№ 397
гр. Разград , 02.12.2020 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – РАЗГРАД в закрито заседание на втори декември, през
две хиляди и двадесета година в следния състав:
Председател:Валентина П. Димитрова
като разгледа докладваното от Валентина П. Димитрова Частно гражданско
дело № 20203300100305 по описа за 2020 година
Производството е образувано по реда на чл. 614 и сл. от ГПК въз основа на искане за
събиране на доказателства по формуляр "А" по Регламент (EO) № 1206/2001 на Съвета от
28.05.2011 г. относно сътрудничеството между съдилищата на държавите - членки при
събиране на доказателства по граждански и търговски дела, подадено от Районен съд –
Фюнфхаус, Австрия за оценка на къща в имот, находящ се в с.Езерче, община Цар Калоян
,област Разград, ул.“Димчо Дебелянов“№67, парцел XII-931 в район 101 по повод
образувано дело за наследството, оставено от Гаврил Чавдаров, р.на 22.01.1970г. и починал
на 13.01.2020г., който е оставил малолетно дете-наследник.
Искането на австрийския съд е българският съд да извърши конкретно процесуално
действие. Съгласно чл. 617, ал. 1 от ГПК, исканията за събиране на доказателства се
отправят да българския районен съд, в чийто район ще се извършва събирането. Искането е
с формуляр "А". От друга страна, съгласно чл. 617, ал. 2 от ГПК, компетентен да разреши
непосредственото събиране на доказателства в Република България е окръжният съд, в
чийто район ще се извърши непосредственото събиране. Искането е с формуляр "И".
Съобразно указанията на Европейската комисия по приложение на по Регламент (EO) №
1206/2001, по смисъла на посочения нормативен акт терминът "непосредствено събиране на
доказателства" има автономно значение и означава процедура, при която молещия съд
отправя искане към замоления съд в друга държава - членка да събере на нейна територия,
лично или чрез представител необходимите доказателства, като последният следва да даде
разрешение за това.
В случая формулирането искане от Австрийския съд е за извършване на конкретно
процесуално действие от замоления съд в Република България, изразяващо се в извършване
на оценка на недвижим имот, находящ се в с.Езерче , област Разград , като същото е
извършено с формуляр "А" от регламента.В същия е посочено, че от издаденото преди това
удостоверение от съда не става ясно на каква стойност е имотът.
1
Предвид изложеното, молбата не касае "директно събиране на доказателства" по
смисъла на по Регламент (EO) № 1206/2001, поради което компетентен по събирането е
Районен съд - Варна.
Производството по делото следва да бъде прекратено пред този съд и изпратено на
компетентния съд, Районен съд - Разград.
Водим от горното съдът,
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по частно гражданско дело № 305/2020 г. по описа на
Разградски окръжен съд.
ИЗПРАЩА ДЕЛОТО ПО ПОДСЪДНОСТ на Районен съд – Разград.
Определението не подлежи на обжалване.
Съдия при Окръжен съд – Разград: _______________________
2