РАЗПОРЕЖДАНЕ
№
............/21.10.2019г.
гр. Варна
ВАРНЕНСКИ
ОКРЪЖЕН СЪД, ГРАЖДАНСКО ОТДЕЛЕНИЕ, ЕДИНАДЕСЕТИ състав, в закрито заседание,
проведено на двадесет и първи октомври през две хиляди и деветнадесета година,
в състав:
ОКРЪЖЕН
СЪДИЯ: Р. КОСТАДИНОВА
като разгледа
докладваното от съдията,
гр.дело №
525 по
описа за 2018г.,
за да се произнесе,
взе предвид следното:
Във връзка с писмо вх. No 28201/26.09.2019г. от Министерството на правосъдието и дадените указания
на съда са постъпили молби от страните. Следва да се изготви писмо до Първоинстанционния граждански съд в Женева, което да се
преведе на френски език и същото да се изпрати чрез Министерството на
правосъдието.
Предвид изложеното, съдът
РАЗПОРЕДИ :
ДА СЕ ИЗГОТВИ писмо в отговор на искането на Швейцарските власти с информацията, която се
съдържа в молба вх. No 30755 / 18.10.2019г. и молба вх. No 30479 / 16.10.2019г. и след това ДА СЕ УКАЖЕ на
ищеца в тридневен срок от уведомяването да внесе сумата,
необходима за изготвяне на превод на френски език по сметка на преводаческата
агенция.
Да се уведоми ищеца чрез своя процесуален представител по телефон за
настоящото разпореждане.
ОКРЪЖЕН СЪДИЯ: