П  Р  О  Т  О  К  О  Л

13.03.2009 година, гр.В е л и н г р а д

 

ВЕЛИНГРАДСКИЯТ  РАЙОНЕН  СЪД, на  тринадесети  март две хиляди и девета  година, в  публично заседание в следния с ъ с т а в :

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Н.Д.

                             СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ : 1.БИНКА СТОЯНОВА

                                                                       2.КИРИЛ ВЕЛЕВ

                                                                                                                    

СЕКРЕТАР  :  В.Ш.

ПРОКУРОР : А. ВАСИЛЕВ                                              

Сложи за разглеждане докладваното от съдията докладчик Н.Д.  Н.О.Х. дело № 697 по описа за 2008 година.

На именното повикване в 10.30 часа се явиха:

Подсъдимия Б.Д. – лично .

Подсъдимия Б.Б. – лично .

Подсъдимия А.Д. – лично .

За тримата подсъдими се явява адвоката П. , приета от днес.

Свидетелите – налице.

Родителите на непълнолетните подсъдими – редовно призовани – не се явяват.

Вещите лица - налице.

         В производството участва прокурора Василев.

 

ПРОКУРОРА ВАСИЛЕВ : Да се даде ход на делото .

АДВОКАТА П.  : Да се даде ход на делото.

 

СЪДЪТ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

 

Председателят на състава  разясни  на страните правото им на отводи съгл. чл. 274 от НПК -  срещу членовете на състава, прокурора, защитниците и секретаря, експертите, преводача и тълковника, както и правото им да възразят срещу разпита на някои свидетели; както и правото им да правят нови искания по доказателствата и по реда на съдебното следствие съгласно чл.275 от НПК.

 

ПРОКУРОРА ВАСИЛЕВ : Нямам искания.

АДВОКАТА П. : Нямам искания и възражение по състава на съда.Разяснени са правата на доверителите ми съгласно НПК.

 

Сне се самоличността на подсъдимите, както следва :

Б.Б.Д.-  роден на 07.03.1989 година в град Велинград, живущ ***, български граждани, с основно образование,  безработен,неженен, осъждан, с ЕГН **********;

 

А.Б.Д.-  роден на 29.10.1971 година в град Велинград, живущ ***, български граждани, с основно образование, безработен,неженен, осъждан, с ЕГН **********;

 

Б.А.Б.-  роден на 24.07.1990 година в град Велинград, живущ ***, български граждани, с начално образование, безработен,неженен, осъждан, с ЕГН **********;

 

Сне се самоличността на свидетелите, както следва :

С.С.Ш.  59-годишен, български гражданин, женен, неосъждан, без родство с подсъдимите;

СЪДЪТ напомни на свидетелите отговорността по чл.290 от НК и разясни правата им по чл.121 от НК – че не е длъжен да дава показания по въпроси , отговорите на които биха го уличили в извършване на престъпление него, неговите възходящи и низходящи,братя, сестри или съпруг или лице,с което се намира във фактическо съжителство,както и за обстоятелства ,които са му били поверени като защитник или повереник.

Обеща да каже истината на съда.

 

Сне се самоличността на вещите лице, както следва :

Д.А.Ш. – 58- годишна, българска гражданка , омъжена , неосъждана , без родство с подсъдимите,

На вещите лица се напомни отговорността по чл.281 от НК.

Обещаха да дадат вярно и обективно заключение.

 

След отстраняване на свидетелите от залата, делото се докладва от прокурора Василев с прочитане на обвинителния акт.

 

ПРОКУРОРА ВАСИЛЕВ : Представям разписка , от която е видно , че вещите предмет на обвинението са върнати на собственика С.С.Ш.  от 13.03.2009 година. Поради последното обстоятелство , изменям обвинението на осн. чл.287 , ал.1 от НПК по отношение на подсъдимия А.Б.Д.  по чл.197,т.3 от НК – че откраднатата вещ е върната до приключване на съдебното следствие в първоинстанционния съд . Считам, че изменението на обвинението е допустимо с оглед на това, че тези обстоятелства не са били известни на органите на досъдебното производство.

 

АДВОКАТА П. : Не се противопоставям на изменение на обвинението.

 

СЪДЪТ, като взе предвид , че връщане на вещите предмет на обвинението  е станало по време на съдебното производство, счита  че са налице предпоставките по чл.287,ал.1 от НПК за изменение на обвинението , поради което

 

О П Р Е Д Е Л И  :

 

ПРИЕМА да се произнесе по ново обвинение по отношение на подсъдимия А.Б.Д. *** , с ЕГН ********** в следния смисъл : че на 15.02.2008 година , в м.”Бучимиша”, в землището на гр.Велинград, в съучастие като извършител с Б.Б.Д. и Б.А.Б. , чрез използване на техническо средство – ножовка , е отнел чужди движими вещи – 5 броя оградни платна на обща стойност от 270.00 лева от владението на собственика С.С.Ш. ***, без съгласието му , с намерение противозаконно да ги присвои, като до приключване на съдебното следствие в първоинстанционния съд, откраднатите вещи са върнати - престъпление по чл.197,т.3  от НК , във връзка с чл.195,ал.1,т.4 от НК,   чл.194,ал.1,чл.20, ал.2 от НК.

