Определение по дело №1807/2019 на Районен съд - Русе

                                П Р О Т О К О Л  Опр. № 253

                                                ГР. РУСЕ, 12.09.2019 г.

 

          РАЙОНЕН СЪД - РУСЕ, СЕДМИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ в публично съдебно заседание на дванадесети септември през две хиляди и деветнадесета година в състав:

 

                                                ПРЕДСЕДАТЕЛ: МИРОСЛАВ ЙОРДАНОВ

          

при участието на секретар НАТАЛИЯ ТОДОРОВА

и прокурора ИРЕНА КОСТАДИНОВА сложи за разглеждане

НОХ дело №  1807 по описа на 2019 г. докладвано от ПРЕДСЕДАТЕЛЯ  

 

          На именното повикване в 14,30 часа в залата се явиха:

          Обв. Ш.У.Х., редовно призован,  се явява и с адв. Р.Н.–***, служебно назначен защитник отпреди.

          За РРП се явява прокурор Ирена Костадинова.

 

          Съдът, докладва Определение от 12.09.2019 г., постановено в закрито заседание по настоящото производство, с което е назначил М.М.М. за преводач на обв. Х. от български на кюрдски и обратно.

 

          Съдът връчи на преводача препис от определението за назначаване и го запозна с правата и задълженията му и го предупреди за наказателната отговорност  по чл. 290, ал. 2 от НК.

 

          ПРЕВОДАЧЪТ М.: Обещавам да направя верен превод.

 

          Съдът

          О П Р Е Д Е Л И:

          На преводача да се изплати възнаграждение в размер на 40 лева от бюджета на съда.

 

          Председателят на състава запита страните за становище по въпроса следва ли да се даде ход на делото.

          ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

          Защ. Н.: Да се даде ход на делото.

          Обв. Х. /чрез преводача/: Да се даде ход на делото.

 

Като взе предвид становището на страните, като съобрази обстоятелството, че не са налице отрицателните процесуални предпоставки за даване ход на делото, съдът      

 

          О П Р Е Д Е Л И:

 

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

         

Председателят на състава извърши проверка, при която се установи самоличността на обвиняемия:

Ш.У.Х. /CHECKHMOUS WAHID HUSSEIN/– роден на *** г. в гр. Хасеке, Сирия, сирийски гражданин, неженен, основно образование, не работи, неосъждан, сирийски паспорт № *********.

         

Председателят на състава разясни на страните правото им на отвод срещу членовете на състава, съдебния секретар и другите участници в наказателния процес, както и правото да възразят срещу разпита на някои свидетели.

          ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отвод.

          Защ. Н.: Нямам искания за отвод.

          Обв. Х. /чрез преводача/: Нямам искания за отвод.

 

          Председателят на състава предостави на страните възможност за нови искания по доказателствата и реда на съдебното следствие.

          ПРОКУРОР: Нямам искания.

          Защ. Н.: Нямам искания.

          Обв. Х. /чрез преводача/: Нямам искания.

 

          ДОКЛАДВА се споразумение за прекратяване на наказателното производство по НОХД № 1807/2019 г. по описа на РсРС, постигнато между представителя на Районна прокуратура – Русе и защитника на обв. Ш.У.Х. – адв. Р.Н.,***. 

         

          ПРОКУРОР: Поддържам споразумението. Няма да соча нови доказателства.

          Защ. Н.: Поддържам споразумението. Няма да соча нови доказателства.      

 

          ОБВ. Ш.У.Х. /чрез преводача/ 

          Разбирам в извършването на какво престъпление съм обвинен. Признавам се за виновен по това престъпление. Запознат съм със споразумението. Разбирам и съм наясно с последиците от споразумението. Съгласен съм с тях и доброволно съм подписал споразумението. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.

