Р Е
Ш Е Н
И Е
№ ................
гр. София, 20.12.2018 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
Софийски градски съд, ТО, VІ-2 с-в, в открито съдебно
заседание състояло се на девети ноември през две хиляди и осемнадесета година,
в състав:
СЪДИЯ: АТАНАС МАДЖЕВ
при секретаря К. Илиева, като разгледа
докладваното от съдия Ат. Маджев т.д. № 3491 по описа за 2017 година, за да се
произнесе, взе предвид следното:
Производството
е по реда на чл. 124 и сл. ГПК :
Образувано е по искова молба с вх. № 174928/29.12.2017 г. подадена от
ищците : „О.Т.Б.“ – чуждестранно юридическо лице с благотворителен
регистрационен номер *******, и със седалище във Великобритания, Фондация „О.Т.Б.
/БЪЛГАРИЯ/“, с ЕИК ********, със седалище и адрес на управление: гр. София, р-н
„Средец“, ул. „***********, и П.Р.Б., гражданин на Обединено кралство Великобритания
и Северна Ирландия, срещу ответника – СНЦ „И.ЗА Т.И С.И.“, с ЕИК **********,
със седалище и адрес на управление: гр. София, р-н „Красно село“, ул. „*******.
Предявени са при условията на обективно кумулативно и активно субективно
съединяване осъдителни искове, както следва:
1./ от ищеца - „О.Т.Б.“ иск с правно основание чл. 79, ал. 1, пр. 1 ЗЗД
за заплащане на сумата в размер от 34 296,50 лв. – представляваща уговорено, но
незаплатено възнаграждение натрупано за периода от 21.10.2013 г. - 01.12.2014
г. за осъществено изпълнение на възложени услуги по 12 дейности свързани с
реализацията на Проект „Подкрепа на ефективно социално включване на
обезкуражени младежи чрез модел на взаимопомощ“ по Оперативна програма
„Развитие на човешките ресурси“, заедно със законната лихва върху главното
вземане, считано от 29.12.2017 г. до окончателното му изплащане;
2./ от ищеца – „О.Т.Б.“ иск с правно основание чл. 86, ал. 1 ЗЗД за
заплащане на сумата в размер от 10 431,90 лв. – представляваща дължимо
обезщетение за забава в размер на законната лихва върху главното вземане /34
296,50 лв./ начислена за периода от 01.01.2015 г. до 28.12.2017 г.;
3./ от ищеца Фондация – „О.Т.Б. /БЪЛГАРИЯ/“ иск с правно основание чл.
79, ал. 1, пр. 1 ЗЗД за заплащане на сумата в размер от 16 440,00 лв. – представляваща уговорено, но
незаплатено възнаграждение натрупано за периода от 21.10.2013 г. -01.12.2014
г. за осъществено изпълнение на
възложени услуги по 12 вида дейности свързани с реализацията на Проект
„Подкрепа на ефективно социално включване на обезкуражени младежи чрез модел на
взаимопомощ“ по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“, заедно със
законната лихва върху главното вземане, считано от 29.12.2017 г. до
окончателното му изплащане;
4./ от ищеца – Фондация „О.Т.Б. /БЪЛГАРИЯ/“ иск с правно основание чл.
86, ал. 1 ЗЗД за заплащане на сумата в размер от 5 000,52 лв. – представляваща
дължимо обезщетение за забава в размер на законната лихва върху главното
вземане /16 400 лв./ начислена за периода от 01.01.2015 г. до 28.12.2017 г.;
5./ от ищеца - П.Р.Б. иск с правно
основание чл. 79, ал. 1, пр. 1 ЗЗД за заплащане на сумата в размер от 3
200,00 лв. – представляваща уговорено,
но незаплатено възнаграждение натрупано за периода от 21.10.2013 г. -
01.12.2014 г. за осъществено изпълнение на възложени услуги по дейности
свързани с реализацията на Проект „Подкрепа на ефективно социално включване на
обезкуражени младежи чрез модел на взаимопомощ“ по Оперативна програма
„Развитие на човешките ресурси“, заедно със законната лихва върху главното
вземане, считано от 29.12.2017 г. до окончателното му изплащане;
6./ от ищеца - П.Р.Б. иск с правно основание чл. 86, ал. 1 ЗЗД за
заплащане на сумата в размер от 973,34 лв. – представляваща дължимо обезщетение
за забава в размер на законната лихва върху главното вземане /3 200 лв./ начислена за периода
от 01.01.2015 г. до 28.12.2017 г.
Тримата ищци излагат фактически твърдения, че са били пряко ангажирани от
ответника-бенефициент във връзка с изпълнение на дейностите по одобрен проект
„Подкрепа на ефективно социално включване на обезкуражени младежи чрез модел на
взаимопомощ“ по Оперативна програма
„Развитие на човешките ресурси“ по процедура BG051PO001-7.0.07.0150.
Споменават, че са участвали като партньори и изпълнители на дейности по
проекта, включително са изпълнили поетите от тях задължения във връзка с
реализацията на конкретни дейности по проекта, но не са получили плащане от
ответника на уговорените и полагащи им се възнаграждения за предоставените от
тяхна страна услуги.
С молба-уточнение от 26.01.2018 г. ищците извършват конкретизация на
дейностите, за които поддържат, че са били натоварени от ответника да изпълнят,
а именно : ищецът - Фондация „О.Т.Б. /БЪЛГАРИЯ/“ в периода от 21.10.2013 г. до
01.12.2014 г. участвал в изграждането на операционен мениджмънт и координация
между кандидат ИТСИ и партньори – ОТБ и ОТБ България, осигуряване материалната
база и консумативите за осъществяването на дейностите по проекта; превод на
документи, методически материали и симултантен превод; популяризация на проекта
и на оперативната програма, по която се изпълнява; изучаване на опита и на
методите на партньорите; проучване на българската действителност и нагласите
към прилагане на иновативния модел сред целевите групи; адаптиране на
иновативния модел към нуждите на целевата група; набиране на участници в
целевата група и запознаването им с модела и целите на проекта, прилагане на
модела на взаимопомощ сред избраните представители на целевите групи; подкрепа
на социалното включване на участниците в целевите групи; управление координация
и вътрешен мониторинг на изпълнението на проекта, междинно и финално отчитане
на изпълнението на дейностите по проекта. Ищецът – Фондация „О.Т.Б. /БЪЛГАРИЯ/“
в периода от 21.10.2013 г. до 01.12.2014 г. участвал в изграждането на
операционен мениджмънт и координация между кандидат ИТСИ и партньори – ОТБ и
ОТБ България, осигуряване материалната база и консумативите за осъществяването
на дейностите по проекта; превод на документи, методически материали и
симултантен превод; популяризация на проекта и на оперативната програма, по
която се изпълнява; изучаване на опита и на методите на партньорите; проучване
на българската действителност и нагласите към прилагане на иновативния модел
сред целевите групи; адаптиране на иновативния модел към нуждите на целевата
група; набиране на участници в целевата група и запознаването им с модела и
целите на проекта, прилагане на модела на взаимопомощ сред избраните
представители на целевите групи; подкрепа на социалното включване на
участниците в целевите групи; управление координация и вътрешен мониторинг на
изпълнението на проекта, междинно и финално отчитане на изпълнението на
дейностите по проекта. Ищецът - П.Р.Б. в периода от 21.10.2013 г. до 01.12.2014
г. отговарял за осигуряването взаимодействието между членовете на екипа по
проекта; съблюдавал за взаимодействието и координацията между кандидата и
партньорите по проекта, а така също следял за изпълнението на заложения
оперативен график за реализацията на дейностите. По отношение на този ищеца се
изтъква, че е изработил 400 часа, като задължението поето от бенефициента е да
му заплаща по 8 лв. на отработен час.
В срока по чл. 367 от ГПК ответното СНЦ е депозирало писмен отговор, с
който е заявено, че предявените искове са допустими, вкл. са частично
основателни що се касае до част от вземанията търсени от първия и втория ищец и
неоснователни по отношение на претенциите на третия ищец. По отношение на г-н П.Б. се отбелязва, че в
качеството му на физическо лице, същия не е страна по Споразумението между
кандидат и партньори от 15.10.2012г., както и по договора, с който се възлага
изпълнението на коментирания проект. На следващо място ответника по предявените
искове ги възразява по техния размер, като се позовава на това, че
верифицираната и разплатена сума по проекта е различна от договорената такава,
което е видно от приложен финансов отчет
и платежни документи. Поддържа, че разликата в размер на сумата от 10 506.97 лв., която не е разплатена спрямо
ищците, всъщност представлява 5.6% от стойността на проекта, която пък не е
била покрита от възстановеното в полза на бенефициента финансово обезпечаване
на проекта. Сочи, че е справедливо със същия процент да се редуцират и сумите
на партньорите ангажирани от бенефициента. Предлага редукцията да бъде
приложена при стойност от по 1920.60 лв. за партньор 1 и 1 155.84 лв. за
партньор 2. Успоредно с тази си аргументация, ответника заема и позицията, че изпълнението
на проекта от първите двама ищци е било непълно, което е резултат на частичното
им участие в изпълнение на дейности посочени като тяхно задължение по Споразумението.
Пояснява, че за да осигури постигане на проектните цели, ответникът сам, със
свои сили и средства е покривал задълженията по
дейности 6, 7, 8, 9 и 10 от споразумението. В този смисъл негово право като
отговорно лице пред договарящия орган във връзка с изпълнението по проекта е да
приложи клаузите на чл. 4, ал. 2 от
Споразумението, като компенсация за неадекватното предвиждане в бюджетите
разходване на ресурси на кандидата и партньорите. Изложеното го мотивира да
заключи, че е справедливо ищците да получат разплащането в предел до не
по-висок от по 1/3 от планираните суми. Оспорва размера на лихвата, поради
неправилно избрана начална дата за нейното начисляване – 01.01.2015г. Пояснява,
че разплащанията по проекта приключват на 27.04.2015г. и освен това, съгласно
Споразумението от 15.10.2015г. кандидатът и партньорите са длъжни да осигурят
устойчивост на дейностите и финансирането за период най-малко - 1 година. При наличието на подобни
договорености страната счита, че правилната дата за настъпване на изискуемост
относно вземането за лихва следва да бъде определена, като начален момент поне
една година след окончателното разплащане на сумата по проекта, а именно –
01.05.2016 г.
Съдът като
разгледа наведените от страните доводи и събраните доказателства, намира
следното:
По делото е представен Договор с рег. № BG051PO001-7.0.07-0150-C0001 за безвъзмездна финансова
помощ по оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“, сключен на 21.10.2013 г.
между М.НА Т.и социалната политика, в качеството на договарящ орган, и Сдружение
„И.за Т.И С.И.“, в качеството му на бенефициер. Обвързвайки се е това
съглашение договарящият орган се е задължил да предостави безвъзмездна
финансова помощ за изпълнение на проект „Подкрепа на ефективно социално включване
на обезкуражени младежи чрез модел на взаимопомощ“, която бенефициерът приема,
и на свои ред се задължава да изпълни проекта при спазване на изискванията
формулирани в договора. Анализът на съдържанието на предмета възприето от
участниците по обсъжданото съглашение за
отпускане на безвъзмездна финансова помощ, показва че бенефициерът се е
ангажирал да постигне изпълнението на проекта съвместно с други правни субекти
– негови партньори, а именно - О.Т.„Б.“, благотворителен тръст със седалище в Обединено
кралство Великобритания и Северна Ирландия и Фондация „О.Т.„Б.“ /България/“.
Регулацията на отношенията между партньорите и бенефициера е постигната
посредством сключено между тях писмено споразумение за партньорство,
представляващо неразделна част от договора за безвъзмездна финансова помощ по
ОП „Развитие на човешките ресурси“.
В чл. 3 от договора за безвъзмездна финансова помощ е предвидено, че
общата сума на допустимите разходи за изпълнение на проекта възлиза на
187 628 лв., като извършването им става съобразно предвиденото в бюджета
на проекта, представляващ неразделна част от договра. Така също става ясно, че
предоставяната от договорящия орган безвъзмездна финансова помощ покрива пълня
размер на допустимите разходи по проекта, като не може да надхърля сумата от
187 628 лв. Срокът за изпълнението на проекта е фиксиран на дванадесет месеца, считано от първия ден на
месеца следващ датата, на която при съответно искане на бенефициера договарящият
орган е превел авансовото плащане по договора, възлизащо в размер до 20 % от
уговорената безвъзмездна финансова помощ. В чл. 4 от договора е възприето, че
договарящият орган извършва междинни и окончателни плащания при съответно
искане на бенефициера по образец, и на базата на действително изпълнени
дейности, извършени и верифицирани разходи и след представяне на първични разходооправдателни
документи. Заложено е и това, че исканията за верифициране на разходи и
извършване на плащания трябва да бъдат придружени от изготвени финансови и
технически доклади, съответно междинни и заключителни. Договарящият орган
верифицира изпълнените дейности и извършените във връзка с тях разходи в срок
от 40 работни дни, считано от момента на получаване на искането. Размерът на
окончателното плащане се изчислява като от общо верифицираните разходи по проекта,
се приспаднат отпуснатите авансово и междинни плащания.
По делото е ангажирано споразумение от 15.10.2012 г., представляващо
неразделна част от договора за безвъзмездна финансова помощ, сключено във
връзка с подготовката и изпълнението на проект „Подкрепа на ефективно социално
включване на обезкуражени младежи чрез модел на взаимопомощ“, между сдружение „И.за
Т.И С.И.“, в качеството му на кандидат по проекта, и О.Т.„Б.“ и Фондация „О.Т.„Б.“
/България/“, в качеството им на партньори. Прегледът уговорките постигнати по
споразумяването показва, че страните по него еднозначно се уговарят за това, че
Сдружение „И.за Т.И С.И.“ ще участва в подготовката и изпълнението на всяка от
дейностите по проекта: Дейност 1: Изграждане на операционен мениджмънт и
координация между бенефициера и партньорите, Дейност 2: Осигуряване на
материална база и консумативи за осъществяване на дейностите по проекта,
Дейност 3: Превод на документи, методически материали и сумултанен превод,
Дейност 4: Популяризиране на проекта на Опреативна програма „Развитие на
човешките ресурси“, Дейност 5: Изучаване опита и методите на партньорите,
Дейност 6: Проучване на българската действителност и нагласите към прилагане на
иновативния метод сред целевите групи, Дейност 7: Адаптиране на иновативния
модел за нуждуте на целевите групи, Дейност 8: Набиране на участници в целевите
групи и запознаването им с модела и целите на проекта, Дейност 9: Прилагане на
моделана взаимопомощ сред избраните представители на целевите групи, Дейност
10: Подкрепа за социалното включване на участниците в целевите групи чрез
провеждане на кариерни семинари и мотивационни обучения, Дейност 11:
Управление, координация и вътрешен мониторинг на изпълнението на проекта,
Дейност 12: Междинно и инално отчитане на изпълнението на дейностите по
проекта, а партньорите ще вземат участие в подготовката и изпълнението на
Дейност 1, Дейност 5, Дейност 6, Дейност
7, Дейност 8, Дейност 9, Дейност 10, Дейност 11 и Дейност 12. Същевременно в
чл. 3 е постигната ясна договореност за механизма съобразно които ще се прави разпределението
на средствата, предвидени за дейностите, подлежащи на съвместно изпълнение от
кандидата и партньора, а именно това да става съответно на изготвените бюджетни
приложения: Б1.1. – бюджет на кандидата и Б1.2. – бюджет на партньорите. Според
клаузата на чл. 4 от споразумението отговорност пред договарящия орган за
изпълнение на задълженията, произтичащи от споразумението носи Сдружение „И.за Т.И
С.И.“, като в случай, че неизпълнението на дадено задължение е последица от
поведение на субект – партньор по проекта, то в полза на кандидата се поражда
правото да търси от този партньор вредите, които е претърпял вследствие на това
неизпълнение.
Съгласно приети за писмени доказателства три на брой бюджетни приложения,
по едно за бенефициера и всеки от партньорите, представляващи неразделна част
от Договор рег. № ******* за безвъзмездна финансова помощ по оперативна
програма „Развитие на човешките ресурси“, се установява, че между участниците
по правоотношението детайлно е разписан начинът за разпределение на средства,
предоставени като безвъзмездна финансова помощ, между бенефициера и
партньорите, участващи в подготовката и изпълнението на дейностите по реализирания
проект. Предвиденият за разходване от бенефициера бюджет възлиза в общ размер
на сумата от 132 691,50 лв., разпределен както следва : 33 540 лв. –
за възнаграждения и осигуровки от страна на работодателя за експерти, пряко
свързани с изпълнението на основните дейности, 2 487 лв. – разходи за
закупуване на консумативи, 7 325 лв. – разходи за дейности, свързани с
осигуряване на публичност, 27 438,50 лв. – разходи за обучения/конференции
семинари, 600 лв. – разходи за застраховки, 29 900 лв. – разходи за
проучвания и изследвания, 14 350 лв. – разходи за превод, както и 17 051 лв. – разходи за
организация и управление. В бюджета на партньорите по проекта са предвидени
единствено разходи за възнаграждения и осигуровки за експерти, пряко свързани с
изпълнението на основните дейности, като бюджетът предвиден за чуждестранния
партньор – О.Т.„Б.“, възлиза на сумата от 34 296,50 лв., а този отнасящ се
за Фондация „О.Т.„Б.“ /България/“ – на сумата от 10 640 лв.
Въз основа на платежно нареждане от 21.11.2013 г., се констатира, че на
датата на съставянето му, М.НА Т.и социалната политика е превело по сметка на Сдружение
„И.за Т.И С.И.“ сумата възлизаща на 37 525,60 лв., представляваща авансово
плащане по сключения между тях Договор рег. № BG051PO001-7.0.07-0150-C0001 за безвъзмездна
финансова помощ по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“.
Чрез приобщения, като писмено доказателство по спора заключителен технически
доклад, изготвен от Сдружение „И.за Т.И С.И.“ и представен от законния му
представител до М.НА Т.и социалната политика, под формат на приложение към
искане от 09.03.2015 г. за плащане по договор за безвъзмездна финансова помощ
по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“ се установява излагането
на подробни данни, отнасящи се до изпълнението на дейностите по проекта и
участието на партньорите при осъществяването им. Посочено е, че изпълнението на
договора е осъществено в периода от 01.12.2013 г. до 30.11.2014 г. Изпълнението
на Дейност 1: Изграждане на операционен мениджмънт и координация между
бенефициера и партньорите е започнало на 01.12.2013 г. и е приключило на
31.12.2013 г., като дейността е обхванала девет души, членове на екипа и
групата за координация. Изградена била мрежа за координация и мениджмънт,
включваща бенефициера и партньорите. Формирана била група за координация, в
която участвали представители на партньора за наблюдение и координиране на
дейностите по проекта и адаптиране на плана за действие към актуалното време за
изпълнение на проекта. Задачите по изпълнение на дейностите и начина на
отчитане били разпределени чрез заповед за назначаване на екипа. Между
бенефициера и членовете на екипа били сключени граждански договори. Описан е
процеса на изпълнение на дейности от 2 до 4, в осъществяването на които
участието на партньорите не е предвидено. За Дейност 5: Изучаване на опита и
методите на партньорите е оповестено, че е била изпълнена в периода от
01.02.2014 г. до 31.03.2014 г. С цел обмяна на опит за модела на взаимопомощ и
успешното му адаптиране и прилагане сред целевите групи по проекта в периода от
10.03.2014 г. до 16.03.2014 г. във Великобритания се провел седемдневен работен
семинар с участието на експерти, ангажирани от партньорите. По време на престоя
си в Англия експертите се запознали с реалното функциониране на иновативния
модел и осъществили срещи с представители на „Б.“ и техните партньори.
Изпълнението на Дейност 6: Проучване на българската действителност и нагласите
към прилагане на иновативния метод сред целевите групи, било осъществено в
периода от 01.03.2014 г. до 30.06.2014 г. По повод изълнението на дейността
била проведена процедура по възлагане с публична покана за предоставяне на
услуга „Проучване на българската действителност и нагласите към прилагане на
иновативния модел сред целевите групи“. Било проведено проучване на българската
действителност и нагласите към прилагане на иновативния модел, което обхванало
350 лица до 29 годиншна възраст, безработни за повече от една година, 20 лица
от Великобритания, 20 лица – деца и служители в домове за деца лишени от
родителска грижа. В изпълнение на Дейност 7: Адаптиране на иновативния модел
към нуждите на целевите групи, в периода от 01.06.2014 г. до 31.07.2014 г. експертите,
ангажирани от бенефициера и двамата партньори, отразили изводите от направеното
проучване на нагласите за използване и прилагане на модела като съставили
насоки за адаптиране, с който представят модел на иновацията, съответстващ на
нуждите на целвите групи в България. Съгласувана била адаптирана методология на
модела на взаимопомощ с разширен обхват на дейност, включващ трайно безработни,
обезкуражени младежи. Бил разработен Адаптиран наръчник за организиране и управление
на проекти за взаимопомощ. Във връзка с набирането на участници в целевите
групи и запознаването им с модела и целите на проекта, представляващо предмет
на Дейност 8 по проекта, се провели разговори с представители на Агенция по
заетостта и нейните подразделения, в резултат на което били подбрани седемнадесет
участници на възраст до 29 години, останали на пазара на труда повече от една
година. Експертите, анагажирани от партньорите по проекта осъществили контакт с
английската организация „Амбър“, занимаваща се с подпомагането на лица в риск,
което способствало за подбора на други
дванадесет души, представители на рискови групи от Великобритания, които взели
участие в проекта. Експертите на Фондация „О.Т.„Б.“ /България/“ осигурили
участието на представители на приемащата целава група от Дом за деца, лишени от
родителски грижи в с. Доганово. На 29.09.2014 г. в Дома в с. Доганово, във
връзка с осъществяването на Дейност 9: Прилагане на модела на взаимопомощ между
членовете на целевите групи, след провеждането на координационна среща, на
която сформираните целеви групи били запознати с ролята им в проекта и начина
на функциониране на иновативния модел за взаимопомощ, стартирало едноседмичното
социално взаимодействие на лицата от целевите групи. В изпълнение на Дейност
10, в периода от 06.10.2014 г. до 10.10.2014 г., експертите на партньорите, с
подкрепата на екпита по проекта, провели паралелни пет-дневни кариерни семинари
и мотивационни обучения за двете целеви групи. Експертите адаптирали и
утвърдили програми и материали за обучението, което били разделено в два модула
– Професионално ориентиране и консултиране и Мотивационно обучение, всеки от
които с продължителност от по 15 часа. За осигурявана на ефективно управление,
координация и вътрешен мониторинг на дейностите по проекта, в изпълнение на
Дейност 11, било осъществено оптимизиране състава и разпределение на задачите
между членовете на екипа по проекта, създадена била група за координация, бил
адаптиран плана за действие на проекта към актуалното време, били провеждани
регулярни срещи на екипа и групата за координация, както и ежемесечнни
заседания на групата за координация. По повод изпълнението на Дейност 12 във
връзка с финалното отчитана на дейностите от екипа по проекта били изготвяни и
внасяни месечни справки за хода на проекта, както и са били подготвяни и
окомплектовани документи и декларации, касаещи заключителния технически доклад
и финансов отчет.
Съобразно представено Искане на Сдружение „И.за Т.И С.И.“ с изх. № 017-И
от 27.10.2014 г. до М.НА Т.и социалната политика се установява, че е потърсено
междинно плащане по договора за безвъзмездна финансова помощ от 21.10.2013 г.
на стойност 47 260,86 лв. Приложен към искането е междинен финансов отчет,
изготвен от бенефициера за периода от 01.12.2013 г. до 31.07.2014 г., в който
се съдържат подробни данни за разходите на участниците в изпълнението на
проекта през отчетния период. Установява се, че за периода от 01.12.2013 г. до
31.07.2014 г. по повод изпълнението на проектните дейности са извършени разходи
на обща стойност от 47 260,86 лв., като същите са осъществени единствено от
страна на бенефициера. В група Б от отчета – Разходи за организиране и
управление по чл. 4, ал. 6 от ПМС 18/27.07.2007 г., са отбелязани задължение към
П.Б. за заплащене на възнаграждение на стойност от 1 746,40 лв., както и
осигуровки в размер на 141,60 лв.
Видно от писмо изходящо от М.НА Т.и социалната политика, изпратено до Сдружение
„И.за Т.И С.И.“, в отговор на искането му за междинно плащане от 27.10.2014 г.,
става ясно, че размерът на одобрените от страна на договарящият орган разходи
по междинния финансов отчет възлиза на сумата от 45 936,45 лв. Не са
верифицирани разходи на обща стойност от 1 324,41 лв.
Според платежно нареждане от 14.01.2015 г. на упоменатата дата М.НА Т.и
социалната политика е превело по сметка на Сдружение „И.за Т.И С.И.“ сумата от 45 936,45
лв., представляваща междинно плащане по сключения между тях Договор рег. №
BG051PO001-7.0.07-0150-C0001 за безвъзмездна финансова помощ по оперативна
програма „Развитие на човешките ресурси“.
Съгласно искане на Сдружение „И.за Т.И С.И.“ адресирано до М.НА Т.и социалната политика
за окончателно плащане по договора за безвъзмездна финансова помощ от
21.10.2013 г. за верифициране на разход със стойност от 99 615,21 лв.,
което е придружено с окончателен финансов отчет, изготвен от бенефициера за
периода от 01.08.2014 г. до 30.11.2014 г, където се съдържат подробни дани за
разходите на бенефициера и партньорите, извършени по повод участието им в изпълнението
на проектните дейности, става ясно, че за отчетния периода са извършени разходи
на обща стойност от 137 140,81 лв. От данните, съдържащи се в група А на
отчета – Разходи по правилата на ЕСФ, т. 1.1. Възнаграждения и осигуровки от
страна на работодателя за дейности, пряко свързани с изпълнението на основните
дейности и т. 1.2. Осигурителни вноски, се установява, че първият партньор – О.Т.„Б.“,
е извършил разходи на обща стойност от 34 776,60 лв., от които 30 426,47
лв. – за възнаграждения и 4 350,13 лв. – осигуровки, по повод ангажирането
П.Б. в осъществяване на проектните дейности като експерт. От страна на втория
партньор – Фондация „О.Т.„Б.“ /България/“ се установават извършени разходи на
стойност от 18 724,95 лв., от които 17 860,79 лв. – за възнаграждения
и 864,16 лв. – осигурителни вноски, по повод ангажирането на Г..К.и С.К.в
осъществяване на проектните дейности в качеството им на експерти.
От поместената информация в писмо
на М.НА Т.и социалната политика, изпратено до Сдружение „И.за Т.И С.И.“, в
отговор на искането му за окончателно плащане, се констатира, че размерът на
одобрените от страна на договарящият орган разходи по окончателния финансов
отчет възлизат на сумата от 131 185,17 лв. Не са верифицирани разходи на
обща стойност от 5 955,64 лв., от които 3 427,37 лв. – за
бенефициера, 1 845,48 лв. – за първия партньор и 682,79 лв. за втория
партньор. Одобрените от страна на договарящия орган разходи на първия партньор –
О.Т.„Б.“, възлизат на сумата от 32 931,12 лв., а тези на втория партньор –
Фондация „О.Т.„Б.“ /България/“ – на сумата от 18 042,16 лв.
Прочитът на ангажираното по делото удостоверение изх. № 0256-64-002734 от
06.03.2015 г. дава сведение, че за 2013 г. и 2014 г. по разплащателна сметка на
Сдружение „И.за Т.И С.И.“ с IBAN: ***, предназначена за
получаване на плащанията по договора за безвъзмездна финансова помощ, е
изплатена лихва в размер на 0,59 лв.
Представено е платежно нареждане от 27.04.2015 г., видно от което на
същата дата, М.НА Т.и социалната политика е превело по сметка на Сдружение „И.за
Т.И С.И.“ сумата от 93 658,98 лв., представляваща окончателно плащане по Договор
с рег. № ******** за безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма
„Развитие на човешките ресурси“.
Други допустими и относими доказателства по делото не са представени.
При така установената фактическа обстановка, съдът приема от правна страна
следното:
От представения по делото Договор рег. № BG051PO001-7.0.07-0150-C0001 се
установява, че на 21.10.2013 г. между М.НА Т.и социалната политика, от една
страна, и Сдружение „И.за Т.И С.И.“ от друга, се е породило облигационно
отношение имащо за свои източник сключен договор за предоставяне на
безвъзмездна финансова помощ по оперативна програма „Развитие на човешките
ресурси“. На изложеното договорно основание МТСП, в качеството му на договарящ
орган по оперативната програма, се е задължило да предостави на ответното
сдружение, в качеството му на бенефициер, безвъзмездна финансова помощ за
изпълнение на проект „Подкрепа на ефективно социално включване на обезкуражени
младежи чрез модел на взаимопомощ“, която бенефициерът приема като се задължава
да изпълни проекта при спазване на изискванията на договора. Предоставяната от
договарящия орган безвъзмездна финансова помощ възлиза на пълния размер от
общите допустими разходи по проекта, а именно сума равна на 187 628 лв. Предвидено
е, че процеса по усвояването ѝ се реализира при постъпване на съответно
искане от бенефициера, което се базира на действително изпълнени дейности,
извършени и верифицирани разходи съобразно предвиденото в бюджета и след
представяне на първични разходооправдателни документи.
По силата на сключеното на 15.10.2012 г. между Сдружение „И.за Т.И С.И.“,
от една страна, и О.Т.„Б.“ и Фондация „О.Т.„Б.“ /България/“, в качеството им на
партньори, от друга, споразумение, представляващо неразделна част от договора
за безвъзмездна финансова помощ, в тежест на ищците е възникнало задължение за
участие в изпълнението на част от дейностите по проекта, а именно – Дейност 1:
Изграждане на операционен мениджмънт и координация между бенефициера и
партньорите, Дейност 5: Изучаване опита и методите на партньорите, Дейност 6:
Проучване на българската действителност и нагласите към прилагане на
иновативния метод сред целевите групи, Дейност 7: Адаптиране на иновативния
модел за нуждуте на целевите групи, Дейност 8: Набиране на участници в целевите
групи и запознаването им с модела и целите на проекта, Дейност 9: Прилагане на
моделана взаимопомощ сред избраните представители на целевите групи, Дейност
10: Подкрепа за социалното включване на участниците в целевите групи чрез
провеждане на кариерни семинари и мотивационни обучения, Дейност 11:
Управление, координация и вътрешен мониторинг на изпълнението на проекта и
Дейност 12: Междинно и инално отчитане на изпълнението на дейностите по
проекта. В бюджета на партньорите са предвидени единствено разходи по група А –
Допустими разходи по правилата на ЕСФ, т. 1.1. Възнаграждения и осигуровки от
страна на работодателя за дейности, пряко свързани с изпълнението на основните
дейности, като бюджетът предвиден за първия партньор – О.Т.„Б.“, възлиза на сумата
от 34 296,50 лв., а този отнасящ се до
втория партньор Фондация „О.Т.„Б.“
/България/“ – на сумата от 10 640 лв.
Съгласно разписаното в договора за безвъзмездна финансова помощ, задължението
на М.НА Т.и социалната политика да предостави предвидената безвъзмездна
финансова помощ възниква единствено по отношение на ответното Сдружение „И.за Т.И
С.И.“. От друга страна единствено в тежест на бенефициера възниква задължение
по отношение на договарящия орган за изпълнението на дейностите по проекта, в
т. ч. и тези, за чието осъществяване е предвидено участието на партньорите.
Така по силата на сключеното между О.Т.„Б.“ и Фондация „О.Т.„Б.“ /България/“,
от една страна, и ответното сдружение от друга, е възникнала облигационна
връзка обвързваща ги за участие в изпълнението на съответните дейности по
проект „Подкрепа на ефективно социално включване на обезкуражени младежи чрез
модел на взаимопомощ“. Така при надлежно осъществено изпълнение на възложените
в тежест на партньорите дейности, последните придобиват качеството на кредитори
спрямо ответното Сдружение за заплащане на уговорените по механизма на
споразумението възнаграждения.
Участието на ищците – О.Т.„Б.“ и Фондация „О.Т.„Б.“ /България/“, в
осъществяването на дейностите по проект „Подкрепа на ефективно социално
включване на обезкуражени младежи чрез модел на взаимопомощ“, предвидени в
сключеното между тях и сдружение „И.за Т.И С.И.“ споразумение от 15.10.2012 г.,
еднозначно се разкрива от материалите, съдържащи се представената по делото
преписка по проекта. Назованите двама ищци са изпълнили срочно и в пълен обем задълженията
си, произтичащи от споразумението, ангажирайки експерти, взели пряко участие в
осъществяването на проектните дейности. По силата на договор № BG051PO001-7.0.07-0150-009 A от 20.01.2014 г. О.Т.„Б.“
е възложил на П.Б. извършването на дейностите по разясняване, трансфер и адаптация
на модела на моблиност и взаимопомощ във връзка с изпълнението на проекта, а с
договор № BG051PO001-7.0.07-0150-010 A и договор № BG051PO001-7.0.07-0150-011 A
от 20.01.2014 г., Фондация „О.Т.„Б.“ /България/“ е възложила съответно на Г.К.,
в качеството ѝ на експерт-психолог и кариерен консултант, и С.К., в
качеството му на експерт-обучител, извършването на дейностите по подпомагане,
координиране и консултиране при осъществяване на трансфер и адаптация на модела
на мобилност и взаимопомощ във връзка с изпълнение на процесния проект. Това,
че цитираните по-горе експерти ангажирани от първите двама-ищци имат дял в
изпълнението на конкретни дейности, обхващащи реализацията на проекта и от
данните, съдържащи се в окончателния технически доклад, който отчетен документ
е изготвен и подаден до договарящия орган от самия ответник- имащ качеството на
възложител на работата към двамата утвърдени по проекта партньори /първите
двама ищци/. Именно този окончателен доклад е послужил на ответника да поиска и
да получи от договарящия орган окончателно плащане по бюджета на проекта. От изложеното следва, че О.Т.„Б.“ и Фондация „О.Т.„Б.“
/България/“ са престирали надлежно задълженията си към ответното сдружение,
произтичащи от сключеното между тях споразумение от 15.10.2012 г.,
представляващо неразделна част от Договор рег. №
BG051PO001-7.0.07-0150-C0001/21.10.2013 г. за безвъзмездна финансова помощ по
оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“. Изложената от ответника
позиция в обратния смисъл при провеждане защитата му в настоящия процес, е
изцяло опровергана и изолирана от събраните в хода на делото писмени доказателства
и не може да бъде споделена от решаващия съдебен състав.
При наличието на успешно проведено доказване на факта на възникване на
материалното правоотношение със заявения в ИМ предмет между първите двама ищци
и ответника, както и на това, че тези ищци в качеството им на партньори реално
са извършили поверените им по проекта дейности, следва да се пристъпи към
анализ на това, какъв е размерът на полагащото им се договорно възнаграждение,
чието плащане да се понесе от ответника, съобразно механизма на бюджетиране
предвиден в договора.
Размерът на разходите, извършени от партньорите по проекта във връзка с
участието им в осъществяването на възложените им дейности, се установява отново
от документите, съдържащи се в представената по делото преписка по проекта. Най-напред
от наличните по преписката платежни документи и декларация на изпълнителя по
договор № BG051PO001-7.0.07-0150-010 от 21.10.2013 г. се разкрива
обстоятелството, че във връзка с участието си като партньор по проекта, О.Т.„Б.“
е извършил разходи, възлизащи в общ размер на сумата от 34 776,60 лв., от които
30 426,47 лв., представляващи възнаграждение, платено на физическото лице
- П.Б., в качеството му на изпълнител по договор № BG051PO001-7.0.07-0150-010
от 21.10.2013 г. и 4 350,13 лв. – осигурителни вноски по същия
договор. Що се отнася до втория партньор
– Фондация „О.Т.„Б.“ /България/“, то относно сторените от негова страна разходи
по проекта, става ясно, че те са в общ размер на сумата от 18 724,95 лв.,
от които 8 926,25 лв. – възнаграждение и 443,08 лв. – осигурителни вности по
договор № BG051PO001-7.0.07-0150-010 от 21.10.2013 г., сключен с Г.К., както и 8
934,54 лв. – възнаграждение и 421,08 лв. – осигурителни вноски по договор №
BG051PO001-7.0.07-0150-011 A от 20.01.2014 г., сключен със С.К.. Упоменатите
размери на разходите се потвърждават изцяло и от данните, съдържащи се в описа
на платежните документи, приложен към окончателния финансов отчет, изготвен от
бенефициера и представен пред М.НА Т.и социалната политика.
На следващо място от доказателствения анализ на представените по делото
писма на М.НА Т.и социалната политика до Сдружение „И.за Т.И С.И.“, изпратени в
отговор на отправени от бенефициера искания съответно за междинно и окончателно
плащане по договора за продоставяне на безвъзмездна финансова помощ от
21.10.2013 г., се констатира, че общият размер на извършените от страна на
бенефициера и партньорите по проекта разходи, верифицирани от договарящия
орган, възлиза на стойност 177 121,62 лв., от които 45 936,45 лв. – по
искането за междинно и 131 185,17 лв. – по искането за окончателно
плащане. В частност верифицираните разходи, за извършени дейности от О.Т.„Б.“,
възлизат на стойност 32 931,12 лв., а тези, за извършени дейности от страна на Фондация „О.Т.„Б.“ /България/“ –
на стойност 18 042,16 лв. Съществено е да се отбележи, че поради допуснато надвишаване
на предвидената сума по бюджета на партньорите, договарящия орган е отказал
верифицирането на разходи сторени от О.Т.„Б.“ в размер на сумата от 1 845,48
лв., представляващи съответна част от възнаграждението, платено в полза на П.Б.
по № BG051PO001-7.0.07-0150-010 от 21.10.2013 г., както и разходи на Фондация „О.Т.„Б.“
/България/“ в размер на 682,79 лв., от които 326,25 лв. – възнаграждение, и 22
лв. – осигуровки, по договор № BG051PO001-7.0.07-0150-010 от 21.10.2013 г.,
сключен с Г.К., и 334,54 лв. – възнаграждение по договор №
BG051PO001-7.0.07-0150-011 A от 20.01.2014 г., сключен със С.К..
Съгласно съвкупния преглед на ангажираните за разрешаване на спора три на
брой платежни нареждания, се постига доказване на това, че направените във
връзка с изпълнението на договора за безвъзмездна финансова помощ авансово, междинно и окончателно плащания от М.НА
Т.и социалната политика в полза на сдружение „И.за Т.И С.И.“ възлизат на сумата
от 177 121,03 лв., получена след като на основание чл. 13.8. от общите условия
към договора за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ от стойността на
верифицираните разходи /177 121,62 лв./ е приспадната лихва в размер на 0,59
лв., натрупана върху средства по разплащателна сметка на бенефициера, изплатени
от договарящия орган.
Доколкото по делото се установява, че О.Т.„Б.“ и Фондация „О.Т.„Б.“
/България/“ са изпълнили задълженията си за участие в изпълнението на
съответните дейности по проект „Подкрепа на ефективно социално включване на
обезкуражени младежи чрез модел на взаимопомощ“, произтичащи от сключеното
между тях и бенефициера споразумение, представляващо неразделна част от
договора за проедоставяне на безвъзмездна финансова помощ от 21.10.2013 г.,
както и че във връзка с участието си същите са извършили разходи от вида на
предвидените в бюджета им, впоследствие верифицирани от договарящия орган, и с
оглед на които същият е предоставил съответна част от уговорената безвъзмездна
финансова помощ в полза на бенефициера, то в тежест на последния е възникнало
задължение да заплати на партньорите си по проекта частта от безвъзмездната
финансова помощ, реално предоставена от М.НА Т.и социалната политика, съответна
на извършените от тях и верифицирани от договарящия орган разходи. Събраните в
хода на производството доказателства не разкриват данни в насока от ответното
сдружение да са били извършвани каквито и да е плащания в полза на първия
партньор по проекта – О.Т.„Б.“, с оглед на което същото следва да бъде осъдено по
предявения иск за реално изпълнение да му заплати пълния размер на получената
във връзка с участието на този партньор в изпълнението на дейностите по проекта
финансова помощ, възлизаща на сумата от 32 931,12 лв. По отношение разликата в
претенцията на този ищец формираща се между доказания размер на следващото се
възнаграждение, и пълния размер на иска – 34 296,50 лв., настоящия съдебен
състав, приема, че липсва успешно проведено доказване, което изисква тя да бъде
отхвърлена с акта по същество.
Не се установяват и плащания, извършени по отношение на втория партньор –
Фондация „О.Т.„Б.“, което налага ответникът да бъде осъден да му заплати сумата
от 16 400 лв., представляваща размерът на съдебно предявеното вземане за
съответната част от финансовата помощ, получената във връзка с участието му в
изпълнението на проектните дейности.
От материалите, съдържащи се в приетата по делото преписката по проекта,
се установява, че освен в качеството си на експерт по проекти за мобилност и
взаимопомощ, ангажиран от първия партньор – О.Т.„Б.“, за участие в дейностите,
предвидени за съвместно осъществяване от бенефициера и партньорите, ищецът - П.Б.
е участвал в проекта и като координатор, част от екипа за организация и
управление, натоварен с оптимизиране на процесите по изпълнение на проектните
дейности. Тази си функция П.Б. е изпълнявал по пряко възлагане от ответното
сдружение - бенефициер по проекта. В подкрепа на този извод са ангажираните от
бенефициера пред договарящия орган автобиография на П.Б., в която същият е
посочен като заемащ позицията „координатор“, а едва впоследствие, след
отправено от страна на бенефициера искане за извършване на промяна по договора,
е добавена и позицията „експерт по проекти за мобилност и взаимопомощ“, която,
както се установи, П.Б. е изпълнявал по възложение от първия партньор, за което
от страна на последния му е платено уговореното възнаграждение. За участието на
П.Б. като координатор по проекта, както и за надлежното изпълнение на тази
функция свидетелстват и данните, съдържащи се в окончателния технически доклад,
изготвен от сдружение „И.за Т.И С.И.“, и представен от него пред договарящия
орган. Все в тази насока трябва да се съди и от изготвените от бенефициера
междинен и окончателен финансов отчет, представени пред М.НА Т.и социалната
политика, като приложение към исканията му, съответно за междинно и окончателно
плащане по договора за безвъзмездна финансова помощ, в които се съдържат отново
данни за размера на уговореното между страните възнаграждение. Така в междинния
и в окончателния финансов отчет са описани разходи за възнаграждения, дължими
от сдружение „И.за Т.И С.И.“ пряко на П.Б. по повод участието му като
координатор в организацията и управлението на проекта, в общ размер на сумата
от 3 162,40 лв., от които 1 746,40 лв. – включени в междинния,
1 416 лв. – в окончателния финансов отчет. Противопоставените от ответника
в развилия се процес резерви относно наличието на съществуващо и изискуемо
парично вземане в полза на П.Б., доколкото отсъствал надлежно сключен с него
граждански договор за възлагане определена работа по проекта не се споделят от
решаващия състав, защото договорът за
изработка, какъвто е сочения от ищеца – Б. няма установена форма за
действителност, предвид което липсата на писмено съглашение, в което да е
възпроизведена волята на страните по отношение работата поета за изпълнение от
този ищец не препятства възможността същия да проведе доказване на твърденията
си, че между него и ответника е възникнало облигационно правоотношение с
договорен източник. Именно такова доказване съдът приема за осъществено с оглед
анализа на отчетната кореспонденция водена от самия ответник с договарящия
орган, в която нееднократно се признава, че лицето П.Б. е било пряко ангажирано
с изпълнение функцията на координатор относно дейностите по проекта,
включително са отчитани и разходите, които се следват за извършената от него
работа. Обстоятелството, че част от тези разходи не са верифицирани от
договарящия орган поради надвишаването на предвидената по бюджета сума, в
случая е без значение за размера на дължимото възнаграждение, тъй като за
разлика от задълженията на бенефициера към партньорите по проекта, вземането на
П.Б., в качеството му на координатор, произтича пряко от сключен между него и
ответното сдружение договор за изработка, и като такова не е поставено в
зависимост от верифицирането на съответните разходи от договарящия орган, нито от
последващото реално предоставане предвидената финансова помощ в съответствие с тях.
Доколкото по делото не се установява ответникът да е платил в полза на П.Б. дължимото
възнаграждение, същият следва да бъде осъден да му го заплати в рамките на сумата
от 3 162,40 лв., респективно претенцията за разликата търсена от ищеца над
възприетия от съда за доказан размер до пълния предявен такъв от 3200 лв.,
поради липса на установеност по размер подлежи на отхвърляне.
С оглед паричния характер на задълженията на сдружение „И.за Т.И С.И.“
към всеки от ищците, при допусната от негова страна забава в изпълнението, на
основание чл. 86, ал. 1 ЗЗД в негова тежест възниква задължение за заплащане на
обезщетение за забава в размер на законната лихва.
Вземанията на партньорите по проекта - О.Т.„Б.“ и Фондация „О.Т.„Б.“
/България/“, произтичат от сключеното между тях и ответното сдружение „И.за Т.И
С.И.“ споразумение от 15.10.2012 г., представляващо неразделна част от договор
от 21.10.2013 г. за безвъзмездна финансова помощ по оперативна програма
„Развитие на човешките ресурси“, като същите подлежат на изплащане при условие,
че М.НА Т.и социалната политика верифицира разходите им по проекта и едва след
като на бенефициера бъде предоставена уговорената безвъзмездна финансова помощ.
Вземането на П.Б., произтича от сключен между него и ответното сдружение
договор за изработка, по отношение на който не се разкрива отнапред да е бил уговорен
срок за изпълнение на задължението за заплащане на възнаграждение в полза на
изпълнителя.