 

ПРОКУРОРА ВАСИЛЕВ :  Повдигам новото обвинение по отношение на подсъдимия А.Б.Д. .

АДВОКАТА П. :  Доверителя ми е запознат с новото обвинение. Не желаем да се отлага делото във връзка с изменение на обвинението.

 

ПОДСЪДИМИЯ А.Д. : Разбирам в какво се състои новото обвинение – че вещите са върнати.

 

СВИДЕТЕЛЯ Ш. : Вещите са ми върнати . Нямам претенции към подсъдимите.

ПРОКУРОРА ВАСИЛЕВ :Постигнали сме споразумение,което представям. Поддържам споразумението. Моля, да го одобрите и да прекратите производството по НОХД № 697/2008 по описа на Районен съд Велинград.

 

АДВОКАТА П.: Постигнали сме споразумение с представителя на обвинението,което поддържам. На осн. чл.384 от НПК моля, да одобрите споразумението и прекратите наказателното производство по НОХД № 697  от 2008 година по описа  на Районен съд Велинград.       

 

ПОДСЪДИМИЯ Б.Б.Д.: Получих препис от обвинителния акт.Признавам се за виновен по обвинението.Разбирам, в какво престъпление съм обвинен – за кражба  на оградни платна– престъпление по чл.195 от НК.  Подписал съм споразумението доброволно. Известно ми е, че споразумението има значение на влязла в сила присъда и подлежи на незабавно изпълнение. Съгласен съм с последиците. Съгласен съм да изтърпя наказание лишаване от свобода за срок от четири месеца при режим “общ”  .  Съгласен съм, да заплатя разноски по делото в размер на 48.66 лева  лева. Декларирам,че се отказвам от  разглеждане на делото по общия ред.

 

ПОДСЪДИМИЯ А.Б.Д.: Получих препис от обвинителния акт.Признавам се за виновен по обвинението.Разбирам, в какво престъпление съм обвинен – за кражба  на оградни платна, които сме върнали– престъпление по чл.197 от НК.  Подписал съм споразумението доброволно. Известно ми е, че споразумението има значение на влязла в сила присъда и подлежи на незабавно изпълнение. Съгласен съм с последиците. Съгласен съм да изтърпя наказание пробация, включваща следните пробационни мерки – задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от една година и шест месеца, задължителни срещи с пробационен служител за срок от една година и шест месеца.  Съгласен съм, да заплатя разноски по делото в размер на 48.66  лева. Декларирам,че се отказвам от  разглеждане на делото по общия ред.

 

ПОДСЪДИМИЯ Б.А.Б.: Получих препис от обвинителния акт.Признавам се за виновен по обвинението.Разбирам, в какво престъпление съм обвинен – за кражба  на оградни платна– престъпление по чл.195 от НК.  Подписал съм споразумението доброволно. Известно ми е, че споразумението има значение на влязла в сила присъда и подлежи на незабавно изпълнение. Съгласен съм с последиците. Съгласен съм да изтърпя наказание пробация, включваща следните пробационни мерки – задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от осем месеца, задължителни срещи с пробационен служител за срок от осем месеца. Съгласен съм, да заплатя разноски по делото в размер на 48.66  лева. Декларирам,че се отказвам от  разглеждане на делото по общия ред.

 

СЪДЪТ, след като изслуша прокурора,защитника на подсъдимите и подсъдимите  Б.Д., А.Д. и Б.Б. счита, че е постигнато споразумение в следния смисъл :     

                    

           Б.Б.Д.-  роден на 07.03.1989 година в град Велинград, живущ ***, български граждани, с основно образование,  безработен,неженен, осъждан, с ЕГН **********,се признава за ВИНОВЕН в това, че на 15.02.2008 година , в м.”Бучимиша”, в землището на гр.Велинград, в съучастие като извършител с А.Б.Д. и Б.А.Б. , чрез използване на техническо средство – ножовка , е отнел чужди движими вещи – 5 броя оградни платна на обща стойност от 270.00 лева от владението на собственика С.С.Ш. ***, без съгласието му , с намерение противозаконно да ги присвои, като случая е немаловажен и деянието е извършено при условията на повторност- престъпление по чл.195,ал.1,т.4 и т.7 от НК ,  във връзка с  чл.194,ал.1 ,чл.28,чл.20, ал.2  от НК  , като след приложение на чл.55, ал.1,т.1 от НК се задължава да изтърпи наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА  за срок от ЧЕТИРИ МЕСЕЦА при първоначален режим на изтърпяване на наказанието “общ”.  

 

        А.Б.Д.-  роден на 29.10.1971 година в град Велинград, живущ ***, български граждани, с основно образование, безработен,неженен, осъждан, с ЕГН **********, се признава за ВИНОВЕН в това, че на 15.02.2008 година , в м.”Бучимиша”, в землището на гр.Велинград, в съучастие като извършител с Б.Б.Д. и Б.А.Б. , чрез използване на техническо средство – ножовка , е отнел чужди движими вещи – 5 броя оградни платна на обща стойност от 270.00 лева от владението на собственика С.С.Ш. ***, без съгласието му , с намерение противозаконно да ги присвои, като до приключване на съдебното следствие в първоинстанционния съд, откраднатите вещи са върнати - престъпление по чл.197,т.3  от НК , във връзка с чл.195,ал.1,т.4 от НК,  чл.194, ал.1, чл.20, ал.2 от НК,  като след приложение на чл.55, ал.1,т.2,б.”б” от НК се задължава да изтърпи наказание ПРОБАЦИЯ, включващо следните ПРОБАЦИОННИ МЕРКИ :  

-         Задължителна регистрация по настоящ адрес да срок от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА;

-         Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА;

 

      Б.А.Б.-  роден на 24.07.1990 година в град Велинград, живущ ***, български граждани, с начално образование, ученик,неженен, осъждан, с ЕГН **********, се признава за ВИНОВЕН в това,  че като е разбирал свойството и значението на извършеното и е могъл да ръководи постъпките си ,на 15.02.2008 година , в м.”Бучимиша”, в землището на гр.Велинград, в съучастие като извършител с А.Б.Д. и Б.Б.Д. , чрез използване на техническо средство – ножовка , е отнел чужди движими вещи – 5 броя оградни платна на обща стойност от 270.00 лева от владението на собственика С.С.Ш. ***, без съгласието му , с намерение противозаконно да ги присвои, като случая е немаловажен и деянието е извършено при условията на повторност- престъпление по  чл.195,ал.1,т.4 и т.7 от НК ,  във връзка с  чл.194,ал.1,чл.28,чл.20, ал.2 от НК , като след приложение на чл.63,ал.1,т.3, чл.55, ал.1,т.2,б.”б” от НК се задължава да изтърпи наказание ПРОБАЦИЯ, включващо следните ПРОБАЦИОННИ МЕРКИ :  

-         Задължителна регистрация по настоящ адрес да срок от ОСЕМ МЕСЕЦА;

-         Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от ОСЕМ МЕСЕЦА;

 

На осн. чл.53,ал.1 ,б.”а” от НК ,вещественото доказателство – 1 брой ножовка, която се намира на съхранение в РПУ -Велинград , се отнема в полза на Държавата.

 

 Б.Б.Д., А.Б.Д. и  Б.А.Б.,   с посочени по-горе самоличност и ЕГН, се задължават да заплатят разноски по водене на делото, както следва :

 - на Държавата – по 35/ тридесет и пет лева/ лева плюс по пет лева за служебното издаване на изпълнителния лист;

          - на Районен съд – Велинград – по 13.66 / тринадесет лева и шестдесет и шест стотинки/ лева плюс по пет лева за служебното издаване на изпълнителния лист;

 

След вписване на съдържанието на споразумението в съдебния протокол, същото се обяви на страните по делото и се подписа от прокурора,  защитника на подсъдимите  и подсъдимите Б.Д., А.Д. и Б.Б.:

                                               

ПРОКУРОР :

                                                                   /А. ВАСИЛЕВ/

 

                                               

ЗАЩИТНИК :

                                                                    /АДВ.Н.П./

 

 

                                     

ПОДСЪДИМ:

                                                                   /Б.Б.Д./

 

 

 

ПОДСЪДИМ:

                                                                   /А.Б.Д./

 

 

 

ПОДСЪДИМ:

                                                                   /Б.А.Б./

 

                  

СЪДЪТ, като взе предвид, че споразумението не противоречи на закона и на морала , счита че същото следва да бъде одобрено. Поради изложеното до тук, на осн. чл.384 от НПК, във връзка с чл.381 и следващите от НПК ,

 

О П Р Е Д Е Л И :

 

          На вещото лице Д. Александрова Ш.  да се изплатят пътни и дневни в размер на 41 лева от касата на Районен съд – Велинград за явяване в съдебно заседание.

         

ОДОБРЯВА  постигнатото споразумение, по силата ,на което:

           Б.Б.Д.-  роден на 07.03.1989 година в град Велинград, живущ ***, български граждани, с основно образование,  безработен,неженен, осъждан, с ЕГН **********,се признава за ВИНОВЕН в това, че на 15.02.2008 година , в м.”Бучимиша”, в землището на гр.Велинград, в съучастие като извършител с А.Б.Д. и Б.А.Б. , чрез използване на техническо средство – ножовка , е отнел чужди движими вещи – 5 броя оградни платна на обща стойност от 270.00 лева от владението на собственика С.С.Ш. ***, без съгласието му , с намерение противозаконно да ги присвои, като случая е немаловажен и деянието е извършено при условията на повторност- престъпление по чл.195,ал.1,т.4 и т.7 от НК ,  във връзка с  чл.194,ал.1 ,чл.28,чл.20, ал.2  от НК  , като след приложение на чл.55, ал.1,т.1 от НК се задължава да изтърпи наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА  за срок от ЧЕТИРИ МЕСЕЦА при първоначален режим на изтърпяване на наказанието “общ”.  

 

        А.Б.Д.-  роден на 29.10.1971 година в град Велинград, живущ ***, български граждани, с основно образование, безработен,неженен, осъждан, с ЕГН **********, се признава за ВИНОВЕН в това, че на 15.02.2008 година , в м.”Бучимиша”, в землището на гр.Велинград, в съучастие като извършител с Б.Б.Д. и Б.А.Б. , чрез използване на техническо средство – ножовка , е отнел чужди движими вещи – 5 броя оградни платна на обща стойност от 270.00 лева от владението на собственика С.С.Ш. ***, без съгласието му , с намерение противозаконно да ги присвои, като до приключване на съдебното следствие в първоинстанционния съд, откраднатите вещи са върнати - престъпление по чл.197,т.3  от НК , във връзка с чл.195,ал.1,т.4 от НК,  чл.194, ал.1, чл.20, ал.2 от НК,  като след приложение на чл.55, ал.1,т.2,б.”б” от НК се задължава да изтърпи наказание ПРОБАЦИЯ, включващо следните ПРОБАЦИОННИ МЕРКИ :  

-         Задължителна регистрация по настоящ адрес да срок от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА;

-         Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА;

 

      Б.А.Б.-  роден на 24.07.1990 година в град Велинград, живущ ***, български граждани, с начално образование, ученик,неженен, осъждан, с ЕГН **********, се признава за ВИНОВЕН в това,  че като е разбирал свойството и значението на извършеното и е могъл да ръководи постъпките си ,на 15.02.2008 година , в м.”Бучимиша”, в землището на гр.Велинград, в съучастие като извършител с А.Б.Д. и Б.Б.Д. , чрез използване на техническо средство – ножовка , е отнел чужди движими вещи – 5 броя оградни платна на обща стойност от 270.00 лева от владението на собственика С.С.Ш. ***, без съгласието му , с намерение противозаконно да ги присвои, като случая е немаловажен и деянието е извършено при условията на повторност- престъпление по  чл.195,ал.1,т.4 и т.7 от НК ,  във връзка с  чл.194,ал.1,чл.28,чл.20, ал.2 от НК , като след приложение на чл.63,ал.1,т.3, чл.55, ал.1,т.2,б.”б” от НК се задължава да изтърпи наказание ПРОБАЦИЯ, включващо следните ПРОБАЦИОННИ МЕРКИ :  

-         Задължителна регистрация по настоящ адрес да срок от ОСЕМ МЕСЕЦА;

-         Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от ОСЕМ МЕСЕЦА;

 

На осн. чл.53,ал.1 ,б.”а” от НК ,вещественото доказателство – 1 брой ножовка, която се намира на съхранение в РПУ -Велинград , се отнема в полза на Държавата.

 

 Б.Б.Д., А.Б.Д. и  Б.А.Б.,   с посочени по-горе самоличност и ЕГН, се задължават да заплатят разноски по водене на делото, както следва :

 - на Държавата – по 35/ тридесет и пет лева/ лева плюс по пет лева за служебното издаване на изпълнителния лист;

          - на Районен съд – Велинград – по 13.66 / тринадесет лева и шестдесет и шест стотинки/ лева плюс по пет лева за служебното издаване на изпълнителния лист;

 

ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 697 по описа за 2009 година на Районен съд Велинград .

Настоящето споразумение е окончателно , има последиците на влязла в сила присъда и подлежи на незабавно изпълнение.

Определението е окончателно и не подлежи на обжалване.

 

                                                ПРЕДСЕДАТЕЛ :

 

                                      СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ : 1.

 

                                                                             2.

 

ПРОТОКОЛА  е написан в съдебно заседание,което приключи в 12.00 часа.

 

РАЙОНЕН СЪДИЯ :

 

СЕКРЕТАР :