 

          На основание чл. 382, ал. 6 от НПК, СЪДЪТ

          О П Р Е Д Е Л И:  

          ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на окончателното СПОРАЗУМЕНИЕ, постигнато между представителя на Районна прокуратура – гр. Русе и адв. Р.Н.,*** – защитник на обв. Ш.У.Х., за прекратяване на наказателното производство по НОХД № 1807/2019 г. по описа на РРС със следното съдържание:

 

На основание чл. 381, ал. 5, т. 1 от НПК:

Обвиняемият Ш.У.Х. /CHECKHMOUS WAHID HUSSEIN/, роден на *** г., в гр. Хасеке, Сирия, гражданин на Сирия, притежава сирийски паспорт № *********, издаден на 12.04.2010г., с основно образование, неженен, не работи, неосъждан, е осъществил от обективна и субективна страна следното престъпление:

На 09.09.2019 год. в гр. Русе, на съвместен българо - румънски ГКПП "Дунав мост" - трасе изход - Гюргево направила опит да излезе през границата на страната без разрешението на надлежните органи на властта - служител на ГКПП - ГПУ - Русе, като деянието и е останало недовършено поради независещи от волята му причини-

престъпление по чл. 279, ал. 1 вр. чл.18, ал.1 от НК.

II. По чл. 381, ал. 5, т. 2 и т. 4 от НПК

За извършеното престъпление по чл.279, ал. 1 от НК на Ш.У.Х. /CHECKHMOUS WAHID HUSSEIN/ на основание чл. 54 от НК се определя наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от СЕДЕМ МЕСЕЦА и ГЛОБА в размер на 200 лв. /двеста лева/.

На основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на наказанието лишаване от свобода се отлага за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.

Възпитателната работа с условно осъдения Ш.У.Х. /CHECKHMOUS WAHID HUSSEIN/ се възлага на Дирекция „Миграция" при Министерство на вътрешните работи на Република България.

На основание чл. 59, ал. 1, т. 1 от НК при евентуално привеждане на наказанието в изпълнение се приспада предварителното задържане по делото, считано от 09.09.2019 г.

Ш. По чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК

Веществено доказателство - сирийски паспорт № *********, издаден на 12.04.2010г., издадена на името на Ш.У.Х. /CHECKHMOUS WAHID HUSSEIN/, се връща на обвиняемия Ш.У.Х. /CHECKHMOUS WAHID HUSSEIN/.

Разноските поделото се възлагат на обвиняемия Ш.У.Х. /CHECKHMOUS WAHID HUSSEIN/, който следва да заплати по сметка на РДГП - ГПУ гр. Русе сумата от 54,92 лв. - разноски на досъдебното производство.

 

С това споразумение страните уреждат окончателно всички въпроси, касаещи наказателната отговорност на обвиняемия Ш.У.Х., по отношение на описаното по-горе престъпление.

 

 

 

 

 

          След одобряване от съда на настоящото споразумение с определение по реда на чл. 382, ал. 7 от НПК, същото има последиците на влязла в сила присъда.

 

 

 

 

          На основание чл. 381, ал. 6 от НПК, страните се съгласяват да подпишат постигнато между РРП и адв. Р.Н., със съгласието на обвиняемия окончателно споразумение по НОХД № 1807 / 2019 г.  по описа на РсРС, като обвиняемия се отказва от разглеждане на делото по общия ред, предвиден от НПК.

 

 

 

ПРОКУРОР:…………………               ЗАЩИТНИК:…………………….

                                                                                /адв. Р.Н./

 

 

 

 

ПРЕВОДАЧ: .................................

                      /М.М./

 

 

 

 

          Съгласен съм със споразумението и доброволно го подписвам.

                                                                            

         

                                                          ОБВИНЯЕМ:………………….

                                                                          /Ш.У.Х./

 

 

 

 

 

          Съдът намира, че окончателното споразумение противоречи на закона предвид това, че настоящият състав счита, че обвиняемия не е осъществил състава на престъплението от обективна и субективна страна, за което е привлечен към наказателна отговорност. Предвид изложеното внесеното споразумение следва да не бъде одобрено, а наказателното производство да бъде върнато на прокурора. 

Така мотивиран, съдът

         

          О П Р Е Д Е Л И:

 

          НЕ ОДОБРЯВА постигнатото между РРП и адв. Р.Н., в качеството му на защитник на обв. Ш.У.Х., споразумение за прекратяване на наказателното производство по НОХД № 1807 / 2019 г. по описа на РРС, водено срещу обв. Х..

 

ВРЪЩА делото на районна прокуратура – гр. Русе.

         

          ПРЕКРАТЯВА съдебното производство по НОХД №  1807/2019 г.  по описа на РРС.

         

          ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.

                  

Заседанието приключи в 14,40 ч.

          Протоколът се изготви в с.з.

         

 

СЕКРЕТАР:                                                 РАЙОНЕН СЪДИЯ: