Споразумение по дело №798/2020 на Окръжен съд - Бургас

П Р О Т О К О Л

 

Година 2020, 29.07.                                                                 Град Бургас

БУРГАСКИ ОКРЪЖЕН СЪД,                              Наказателно отделение

На двадесет и девети юли                          две хиляди и двадесета година

В публично заседание в следния състав:

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ДАНИЕЛ МАРКОВ

 

Секретар: Карина Трендафилова

Прокурор: Елгина Чалъмова

Сложи за разглеждане докладваното от съдия Марков

Наказателно общ характер дело № 798 по описа за 2020 година.

На именното повикване в 11.00 часа се явиха:

 

Явява се обвиняемият В.С.Б. лично и със служебния защитник – адвокат Антон Фотев от Адвокатска колегия – Бургас.

За Окръжна прокуратура – Бургас се явява прокурор Чалъмова.

 

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото. Няма процесуални пречки за това.

АДВ. ФОТЕВ: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ Б.: Да се даде ход на делото.

 

Производството е по реда на чл. 381 и сл. от НПК и е образувано по повод внесено в съда споразумение за решаване на делото.

 

СЪДЪТ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

 

СНЕМА самоличността на обвиняемия, както следва:

В.С.Б. – роден на *** в гр.***, живущ в град ***, ***, *** гражданин, със *** образование, ***, работи като *** във ***, ***, ЕГН **********.

 

ПРОКУРОРЪТ: Страните по настоящото дело сме постигнали споразумение, което сме изготвили и представили в писмен вид. Споразумението съдържа всички изискуеми от закона реквизити, не противоречи на закона и морала, предвид което, моля да го одобрите.

АДВ. ФОТЕВ: Моля да одобрите така представеното в писмен вид споразумение във вида и параметрите, в които сме го постигнали с държавното обвинение, като законосъобразно и непротиворечащо на закона и морала.

ОБВИНЯЕМИЯТ Б.: Подписал съм споразумение. Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Ясни са ми последиците от споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно подписах споразумението. Декларирам, че не желая разглеждане на делото по общия ред.

Съдът, като съобрази становищата на страните и на основание чл. 382, ал. 6 от НПК,

 

О П Р Е Д Е Л И:

 

ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на окончателното споразумение, съгласно което:  

I.                  Обвиняемият В.С.Б., ЕГН **********, се признава ЗА ВИНОВЕН в умишлено извършване на престъпление по чл. 249, ал. 3, предложение второ и трето, вр. чл. 26, ал. 1 от НК за това, че:

В периода от 04.01.2012 до 17.03.2012г. в гр. Бургас, при условията на продължавано престъпление, монтирал и използвал технически средства, за да придобие информация за съдържанието на неограничен брой платежни инструменти по смисъла на чл. 93, т. 24 от НК - банкови карти на притежатели, използвали ATM устройството, както следва:

1. На 04.01.2012год. в гр. Бургас, ул. „Калоян“ № 1, магазин „Европа“, монтирал и използвал на ATM устройство – банкомат на „Общинска банка“ АД - ФЦ Бургас, технически средства представляващи

1.1.сребристо-сива пластмасова отливка с размери 176x99 мм и с два отвора: горен с размери 86x13 мм и среден с размери 74x22 мм, като в отвора по средата е монтирана прозрачна пластмасова отливка, на която има отвор с размери 54x3 мм, като в средния отвор се намира входа за карти с магнитна лента. Магнитната глава е монтирана към отвора в прозрачната пластмасова отливка, като е центрирана на 10,4 мм от края на отвора. В задната част на панела чрез силикон са монтирани един брой акумулаторна батерия, основната платка на записващо мултимедийно устройство, четиригнездова цангова редичка, магнитна глава и чрез проводници са осъществени необходимите връзки между тях;

 1.2. сребристо-сива пластмасова декоративна лайсна с размери 575x27x15 мм. В задната част на лайсната чрез силикон са монтирани шест броя акумулаторни батерии, основната платка на записващо мултимедийно устройство и чрез проводници са осъществени необходимите връзки между тях, като на 159 мм от единия край на лайсната има отвор с диаметър около 2 мм. В задната част на панела, непосредствено до страничната стена чрез силикон е монтирана видеокамера, свързана чрез лентов кабел с основната платка на мултимедийното устройство.

2. На 17.03.2012год., в гр. Бургас, ж.к. „Лазур“, ул. „Калофер“, магазин „Сара-3“, монтирал и използвал на ATM устройство 50405 – банкомат на „Райфайзен Банк“ АД, технически средства представляващи:

                   2.1.сив пластмасов панел с размери 99х177 мм, като на същия е залепена матово-прозрачна пластмасова „уста“ (слот за карти) за банкомат, които са пластмасови отливки, не са фабрично изработени и не са част от оборудването на банкомат. На задната страна на панела чрез силикон са монтирани два броя акумулаторни батерии, основната платка на записващо мултимедийно устройство (MP3 плейър) модел WALKMAN NWZ-B163F, модифициран USB конектор и чрез проводници са осъществени необходимите връзки между тях;

                   2.2. сива пластмасова лайсна с г-образен профил с дължина 575 мм, не е фабрично изработен и не е част от оборудването на банкомат. На задната страна на лайсната чрез силикон са монтирани четири броя акумулаторни батерии, основната платка на записващо мултимедийно устройство, включително камера и модифициран USB конектор, и чрез проводници са осъществени необходимите връзки между тях. На лицевата страна в единия край на лайсната се намира отвор с диаметър около 1 мм, със закрепена видеокамера със силикон и центрирана към горепосочения отвор с диаметър около 1 мм.

II. Деянието е извършено от обвиняемия В.С.Б. виновно, при форма на вината „пряк умисъл” по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.

         III. 3а извършеното престъпление по т. I на това споразумение, на обвиняемия В.С.Б., на основание чл. 249, ал. 3, предложение второ и трето, вр. чл. 26, ал. 1 от НК и чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК, се НАЛАГА наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ОСЕМ МЕСЕЦА, чието изпълнение на основание чл. 66, ал. 1 от НК се отлага за срок от три години.

IV. Веществените доказателства по делото:

На основание чл. 53 от НК, СЕ ОТНЕМАТ В ПОЛЗА НА ДЪРЖАВАТА И УНИЩОЖАТ: 

- пластмасов правоъгълен елемент, сив на цвят, с дължина 20 см и ширина 10 см, с вътрешен отвор с дължина 9 см и ширина 1 см, с монтирани електронни платки по него;

- пластмасов елемент, сив на цвят, с дължина 57 см и ширина 2.5 см, с монтирани по него електронни елементи и шест броя батерии, всяка от тях клас „ААА" и с капацитет 1.5 V. /обект 1 и обект 2 запечатани със слепка на ИСТ с рег.№ 2085/08.05.2012/;

- правоъгълна пластмасова пластина – тъмно-сребристо сива, с отвор за вкарване на банкови карти, с прикрепени електронни елементи от задната част и обточена по краищата с двойно залепващ кант;

- Г-образна пластмасова лайсна, с отвор около 0.50 см, с монтирана електронна платка и двойно залепване.

 

Компактдиск VERBATIM DVD+R с надпис „Приложение CD-1057-12“, съдържащ файловете от обект 1 и обект 2, създаден при извършената от ИСТ - София техническа експертиза, запечатан в бял плик с рег.№ на ИСТ - София 2085/08.05.2012г., ДА СЕ ПРИЛОЖИ КЪМ ДЕЛОТО ДО ИЗТИЧАНЕ НА  СРОКА МУ НА СЪХРАНЕНИЕ.

  

  V. Обвиняемият В.С.Б. ДА ЗАПЛАТИ по сметка на ОД на МВР Бургас направените по делото  разноските в размер на 653.45 лв. /шестстотин петдесет и три лева и четиридесет и пет стотинки/.

 

С П О Р А З У М Е Л И  С Е:

 

 

ПРОКУРОР:                                             ОБВИНЯЕМ:

         (Елгина Чалъмова)                                   (В.Б.)

 

                                                                                                                                                                                  ЗАЩИТНИК:

                                                                             (адв. Антон Фотев)

 

 

 

         Съдът намира, че постигнатото между страните споразумение съдържа всички изискуеми от закона реквизити, не противоречи на закона и морала, поради което, и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК

 

О П Р Е Д Е Л И: № 199

 

         ОДОБРЯВА постигнатото между Окръжна прокуратура – Бургас, представлявана от прокурор Елгина Чалъмова, обвиняемия В.Б. и служебния защитник - адвокат Антон Фотев споразумение, съгласно което:

Обвиняемият В.С.Б., ЕГН **********, се признава ЗА ВИНОВЕН в умишлено извършване на престъпления по чл. 249, ал. 3, предложение второ и трето, вр. чл. 26, ал. 1 от НК за това, че в периода от 04.01.2012 до 17.03.2012г. в гр. Бургас, при условията на продължавано престъпление, монтирал и използвал технически средства, за да придобие информация за съдържанието на неограничен брой платежни инструменти по смисъла на чл. 93, т. 24 от НК - банкови карти на притежатели, използвали ATM устройството, както следва:

1. На 04.01.2012год. в гр. Бургас, ул. „Калоян“ № 1, магазин „Европа“, монтирал и използвал на ATM устройство – банкомат на „Общинска банка“ АД - ФЦ Бургас, технически средства представляващи

1.1.сребристо-сива пластмасова отливка с размери 176x99 мм и с два отвора: горен с размери 86x13 мм и среден с размери 74x22 мм, като в отвора по средата е монтирана прозрачна пластмасова отливка, на която има отвор с размери 54x3 мм, като в средния отвор се намира входа за карти с магнитна лента. Магнитната глава е монтирана към отвора в прозрачната пластмасова отливка, като е центрирана на 10,4 мм от края на отвора. В задната част на панела чрез силикон са монтирани един брой акумулаторна батерия, основната платка на записващо мултимедийно устройство, четиригнездова цангова редичка, магнитна глава и чрез проводници са осъществени необходимите връзки между тях;

 1.2. сребристо-сива пластмасова декоративна лайсна с размери 575x27x15 мм. В задната част на лайсната чрез силикон са монтирани шест броя акумулаторни батерии, основната платка на записващо мултимедийно устройство и чрез проводници са осъществени необходимите връзки между тях, като на 159 мм от единия край на лайсната има отвор с диаметър около 2 мм. В задната част на панела, непосредствено до страничната стена чрез силикон е монтирана видеокамера, свързана чрез лентов кабел с основната платка на мултимедийното устройство.

2. На 17.03.2012год., в гр. Бургас, ж.к. „Лазур“, ул. „Калофер“, магазин „Сара-3“, монтирал и използвал на ATM устройство 50405 – банкомат на „Райфайзен Банк“ АД, технически средства представляващи:

        2.1.сив пластмасов панел с размери 99х177 мм, като на същия е залепена матово-прозрачна пластмасова „уста“ (слот за карти) за банкомат, които са пластмасови отливки, не са фабрично изработени и не са част от оборудването на банкомат. На задната страна на панела чрез силикон са монтирани два броя акумулаторни батерии, основната платка на записващо мултимедийно устройство (MP3 плейър) модел WALKMAN NWZ-B163F, модифициран USB конектор и чрез проводници са осъществени необходимите връзки между тях;

           2.2. сива пластмасова лайсна с г-образен профил с дължина 575 мм, не е фабрично изработен и не е част от оборудването на банкомат. На задната страна на лайсната чрез силикон са монтирани четири броя акумулаторни батерии, основната платка на записващо мултимедийно устройство, включително камера и модифициран USB конектор, и чрез проводници са осъществени необходимите връзки между тях. На лицевата страна в единия край на лайсната се намира отвор с диаметър около 1 мм, със закрепена видеокамера със силикон и центрирана към горепосочения отвор с диаметър около 1 мм.

II. Деянието е извършено от обвиняемия В.С.Б. виновно, при форма на вината „пряк умисъл” по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.

         III. 3а извършеното престъпление по т. I на това споразумение, на обвиняемия В.С.Б., на основание чл. 249, ал. 3, предложение второ и трето, вр. чл. 26, ал. 1 от НК и чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК, се НАЛАГА наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ОСЕМ МЕСЕЦА, чието изпълнение на основание чл. 66, ал. 1 от НК се отлага за срок от три години.

IV. Веществените доказателства по делото:

На основание чл. 53 от НК, СЕ ОТНЕМАТ В ПОЛЗА НА ДЪРЖАВАТА И УНИЩОЖАТ: 

- пластмасов правоъгълен елемент, сив на цвят, с дължина 20 см и ширина 10 см, с вътрешен отвор с дължина 9 см и ширина 1 см, с монтирани електронни платки по него;

- пластмасов елемент, сив на цвят, с дължина 57 см и ширина 2.5 см, с монтирани по него електронни елементи и шест броя батерии, всяка от тях клас „ААА" и с капацитет 1.5 V. /обект 1 и обект 2 запечатани със слепка на ИСТ с рег.№ 2085/08.05.2012/;

- правоъгълна пластмасова пластина – тъмно-сребристо сива, с отвор за вкарване на банкови карти, с прикрепени електронни елементи от задната част и обточена по краищата с двойно залепващ кант;

- Г-образна пластмасова лайсна, с отвор около 0.50 см, с монтирана електронна платка и двойно залепване.

 

Компактдиск VERBATIM DVD+R с надпис „Приложение CD-1057-12“, съдържащ файловете от обект 1 и обект 2, създаден при извършената от ИСТ - София техническа експертиза, запечатан в бял плик с рег.№ на ИСТ - София 2085/08.05.2012г., ДА СЕ ПРИЛОЖИ КЪМ ДЕЛОТО ДО ИЗТИЧАНЕ НА  СРОКА МУ НА СЪХРАНЕНИЕ.

  

  V. Обвиняемият В.С.Б. ДА ЗАПЛАТИ по сметка на ОД на МВР Бургас направените по делото  разноските в размер на 653.45 лв. /шестстотин петдесет и три лева и четиридесет и пет стотинки/.

 

Определението, с което е одобрено споразумението за решаване на делото е окончателно и не подлежи на обжалване.

 

Съдът, като взе предвид определеното с одобреното споразумение наказание, намира, че взетата на обвиняемия мярка за неотклонение подписка се явява ненужна, поради което и

 

О П Р Е Д Е Л И:

 

ОТМЕНЯ взетата на В.С.Б. от досъдебното производство мярка за неотклонение подписка.

 

На основание чл. 24, ал. 3 от НПК, съдът

 

О П Р Е Д Е Л И:

 

ПРЕКРАТЯВА  наказателното производство по НОХД № 798/2020 г. по описа на  Окръжен съд - град Бургас.

                                                                                                                                                                             ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

 

         Протоколът е изготвен в съдебно заседание.

Заседанието приключи в 11.25 часа.

 

СЕКРЕТАР:                                                        ПРЕДСЕДАТЕЛ: