Р Е Ш Е Н И Е
№ 12.03.2019 г. гр.Балчик
В ИМЕТО НА НАРОДА
Районен съд-Балчик
граждански състав
на
дванадесети март през две хиляди и деветнадесета година
в
закрито заседание в състав:
Председател: Цонко
Иванов
секретар
прокурор
като
разгледа докладваното от съдия Иванов
ч.гр.
дело № 639 по описа за 2017
година и за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е
за поправка на издадено Европейско удостоверение за наследство рег. № 639 от
05.02.2018 г. по чл. 627е и сл. ГПК във вр. с Регламент (ЕС) № 650/2012.
Постъпила е
молба от М.Х.М. род. на *** г. в Холцминден, Германия, гражданин на Г, със
статут на продължително пребиваване в РБ ЛНЧ********** и адрес гр.Балчик, вилна
зона И, ул.О № чрез пълномощник адв.М.З.
***, в качеството му на наследник на Б.Е.М. род. на *** г. в Мьонхенгладбах,
Германия със статут на продължително пребиваваща в Република България ЛНЧ**********,
починала на 23.03.2017 г. в гр.В, с адрес към момента на смъртта: РБ, гр.Б,общ.
Б, обл.Д, вилна зона И, ул. О №
Молителя, чрез
пълномощника си твърди, че не може да упражни в пълен обем правата си в
Германия, защото тамошните институции не разбират защо веднъж е посочен като
универсален наследник, а в следващата точка е описан само имот в България, без
да са споменати недвижимите имоти в Г. Поради това моли във Формуляр V- Приложение IV
да бъде заличено в т.9 „Активи, присъдени на наследника, за които е поискано
удостоверението“- описанието на Поземлен имот-вилно място с площ ., находящо се
в.з. „И“, ул. О № , гр.Б, обл.Д, ведно с вилна сграда с идентификатор. Моли да
бъде издаден препис от поправеното Европейски удостоверение за наследство.
В
молбата и заявлението не са конкретизирани недвижимите имоти в Г, МПС и валутни
наличности в наследствената маса, като е поискано определяне преживелия съпруг М.М.
да бъде определен за единствен и универсален наследник на цялото имущество на Б.Е.М..
С решение №
10/24.01.2018 г. по в.ч.гр.д. № 11/2018
г. по описа на ОС-Добрич, състав от съдии при съда е указал на РС-Балчик да
издаде Европейско удостоверение за
наследство при спазване указанията в мотивната част на решението им. В
мотивната част посочват, че М.Х.М. е универсален наследник на Б.Е.М..
Съдът приема, че
молбата е основателна предвид разпоредбите на ГПК в глава петдесет и осма „б“,
където е уредено поправка, изменение или оттегляне на европейско удостоверение
за наследство.
Предвид горното,
съдът
Р Е Ш И:
ДОПУСКА ПОПРАВКА
в Европейско удостоверение за наследство № 639 от 05.02.2018 г. на Б.Е.М. род.
на *** г. в Мьонхенгладбах, Германия със статут на продължително пребиваваща в
Република България ЛНЧ**********, починала на 23.03.2017 г. в гр.В, с адрес към
момента на смъртта: РБ, гр.Б,общ. Б, обл.Д, вилна зона И, ул. О № , в което да
бъде заличено в т.9 „Активи, присъдени на наследника, за които е поискано
удостоверението“- описанието на Поземлен имот-вилно място с площ находящо се
в.з. „И“, ул. О № гр.Б, обл.Д, ведно с вилна сграда с идентификатор.
След влизане на решението в сила да се издаде
поправено Европейско удостоверение за наследство по образец - формуляр V от
Регламент (ЕС) № 650/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно
компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на решения и
приемането и изпълнението на автентични актове в областта на наследяването и
относно създаването на европейско удостоверение за наследство (ОВ, L 359/30 от
16 декември 2014 г.).
Решението подлежи
на обжалване пред Окръжен съд гр.Добрич в двуседмичен срок от връчването му.
Районен съдия: