453 USA/Уан Боуерман
Драйв, Бевъртьн, Орегон 97005 6453 САЩ/, с представител на територията
на Република Б. ад в. М.Д.Х. от гр. С.З..
„Adidas“/Адидас/ с притежател на изключителните права върху марките
- adidas International Marketing BV/Адидас Интернешънъл Маркетинг Б.В./ и
adidas AG/Адидас АГ/, съответно със седалище и адрес на управление за
първата Hoogoorddreef 9а, 1101, ВA, Amsterdam, Netherlands /Хухурдриф 9А,
1101 ВА Амстердам, Нидерландия/ и за втората- Adi-Dassler- Str., 91074,
Herzogenaurach, Germany/Ади-Даслер- Щрасе 1-2, D 91074 Херцогенаурах
Германия/, с представител за територията на Република Б. дружеството
„Арсис Консултинг“ ЕООД- София с пълномощник А.Т.Т. от гр. София,
преупълномощен от адв. В.Д.С. от гр. София;
„Calvin Кlein“/Калвин Клейн/ с притежател на изключителните права
върху марката - CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST/КАЛВИН КЛЕЙН
ТРЕЙДМАРК ТРЪСТ/ със седалище и адрес на управление 205 West 39th
Street New York, New York 10018 USA/205 Уест 39 Стрийт, Ню Йорк, NY,
3
10018, САЩ/, с представител за територията на Република Б.- адв. Г.Д.К. от
гр. София.
„PUMA“/Пума/ с притежател на изключителните права върху марката-
Puma SЕ(Пума СЕ) със седалище и адрес на управление- Herzogenaurach,
91074, Puma Way 1/Пума Уей I 91074 Херцогенаурах, Германия/, с
представител на територията на Р. Б. адв. А.Т. с пълномощник адв. Л.Л.Б. от
гр. София, преупълномощена от адв. А.Т. от гр. София.
„GUCCI”/Гучи/ с притежател на изключителните права върху марката
Guccio gucci S.P.A. /Гучо Гучи С.П.А./ със седалище и адрес на управление
It, Firenze, 50123 Via Tomabuoni 73/В/ул. „Торнабуони“ №73/R, Флоренция,
Италия/, c представител на територията на Р. Б.- адв. В.Н.Д. от гр. София е
използвал в търговската си дейност без правно основание, марки обект на
тези изключителни права, а именно:
1.Марки на Европейския съюз, състоящи се от или съдържащи
фигуративни, словни и комбинирани знаци на марката “Nike’’/Найк/, за
стоки от клас- 25 от класификацията на Ница с притежател Nike Innovate
C.V. /Найк Иновейт Си Ви/, както следва:
-Фигуративна марка на Европейския съюз с peг.
№*********/12.03.2005г. със срок на действие до 2025г., регистрирана за
стоки от клас 25. Марката представлява фигуративен знак NIKE.
-Комбинирана марка на Европейския съюз с peг.
№*********/08.07.1996г. със срок на действие до 2026г., регистрирана за
стоки от клас 25. Марката представлява фигуративен знак NIKE изписан с
типичен шрифт.
-Словна марка на Европейския съюз с peг. №*********/08.07.1996г. със
срок на действие до 2026г., регистрирана за стоки от клас 25. Марката
представлява надпис NIKE.
2.Марки на Европейския съюз, състоящи се от или съдържащи
фигуративни и комбинирани знаци на марката “Adidas’’/Адидас/, за стоки от
клас- 3,9,14,18,25,28 от класификацията на Ница с притежател - adidas
International Marketing BV/Адидас Интернешънъл Маркетинг Б.В./ и adidas
AG/Адидас АГ/, както следва:
Комбинирана марка на Европейския съюз с peг.
4
№*********/28.07.2006г. със срок на действие до 2026г., регистрирана за
стоки от клас 25. Марката представлява надпис adidas изписан с характерен
шрифт.
Фигуративна марка на Европейския съюз с peг.
№*********/28.07.2006г. със срок на действие до 2026г., регистрирана за
стоки от клас 3,9,14,18,25,28. Марката представлява трилистна стилизирана
лилия, прекосена от три успоредни линии.
Фигуративна марка на Европейския съюз с peг.
№*********/28.07.2006г. със срок на действие до 2026г., регистрирана за
стоки от клас 3,9,14,18,25,28. Марката представлява три успоредни
четириъгълника, с различна големина, но оформени в общ триъгълен
комплекс.
3.Марка на Европейския съюз, състояща се комбинирани знаци на
марката “Calvin Klein’’/Калвин Клейн/, за стоки от клас- 25 от
класификацията на Ница с притежател CALVIN KLEIN TRADEMARK
TRUST/КАЛВИН КЛЕЙН ТРЕЙДМАРК ТРЪСТ/, както следва:
Комбинирана марка на Европейския съюз с peг.
№*********/01.04.1996г. със срок на действие до 2026г., регистрирана за
стоки от клас 25. Марката представлява надпис „Calvin Klein” изписан със
специфичен шрифт.
4.Марка на Европейския съюз, състояща се фигуративни знаци на
марката “Puma’’/Пума/, за стоки от клас- 25 от класификацията на Ница с
притежател Puma SE/Пума СЕ/, както следва:
Фигуративна марка на Европейския съюз с peг.
№*********/06.02.2014г. със срок на действие до 2024г., регистрирана за
стоки от клас 25. Марката представлява пума в скок.
5.Марка на Европейския съюз, състояща се словни знаци на марката
“Gucci’’/Гучи/, за стоки от клас- 25 от класификацията на Ница с притежател
Guccio gucci S.P.A. /Гучо Гучи С.П.А./, както следва:
Словна марка на Европейския съюз с peг. №*********/01.04.1996г. със
срок на действие до 2026г., регистрирана за стоки от клас 25. Марката
представлява името „GUCCI”.
Комбинирана марка на Европейския съюз с peг.
5
№*********/03.11.2004г. със срок на действие до 2024г., регистрирана за
стоки от клас 25. Марката представлява изписване на името GUCCI,
изписано с типичен шрифт.
Фигуративна марка на Европейския съюз с peг. №1098949/15.12.2011г.
със срок на действие до 2020г., регистрирана за стоки от клас 25. Марката
представлява стилизирана мрежа от букви “GG”.
Фигуративна марка на Европейския съюз с peг.
№*********/01.04.1996г. със срок на действие до 2026г., регистрирана за
стоки от клас 25. Марката представлява трикольор.
Фигуративна марка на Европейския съюз с peг. №1241685/14.11.2014г.
със срок на действие до 2024г., регистрирана за стоки от клас 18 и 25.
Марката представлява монограм, като е предлагал за продажба следните
стоки:
13 броя шапки, с поставени знаци идентични на словна марка с peг.
№*********, комбинирана марка с peг. №*********, фигуративна марка с
peг. №1098949, фигуративна марка с peг. №*********, фигуративна марка с
peг. №1241685 с притежател Guccio gucci S.P.A. /Гучо Гучи С.П.А./, с
единична цена 250лева и обща стойност 3250лева.
4броя плетени шапки, с поставени знаци идентични на фигуративна
марка с peг. №********* с притежател Puma SE/Пума СЕ/, с единична цена
22,4лева и обща стойност 89,6лева.
5 броя шапки, с поставени знаци идентични на комбинирана марка с
peг. №*********, фигуративна марка с peг. №*********, фигуративна марка
с peг. №********* с притежател adidas AG/Адидас АТ/, с единична цена 26,1
лева и обща стойност 130,5лева.
2 броя плетени шапки с поставени знаци идентични на комбинирана
марка с peг. №*********, фигуративна марка с peг. №*********,
Фигуративна марка с peг. №********* с притежател Adidas International
Marketing BV/Адидас Интернешънъл Маркетинг Б.В./, с единична цена
21,7лева и обща стойност 43,4лева.
3 броя плетени шапки, с поставени знаци идентични на
фигуративната марка с peг. №*********, комбинираната марка с peг.
№********* и словната марка с peг. №********* с притежател Nike Innovate
6
C.V. /Найк Иновейт Си Ви/, с единична цена 32,44лева и обща стойност
97,32лева.
3 броя шапки, с поставени знаци идентични на фигуративната марка с
peг. №*********, комбинираната марка с peг. №********* и словната марка
с peг. №********* с притежател Nike Innovate C.V. /Найк Иновейт Си Ви/ с
единична цена 35,92лева и обща стойност 107,76лева.
1 брой плетена шапка с поставени знаци идентични на комбинирана
марка с peг. №********* с притежател CALVIN KLEIN TRADEMARK
TRUST/КАЛВИН КЛЕЙН ТРЕЙДМАРК/ , на стойност 97,5лева - общо 31
броя артикула, всички на обща стойност 3816,08лв./три хиляди осемстотин и
шестнадесет лева и 08 стотинки/, като знаците са поставени върху стоки,
идентични с тези, за които марките са регистрирани, водещо до наличие на
възможност за объркване на потребителите - чл.13 от „Закона за марките и
географските означения“:
ал.1. Правото върху марка включва правото на притежателя й да я
използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово
съгласие да използват в търговската дейност знак, който:
т.1. е идентичен на марката за стоки или услуги, идентични на тези, за
които марката е регистрирана;
ал.2. Използване в търговската дейност по смисъла на ал. 1 е:
т. 2. предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им
на пазара, или съхраняването им с тези цели, както и предлагането или
предоставянето на услуги с този знак - престъпление по чл. 172б, ал. 1 от НК,
във връзка с чл. 13, ал. 1, т .1 и ал.2, т.2 от „Закона за марките и географските
означения“, поради което и на основание чл. 1726, ал. 1 от НК, във връзка с
чл. 13, ал. 1, т .1 и ал.2, т.2 от „Закона за марките и географските означения“
във вр. с чл.55, ал.1, т.2, буква ”б”, във вр. чл.42а, ал.2, т.1 и т.2 във вр. ал.1 и
във вр. чл.2, ал.1 и ал.2 от НК обвиняемият СЕ СЪГЛАСЯВА да му бъде
наложено наказание ПРОБАЦИЯ при следните мерки:
т.1 „Задължителна регистрация по настоящ адрес” - за срок от ШЕСТ
МЕСЕЦА - при честота на явяване два пъти седмично.
т.2 „Задължителни периодични срещи с пробационен служител” - за
срок от ШЕСТ МЕСЕЦА.
На основание чл.55 ал.3 от НК на обвиняемия НЕ СЕ НАЛАГА по-леко
предвиденото наказание „глоба“.
Веществените доказателства - общо 31 броя артикула, от които: 13 броя
шапки, с поставени знаци идентични на словна марка с peг. №*********,
комбинирана марка с peг. №*********, фигуративна марка с peг. №1098949,
фигуративна марка с peг. №*********, фигуративна марка с peг. №1241685 с
7
притежател Guccio gucci S.P.A. /Гучо Гучи С.П.А./; 4броя плетени шапки, с
поставени знаци идентични на фигуративна марка с peг. №********* с
притежател Puma SE/Пума СЕ/; 5 броя шапки, с поставени знаци идентични
на комбинирана марка с peг. №*********, фигуративна марка с peг.
№*********, фигуративна марка с peг. №********* с притежател adidas
AG/Адидас АГ/; 2 броя плетени шапки с поставени знаци идентични на
комбинирана марка с peг. №*********, фигуративна марка с peг.
№*********, Фигуративна марка с peг. №********* с притежател Adidas
International Marketing BV/Адидас Интернешънъл Маркетинг Б.В./; 3 броя
плетени шапки, с поставени знаци идентични на фигуративната марка с peг.
№*********, комбинираната марка с peг. №********* и словната марка с
peг. №********* с притежател Nike Innovate C.V. /Найк Иновейт Си Ви/; 3
броя шапки, с поставени знаци идентични на фигуративната марка с peг.
№*********, комбинираната марка с peг. №********* и словната марка с
peг. №********* с притежател Nike Innovate C.V. /Найк Иновейт Си Ви/ и 1
брой плетена шапка с поставени знаци идентични на комбинирана марка с
peг. №********* с притежател CALVIN KLEIN TRADEMARK
TRUST/КАЛВИН КЛЕЙН ТРЕЙДМАРК/ , намиращи се на съхранение при
домакина на РУ на МВР-С., след одобряване на споразумението, на
основание чл.172б, ал.3, във вр. ал.1 и във чл.53, ал.1, б.”а” от НК се отнемат
в полза на държавата и следва да се унищожат.
В тежест на обвиняемия СЕ ВЪЗЛАГАТ сторените по делото разноски
за експертиза в размер на 292,80 /двеста деветдесет и два лева и 80 ст./ лв.,
платими по сметка на ОД на МВР - гр. Пазарджик.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/ М. А. / /адв. Г. Ц. /
ОБВИНЯЕМ:
/ А. Г. П. /
Съдът счита, че така постигнатото споразумение противоречи на закона
и не следва да бъде одобрено. Видно от материалите по делото и изложеното
в самото споразумение са на лице вреди в общ размер на 3816.08 лв., които не
8
са възстановени. Съгласно Тълкувателно решение № 1 от 2013 г. на ОС на НК
ВКС, т. III.1 – „От престъплението по чл. 172б от НК могат да настъпят
вреди, подлежащи на обезщетение. В случая такива са налице и не са
възстановени, и с оглед което в случая е налице процесуална пречка за
ободряване на така внесеното споразумение.
Водим от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И
НЕ ОДОБРЯВА внесеното извънсъдебно споразумение постигнато
между прокурора, обвиняемия и неговият защитник като противоречащо на
закона, за което е образувано НОХД № 1307/2022 г.
ВРЪЩА ДП № 40 /2020 г. на РУ – гр. С. на Районна Прокуратура -гр.
Пазарджик.
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 1307/2022 г. по описа на
Районен съд –Пазарджик.
Определението е окончателно.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
Протоколът се изготви в с. з., което приключи в 13,05 ч.
Съдия при Районен съд – Пазарджик: _______________________
Секретар: _______________________
9