Видно е, че по отношение на нито едно от главните вземания между участниците
в договорните правоотношения не е уговорен определен ден за изпълнение по
смисъла на чл. 84, ал. 1 ЗЗД, поради което за поставянето на длъжника в забава
е необходимо същият да бъде поканен да изпълни. По делото обаче не се
установява до длъжника да е била отправена нарочна покана за изпълнение от
страна на когото и да е било от кредиторите. Аргументи за подобна покана не
могат да се изведат и от съдържанието на представената по делото електронна
кореспонденция водена между представители на партньорите по проекта - О.Т.„Б.“
и Фондация „О.Т.„Б.“ /България/“ и ответното сдружение. При изложените
съображения и доколкото по делото не се установява поставянето на ответното
сдружение в забава, то настоящият състав намира исковете на ищците за осъждане
на Сдружение „И.за Т.И С.И.“ да им заплати обезщетение за забава в размер на
законната лихва за неоснователни и подлежащи на отхвърляне.
Относно отговорността за разноските, които
страните са генерирали за участието си в настоящото дело сезирания съд, приема
следното:
При този изход на спора право, респективно отговорност за заплащане на
разноски се поражда за всяка една от страните при прилагане правилото за
съразмерност на уважената, респективно отхвърлената част от иска. Ищецът О.Т.„Б.“
доказва да е направил разноски за водено на производството пред настоящата
инстанция в общ размер на сумата от 3 455,80 лв. /1 789,136 лв. – държавна
такса, 1 666,66 лв. – адвокатско възнаграждение/. Ищецът, Фондация „О.Т.„Б.“
/БЪЛГАРИЯ/“ доказва разноски в общ размер на 2 524,28 лв. /857,62 лв. –
държавна такса и 1 666,66 лв. – адвокатско възнаграждение/. Ищецът, П.Б.
доказва да е сторил разноски в общ размер на сумата от 1 833,59 лв. /166,93 –
държавна такса и 1 666,66 лв. – адвокатско възнаграждение/. По отношение
разпределението на уговореното и заплатено адвокатско възнаграждение в полза на
адвокат – Г. У., чиито общ размер е видно да възлиза на сумата от 5 000 лв., настоящия
съдебен състав, като не установи конкретна договореност между страните по
възложеното процесуално представителство, относно това каква сума от общата
такава ще дължи всеки от клиентите на адвокатската услуга, прилага правилото,
че е уговорено плащането да се извърши поравно, което прави по 1,666 лв. за
всеки от ищците. От съдържанието на вписванията в приложения договор за правна
защита й съдействие се констатира, че уговореното адвокатско възнаграждение е
било изплатено изцяло в полза на адвокат – У. в брой към датата на сключването
на договора – 19.01.2018 г. Следователно налице е реално осъществяване на
разход в полза на адвокат за представителство по настоящото производство.
Своевременно от ответника е упражнено възражение за прекомерност на уговореното
адвокатско възнаграждение. Отчитайки степента на фактическа и правна сложност
на делото, настоящата инстанция, намира същото да се позиционира сред категорията
спорове имащи средна по своя стандарт фактическа и правна сложност, доколкото
макар да не са събрани доказателства извън писмените, то последните са
значителни по своя обем, и изискват отделяне на сериозен времеви ресурс за
прочит и анализ на съдържащата се в тях информация. Същевременно предмет на
спора са шест иска съединени за разглеждане в условията на обективно
кумулативно съединяване, като дейността по провеждане на тяхното самостоятелно
доказване също изисква значителна подготовка у адвоката натоварен с
представителството за тяхната реализация пред съда. Ръководейки се от тези
съображения, както и от установените в Наредба 1/2004 г. минимални размери при
уговарянето на адвокатско възнаграждение, отнасяйки ги към уговорените и платени
такива от ищците по настоящия спор, намира, че възражението е частично основателно
единствено по отношение търсените разноски за адвокат заплатени от втория и
третия ответник, доколкото тези заплатени от първия ответник са в размери, дори
под минималните възможни по Наредба 1/2004 г. В този смисъл възражението е
основателно за разликата над сумата от 1400 лв. до 1 666,66 лв. търсена, като
адвокатско възнаграждение за представителство на Фондация „О.Т.„Б.“, и за
разликата над сумата от 850 лв. до 1 666, 66 лв. търсена, като адвокатско възнаграждение за
представителство на П.Б.. Съобразявайки се с размера на направените от ищците
разноски, вкл. отчитайки и частичната основателност на възражението за
прекомерност на адвокатски хонорар платен от страна на двама от ищците, и
прилагайки принципа, че ищеца има право на разноски съразмерно с уважената част
от исковете, настоящата инстанция достига до крайното си заключение за
полагащите се разноски в полза на всеки ищец, които следва да се възложат за
плащане в тежест на ответника, при следните параметри : 2 544,32 лв. – в
полза на О.Т.„Б.“; 1 730,92 лв. – в
полза на Фондация „О.Т.„Б.“, и 779,68
лв. – в полза на П.Б..
В полза на ответника възниква право на разноски, съответно на
отхвърлената част от предявените искове. Размерът на разноските, извършени от
тази страна в процеса възлиза на сумат от 1 000 лв., представляваща
заплатено адвокатско възнаграждение за процесуално представителство пред
настоящата инстанция. С оглед отхвърлената част от исковете в полза на
ответното сдружение следва да бъдат присъдени разноски в размер на сумата от 253,17
лв., разпределени между ищците както следва: 160,99 лв. – в тежест на О.Т.„Б.“,
77,16 лв. – в тежест на Фондация „О.Т.„Б.“ и 15,02 лв. – в тежест на П.Б..
При изложените мотиви, Софийски градски съд
Р Е Ш И :
ОСЪЖДА СДРУЖЕНИЕ „И.ЗА Т.И С.И.“, с ЕИК **********, със седалище и адрес на
управление: гр. София, р-н „Красно село“, ул. „*******, да заплати в полза на „О.Т.Б.“,
чуждестранно юридическо лице с благотворителен регистрационен номер *******,
със седалище в Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, на основание
чл. 79, ал. 1, предл. 1 ЗЗД, сумата в размер от 32 931,12 лв.,
представляваща вземане за участие в изпълнението на дейности по проект
„Подкрепа на ефективно социално включване на обезкуражени младежи чрез модел на
взаимопомощ“ осъществени в периода от 21.10.2013 г. до 01.12.2014 г.,
произтичащо от сключването на споразумение с дата - 15.10.2012 г.,
представляващо неразделна част от Договор рег. № BG051PO001-7.0.07-0150-C0001
за безвъзмездна финансова помощ по оперативна програма „Развитие на човешките
ресурси“ сключен на 21.10.2013 г., ведно със следващата се законна лихва,
считано от датата на предявяване на исковата милба в съда – 29.12.2017 г., до
окончателното изплащане на главния дълг, като ОТХВЪРЛЯ иска за разликата
над сумата от 32 931,12 лв. до пълния му предявен размер от 34 296,50 лв.
ОТХВЪРЛЯ предявения от „О.Т.Б.“, чуждестранно юридическо лице с благотворителен
регистрационен номер *******, със седалище в Обединено кралство Великобритания
и Северна Ирландия, иск с правно основание чл. 86, ал. 1 ЗЗД, за осъждане на СДРУЖЕНИЕ
„И.ЗА Т.И С.И.“, с ЕИК **********, със седалище и адрес на управление: гр.
София, р-н „Красно село“, ул. „*******, да заплати на ищеца сумата в размер от 10
431,90 лв., представляваща обезщетение за забава в размер на законната лихва за
периода от 01.01.2015 г. до 28.12.2017 г., върху главното вземане /34 296,50
лв./ за участие в изпълнението на дейности по проект „Подкрепа на ефективно
социално включване на обезкуражени младежи чрез модел на взаимопомощ“ осъществени
в периода от 21.10.2013 г. до 01.12.2014 г., произтичащо от споразумение от
15.10.2012 г., представляващо неразделна част от Договор рег. №
BG051PO001-7.0.07-0150-C0001 за безвъзмездна финансова помощ по оперативна
програма „Развитие на човешките ресурси“ от 21.10.2013 г.
ОСЪЖДА СДРУЖЕНИЕ „И.ЗА Т.И С.И.“, с ЕИК **********, със седалище и адрес на
управление: гр. София, р-н „Красно село“, ул. „*******, да заплати в полза на ФОНДАЦИЯ
„О.Т.„Б.“ /БЪЛГАРИЯ/“, с ЕИК ********, със седалище и адрес на управление: гр.
София, р-н „Средец“, ул. „***********, на основание чл. 79, ал. 1, предл. 1 ЗЗД, сумата в размер от 16 440,00 лв., представляваща вземане
за участие в изпълнението на дейности по проект „Подкрепа на ефективно социално
включване на обезкуражени младежи чрез модел на взаимопомощ“ осъществени в
периода от 21.10.2013 г. до 01.12.2014 г., произтичащо от сключването на
споразумение с дата - 15.10.2012 г., представляващо неразделна част от Договор с
рег. № BG051PO001-7.0.07-0150-C0001 за безвъзмездна финансова помощ по
оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“ сключен на 21.10.2013 г.,
ведно със следващата се законна лихва, считано от датата на предявяване на
исковата молба в съда – 29.12.2017 г., до окончателното изплащане на главния
дълг.
ОТХВЪРЛЯ предявения от ФОНДАЦИЯ „О.Т.„Б.“ /БЪЛГАРИЯ/“, с ЕИК ********, със
седалище и адрес на управление: гр. София, р-н „Средец“, ул. „***********, иск
с правно основание чл. 86, ал. 1 ЗЗД за осъждане на СДРУЖЕНИЕ „И.ЗА Т.И С.И.“,
с ЕИК **********, със седалище и адрес на управление: гр. София, р-н „Красно
село“, ул. „*******, да заплати на ищеца сумата от 5 000,52 лв.,
представляваща обезщетение за забава в размер на законната лихва за периода от
01.01.2015 г. до 28.12.2017 г., върху главното вземане /16 440,00 лв./ за
участие в изпълнението на дейности по проект „Подкрепа на ефективно социално
включване на обезкуражени младежи чрез модел на взаимопомощ“ осъществени в
периода от 21.10.2013 г. до 01.12.2014 г., произтичащо от споразумение от
15.10.2012 г., представляващо неразделна част от Договор рег. №
BG051PO001-7.0.07-0150-C0001 за безвъзмездна финансова помощ по оперативна
програма „Развитие на човешките ресурси“ от 21.10.2013 г.
ОСЪЖДА СДРУЖЕНИЕ „И.ЗА Т.И С.И.“, с ЕИК **********, със седалище и адрес на
управление: гр. София, р-н „Красно село“, ул. „*******, да заплати в полза на П.Р.Б.,
гражданин на Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, с паспорт № *********на
основание чл. 79, ал. 1, предл. 1 ЗЗД, сумата в размер от 3 162,40 лв.,
представляваща уговорено възнаграждение по сключен договор за изработка с
предмет осъществяване функцията на координатор, част от екипа за организация и
управление на проектните дейности, натоварен с оптимизиране на процесите по
изпълнение на дейностите по проект „Подкрепа на ефективно социално включване на
обезкуражени младежи чрез модел на взаимопомощ“ по оперативна програма
„Развитие на човешките ресурси“, ведно със следващата се законна лихва, считано
от датата на предявяване на исковата молба в съда – 29.12.2017 г., до
окончателното изплащане на главния дълг, като ОТХВЪРЛЯ иска за разликата
над сумата от 3 162,40 лв. до пълния му предявен размер от 3 200,00 лв.
ОТХВЪРЛЯ предявения от П.Р.Б., гражданин на Обединено кралство Великобритания и
Северна Ирландия, с паспорт № *********иск с правно основание чл. 86, ал. 1 ЗЗД
за осъждане на СДРУЖЕНИЕ „И.ЗА Т.И С.И.“, с ЕИК **********, със седалище и
адрес на управление: гр. София, р-н „Красно село“, ул. „*******, да заплати на
ищеца сумата в размер от 973,34 лв., представляваща обезщетение за забава в
размер на законната лихва върху главното вземане /3 200,00 лв./, начислена за
периода от 01.01.2015 г. до 28.12.2017 г.
ОСЪЖДА на основание чл. 78, ал. 1 ГПК СДРУЖЕНИЕ „И.ЗА Т.И С.И.“, с ЕИК **********,
със седалище и адрес на управление: гр. София, р-н „Красно село“, ул. „*******,
да заплати в полза на „О.Т.Б.“, чуждестранно юридическо лице с благотворителен регистрационен
номер *******, със седалище в Обединено кралство Великобритания и Северна
Ирландия, сумата в размер от 2 544,32 лв. – направени разноски по
делото, съразмерно на уважената част от исковете.
ОСЪЖДА на основание чл. 78, ал. 3 ГПК „О.Т.Б.“, чуждестранно юридическо лице с
благотворителен регистрационен номер *******, със седалище в Обединено кралство
Великобритания и Северна Ирландия, да заплати в полза на СДРУЖЕНИЕ „И.ЗА Т.И
С.И.“, с ЕИК **********, със седалище и адрес на управление: гр. София, р-н
„Красно село“, ул. „*******, сумата в размер от 160,99 лв. –
направени разноски по делото, съразмерно на отхвърлената част от исковете.
ОСЪЖДА на основание чл. 78, ал. 1 ГПК СДРУЖЕНИЕ „И.ЗА Т.И С.И.“, с ЕИК **********,
със седалище и адрес на управление: гр. София, р-н „Красно село“, ул. „*******,
да заплати на ФОНДАЦИЯ „О.Т.„Б.“ /БЪЛГАРИЯ/“, с
ЕИК ********, със седалище и адрес на управление: гр. София, р-н „Средец“, ул.
„***********, сумата в размер от 1 730,92 лв. – направени
разноски по делото, съразмерно на уважената част от исковете.
ОСЪЖДА на основание чл. 78, ал. 3 ГПК ФОНДАЦИЯ „О.Т.„Б.“ /БЪЛГАРИЯ/“, с ЕИК ********, със
седалище и адрес на управление: гр. София, р-н „Средец“, ул. „***********, да
заплати на сдружение „И.ЗА Т.И С.И.“, с ЕИК **********, със седалище и адрес на
управление: гр. София, р-н „Красно село“, ул. „*******, сумата в размер от
77,16 лв. – направени разноски по делото, съразмерно на отхвърлената
част от исковете.
ОСЪЖДА на основание чл. 78, ал. 1 ГПК СДРУЖЕНИЕ „И.ЗА Т.И С.И.“, с ЕИК **********,
със седалище и адрес на управление: гр. София, р-н „Красно село“, ул. „*******,
да заплати в полза на П.Р.Б., гражданин на Обединено кралство Великобритания и
Северна Ирландия, с паспорт № *********сумата в размер от 779,68 лв.
– направени разноски по делото, съразмерно на уважената част от исковете.
ОСЪЖДА на основание чл. 78, ал. 3 ГПК П.Р.Б., гражданин на Обединено кралство
Великобритания и Северна Ирландия, с паспорт № *********да заплати в полза на
СДРУЖЕНИЕ „И.ЗА Т.И С.И.“, с ЕИК **********, със седалище и адрес на
управление: гр. София, р-н „Красно село“, ул. „*******, сумата в размер
от 15,02лв. – направени разноски по делото, съразмерно на отхвърлената
част от исковете.
Решението подлежи на обжалване пред Софийски апелативен съд в двуседмичен
срок от връчването му на страните.
СЪДИЯ: