ПРОТОКОЛ
№ 37
гр. Бяла, 19.10.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – БЯЛА в публично заседание на деветнадесети
октомври, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Атанас В. Димитров
при участието на секретаря Михаела Г. Пенева
и прокурора Трифон Петков Владов (РП-Русе)
Сложи за разглеждане докладваното от Атанас В. Димитров Наказателно
дело от общ характер № 20214510200264 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 10:30 часа се явиха:
Районна Прокуратура Русе – редовно призовани, се явява прокурор
Т.В..
Обвиняемият Н. В. В. – редовно призован, се явява лично и със
защитника си адвокат Р.Т., упълномощен в досъдебното производство.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ.Т.: Да се даде ход на делото.
Обвиняемият Н. В. В.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Сне се самоличността на обвиняемия, както следва:
Н. В. В. – 32г. роден на ....................г. в гр.Б., обл.Р., български
гражданин, с основно образование, женен, не работи, неосъждан, живущ в
1
гр.Б., обл.Р., ул.“С. С.“ № ., вх.., ет.., ап.., ЕГН **********.
ДОКЛАДВА се споразумение за решаване на досъдебно производство –
пр. вх. № 4371/2020г. по описа на РП Русе, ДП № 247-ДП-111/2020г. по описа
на РУ Бяла при ОДМВР Русе.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам споразумението. Моля, да одобрите
постигнатото между мен като представител на РРП, ТО-Бяла и защитника на
обвиняемия споразумение за решаване на наказателното производство.
Същото не противоречи на закона и морала. В споразумението е допусната
техническа грешка в изписването на фамилното име на обвиняемия, като
вместо В., следва да бъде В..
АДВ.Т.: Моля, да одобрите постигнатото между нас споразумение и
прекратите наказателното производство. Считам, че същото не противоречи
на закона и морала. Не се противопоставям да се отстрани техническата
грешката.
Обвиняемият Н. В. В.: Моля, да одобрите споразумението и прекратите
наказателното производство. Не възразявам да се отстрани техническата
грешка.
СЪДЪТ, като взе предвид, че споразумението между защитника на
обвиняемия и Районна прокуратура Русе, ТО-Бяла е своевременно депозирано
пред настоящата инстанция и че същото съдържа съгласие по въпросите,
визирани в чл.381, ал.5 НПК, запита обвиняемия на основание чл.382, ал.4
НПК разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли
последиците от споразумението, съгласен ли е с тях и доброволно ли е
подписал споразумението и декларацията, с която се отказва от
разглеждането на делото по общия ред.
Обвиняемият Н. В. В.: Известно ми е споразумението, изготвено от
прокурора и защитника ми. Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.
Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно
подписах споразумението.
2
С оглед становището на страните и на основание чл.382, ал.6 НПК,
съдът ОБЯВИ окончателния текст на споразумението, което гласи следното:
Днес, 06.10.2021г., между Диана Петрова - прокурор в Районна
прокуратура - Русе и адвокат Р.Т. от АК - Разград, в качеството му на
упълномощен защитник на обвиняемия Н. В. В. - роден на ..........г. в гр. Б.,
обл.Р., живущ в гр. Б., обл.Р., ул.“С. С.“ №., вх.., ет.., ап.., с основно
образование, женен, не работи, неосъждан, ЕГН **********, се постигна
споразумение за решаване на досъдебно производство по пр. вх. №
4371/2020г. по описа на РП - Русе, ДП № 247-ДП-111/2020г. по описа на РУ -
Бяла при ОДМВР - Русе, при реда и условията на глава XXIX НПК.
НА ОСН. ЧЛ.381 НПК СТРАНИТЕ ПО НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ
ПОСТИГНАХА СЪГЛАСИЕ ПО СЛЕДНИТЕ ВЪПРОСИ:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
I.По чл. 381, ал.5, т.1 от НПК:
Обвиняемият Н. В. В. е осъществил от обективна и субективна страна
състава на престъпление по чл. 172б, ал.1 от НК, за това че на 23.07.2020г. в
гр.Бяла, обл.Русенска, без съгласието на притежателите на изключителните
права - „PUMA SE“ - DE - Германия, „ADIDAS AG“, „ADIDAS
INTERNATIONAL MARKETING B.V“, DE, HERZOGENAURACH -
Германия, „NIKE INNOVATE C. V“ - USA, Oregon - САЩ, „CALVIN KLEIN
TRADEMARK TRUST“ - USA, върху търговските марки за клас 25 по МКСУ
/Международна класификация на стоките и услугите/, за марките „ADIDAS“,
„PUMA“, „CALVIN KLEIN“, „NIKE“, използвал в търговската дейност без
правно основание като предлагал за продажба стоки с тези знаци и
съхранявал стоки с тези знаци с цел предлагането им за продажба / по
смисъла на чл. 13, ал. 2, т. 2 от Закона за марките и географските означения- „
предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара,
или съхраняването им с тези цели...“/, а именно: 11 бр. къси панталони,
носещи марката „NIKE“, 1 бр. къси гащи, носещи марката „ADIDAS“, 6 бр.
3
тениски с къс ръкав, носещи марката „ADIDAS“, 2 комплекта анцузи - с
горнище и долнище, носещи марката „PUMA“, 13 бр. тениски с къс ръкав,
носещи марката „NIKE“, 2 комплекта анцузи - с горнище и долнище, носещи
марката „NIKE“, 5 бр. тениски с къс ръкав, носещи марката „CALVIN
KLEIN“, обекти на това изключително право, възлизащи на обща стойност 2
015,39 лв.
II.По чл. 381, ал. 3 от НПК:
От престъплението не са причинени съставомерни имуществени вреди,
подлежащи на възстановяване.
III.По чл.381, ал.5, т.2 от НПК:
За извършеното от Н. В. В. престъпление по чл. 172б, ал. 1 от НК, на
основание чл.55, ал.1, т.2, б."Б" от НК се определя наказание ПРОБАЦИЯ,
при следните пробационни мерки:
На основание чл. 42а, ал.2, т.1 от НК - задължителна регистрация по
настоящ адрес с явяване и подписване на обвиняемия пред пробационен
служител или определено от него длъжностно лице за срок от ОСЕМ
МЕСЕЦА при периодичност 2 пъти седмично;
На основание чл. 42а, ал.2, т.2 от НК - задължителни периодични срещи
с пробационен служител за срок от ОСЕМ МЕСЕЦА;
На основание чл.55, ал.3 от НК не се налага, предвиденото в чл.172б,
ал.1 от НК по - леко наказание глоба.
IV.По чл. 381, ал.5, т.6 НПК:
На основание чл. 172б, ал. 3 от НК предметът на престъплението: 11 бр.
къси панталони, носещи Марката „NIKE“, 1 бр. къси гащи, носещи марката
„ADIDAS“, 6 бр. тениски с къс ръкав, носещи марката „ADIDAS“, 2
комплекта анцузи - с горнище и долнище, носещи марката „PUMA“, 13 бр.
тениски с къс ръкав, носещи марката „NIKE“, 2 комплекта анцузи - с горнище
и долнище, носещи марката „NIKE“, 5 бр. тениски с къс ръкав, носещи
марката „CALVIN KLEIN“, оставени на съхранение в РУ - Бяла, се отнемат в
полза на държавата и следва да се унищожат по предвидения в чл.97 от
4
Закона за авторското право и сродните му права ред.
Разноските по делото в размер на 1170,90 лева, направени в хода на
досъдебното производство за експертизи, следва да се заплатят от обв. Н. В.
В. по сметка на ОДМВР гр. Русе.
V.Действие на споразумението:
С това споразумение страните уреждат окончателно всички въпроси,
касаещи наказателната отговорност на обвиняемия Н. В. В., по отношение на
описаното по-горе престъпление.
След одобрение от съда на настоящото споразумение, с определение по
реда на чл.382, ал.7 НПК, същото има последици на влязла в сила присъда.
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/Т. В./ /Р.Т./
ОБВИНЯЕМ:
/ Н. В. В./
ДЕКЛАРАЦИЯ ПО ЧЛ.381, ал.6 НПК
5
Н. В. В. - роден на ............9г. в гр. Б., обл.Р., живущ в гр.Б., обл.Р.,
ул.“С. С.“ № ., вх.., ет.., ап.., с основно образование, женен, не работи,
неосъждан, ЕГН **********
ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ:
1.Разбирам обвинението.
2.Признавам се за виновен.
3.Съгласен съм със споразумението, разбирам последиците от него и
съм съгласен с тях.
4.Отказвам се от съдебно разглеждане по общия ред на досъдебно
производство пр. вх. № 4371/2020г. по описа на РП - Русе, ДП № 247-ДП-
111/2020г. по описа на РУ - Бяла при ОДМВР - Русе.
5.Споразумението съм подписал доброволно.
ОБВИНЯЕМ:
/ Н. В. В./
СЪДЪТ намира, че от събраните на досъдебното производство
доказателства може да се направи извода, че обвиняемия е извършил виновно
престъплението, за което е привлечен към наказателна отговорност. Като взе
предвид така постигнатото споразумение между РП-Русе, ТО-Бяла и
защитника на обвиняемия, намира същото за законосъобразно и
непротиворечащо на морала, поради което като такова то следва да бъде
одобрено, а наказателното производство прекратено.
6
Така мотивиран и на основание чл.381, вр. чл. 382, ал.7 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И: №
ОДОБРЯВА споразумение от 06.10.2021г. за решаване на досъдебно
производство пр. вх. № 4371/2020г, по описа на РП - Русе, ДП № 247-ДП-
111/2020г. по описа на РУ - Бяла при ОДМВР - Русе
ОТНЕМА в полза на държавата предмета на престъплението на
основание чл. 172б, ал. 3 от НК - 11 бр. къси панталони, носещи Марката
„NIKE“, 1 бр. къси гащи, носещи марката „ADIDAS“, 6 бр. тениски с къс
ръкав, носещи марката „ADIDAS“, 2 комплекта анцузи - с горнище и
долнище, носещи марката „PUMA“, 13 бр. тениски с къс ръкав, носещи
марката „NIKE“, 2 комплекта анцузи - с горнище и долнище, носещи марката
„NIKE“, 5 бр. тениски с къс ръкав, носещи марката „CALVIN KLEIN“,
намиращи се на съхранение в РУ – Бяла, които следва да се унищожат по
предвидения в чл.97 от Закона за авторското право и сродните му права ред.
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „ПОДПИСКА“ по отношение на
обвиняемия Н. В. В. с установена по делото самоличност.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за отмяна на мярката за неотклонение подлежи на
обжалване и протестиране в 7-дневен срок, считано от днес, пред Окръжен
съд гр.Русе.
ПРЕКРАТЯВА, на основание чл.24, ал.3 от НПК, наказателното
производство по НОХД № 264/2021г. по описа на Районен съд гр.Бяла,
поради одобряване на споразумението.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно, не подлежи на обжалване и протест
и има последиците на влязла в сила присъда.
7
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 10.45 часа.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в съдебно заседание.
Съдия при Районен съд – Бяла: _____/п/__________________
Секретар: _________/п/______________
8