ПРОТОКОЛ
№ 156
гр. Кюстендил, 20.11.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – КЮСТЕНДИЛ, XII-ТИ СЪСТАВ, в публично
заседание на двадесети ноември през две хиляди двадесет и пета година в
следния състав:
Председател:Светослав Ем. Петров
при участието на секретаря Гергана Ив. Накова-Милушева
и прокурора В. Д. Д.
Сложи за разглеждане докладваното от Светослав Ем. Петров Наказателно
дело от общ характер № 20251520201110 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 13:45 часа се явиха:
На именното повикване в 14.10 часа.
За Районна прокуратура – гр.Кюстендил, надлежно призована, се явява прокурор Д.-
И..
Обвиняемият надлежно призован, се явява лично и със защитника си адв.С..
Прокурорът: Да се даде ход на делото.
Адв.С.: Да се даде ход на делото.
Обвиняемият: Да се даде ход на делото.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Сне самоличността на обвиняемият, както следва:
Я. Е. С., с ЕГН **********, ***, с *** гражданство, със средно образование,
безработен, с адрес: с. ***, обл. Кюстендил, ул. „***” №***, неосъждан.
Съдът разясни на обвиняемият правата му по НПК.
Обвиняемият: Разяснени са ми правата. Упълномощил съм адв.С. да ме защитава по
делото.
Съдът разясни на страните правата им по НПК.
Страните /поотделно/: Нямаме отводи и възражения.
Съдът запита обвиняемия разбира ли обвинението, признава ли се за виновен,
разбира ли последиците на споразумението, съгласен ли е с тях, доброволно ли е подписал
споразумението.
Обвиняемият: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам
последиците на споразумението и ги приемам. Доброволно подписах споразумението.
1
Съгласен съм с така наложеното наказание.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
Приема представеното споразумение за решаване на делото и вписа в протокола
окончателното му съдържание.
СПОРАЗУМЕНИЕ:
Обвиняемият Я. Е. С., с ЕГН **********, ***, с *** гражданство, със средно
образование, безработен, с адрес: с. ***, обл. Кюстендил, ул. „***” №***, неосъждан, се
признава за ВИНОВЕН за това, че в условията на продължавано престъпление по смисъла
на чл. 26, ал. 1 от НК, за времето от 13.06.2023г. - 13.09.2023г., в качеството си на
длъжностно лице, а именно кмет на кметство с. ***, обл. Кюстендил, в кръга на службата
си, е съставил официални документи, с които е удостоверил, неверни обстоятелства, с цел да
бъдат използвани тези документи, като доказателство за тия обстоятелства, както следва:
на 13.06.2023г. в с. ***, обл. Кюстендил, в качеството си на длъжностно лице по
смисъла на чл. 93, т. 1,6 „а“ от НК - кмет на кметство с. ***, обл. Кюстендил, в кръга на
службата си, и на основание чл. 83 от Закон за нотариусите и нотариалната дейност, е
съставил официален документ - полагайки нотариална заверка (с per. № 202/13.06.2023 г. на
Кметство - с. ***) на частен документ - заявление за промяна на участие и прехвърляне на
натрупани суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително
задължително пенсионно осигуряване с вх. № 88306288/16.06.2023 г., в което удостоверил с
полагане на щемпел на Кметство - с. *** и подписвайки се в него, невярно обстоятелства, а
именно, че подписът върху документа (заявление за промяна на участие и прехвърляне на
натрупани суми на индивидуална партида в друг съответен фонд за допълнително
задължително пенсионно осигуряване с вх. 88306288/16.06.2023г.) срещу графа „осигурено
лице“ е положено пред него, в това му длъжностно качество, в канцеларията на кметство с.
****, от страна на **** Д.а Й.а от с. ***, с цел да бъде използван този документ като
доказателство за тези обстоятелства - пред Пенсионноосигурителна компания „Доверие“ АД,
относно прехвърляне на натрупани средства по индивидуална партида на С. Д.а Й.а в
Универсален пенсионен фонд „Топлина“;
на 13.09.2023г. в с. ***, обл. Кюстендил, в качеството си на длъжностно лице по
смисъла на чл. 93, т. 1, б. „а“ от НК - кмет на кметство с. ***, обл. Кюстендил, в кръга на
службата си, и на основание чл. 83 от Закон за нотариусите и нотариалната дейност, е
съставил официален документ - полагайки нотариална заверка (с per. № 682/13.09.2023 г. на
Кметство - с. ***) на частен документ - заявление за промяна на участие и прехвърляне на
натрупани суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително
задължително пенсионно осигуряване с вх. № 88306480/19.09.2023г., в което удостоверил с
полагане на щемпел на Кметство - с. *** и подписвайки се в него, невярно обстоятелства, а
именно, че подписът върху документа (заявление за промяна на участие и прехвърляне на
натрупани суми на индивидуална партида в друг съответен фонд за допълнително
задължително пенсионно осигуряване с вх. 88306480/19.09.2023г.) срещу графа „осигурено
лице“ е положено пред него, в това му длъжностно качество, в канцеларията на кметство с.
***, от страна на А.Н. К. от гр. ***, с цел да бъде използван този документ като
доказателство за тези обстоятелства - пред Пенсионноосигурителна компания „Доверие“ АД,
относно прехвърляне на натрупани средства по индивидуална партида на А. Н. К. в
Универсален пенсионен фонд „Топлина“ - престъпление по чл. 311, ал. 1 вр. чл. 26, ал. 1 от
2
НК.
За извършеното престъпление по чл. 311, ал. 1 вр. чл. 26, ал. 1 от НК, на основание
чл. 311, ал. 1 вр. чл. 26, ал. 1 от НК, във връзка с чл. 54, ал. 1 от НК на обвиняемия се налага
наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от пет месеца, като на основание чл. 66 ал.
1 от НК изпълнението на наложеното наказание се отлага за срок от три години.
По време на изпитателния срок спрямо обвиняемия ще се прилагат възпитателни
грижи от страна на съответния полицейски служител, отговорен за района, в който попада
местоживеенето на обвиняемия.
От престъплението не са причинени имуществени вреди, поради което не се налага
обезпечението или възстановяването им.
На основание чл. 111, ал. 1 вр. чл. 112, ал. 4 от НПК приобщените по делото като
веществени доказателства документи - договор № 0245863/19.09.2023г. за допълнително
задължително пенсионно осигуряване в Универсален пенсионен фонд „Топлина“ от
19.09.2023г., заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупани суми на
индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително задължително пенсионно
осигуряване с вх. № 88306480/19.09.2023г. от името на А. Н.К.; договор №
0244221/16.06.2023г. за допълнително задължително пенсионно осигуряване в Универсален
пенсионен фонд „Топлина“, както и заявление за промяна на участие и прехвърляне на
натрупани суми на индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително
задължително пенсионно осигуряване с вх. № 88306288/16.06.2023г. от името на С. Д.а Й.а
— да останат приложени по делото.
На основание чл. 381 ал. 5 т. 6 от НПК на обвиняемия Я. Е. С. се възлага да заплати в
полза на държавния бюджет по сметка на Окръжна прокуратура - гр. Кюстендил
направените в хода на досъдебното производство разноски в размер на 118.82 /сто и
осемнадесет лева и осемдесет и две стотинки/.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТА:
ОБВИНЯЕМ:
/ Я. Е. С. /
ОБВИНЯЕМ:Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Доброволно
подписах споразумението. Разбирам неговите последици и ги приемам. Декларирам, че се
отказвам от по-нататъшното разглеждане на делото по общия ред.
ОБВИНЯЕМ: …………………………..
/ Я. Е. С. /
3
Съдът намира, че така постигнатото споразумение не противоречи на закона и
морала, споразумението е за престъпления, изключени от кръга на чл. 381, ал.2 от НПК
имуществени вреди не са причинени, споразумението третира всички въпроси, предвидени в
чл. 381, ал.5, поради което и на основание чл. 382, ал.7 от НПК,
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА така постигнатото споразумение за прекратяване на наказателното
производство, според което:
Обвиняемият Я. Е. С., с ЕГН **********, ***, с ***гражданство, със средно
образование, безработен, с адрес: с. ***, обл. Кюстендил, ул. „***” №***, неосъждан, се
признава за ВИНОВЕН за това, че в условията на продължавано престъпление по смисъла
на чл. 26, ал. 1 от НК, за времето от 13.06.2023г. - 13.09.2023г., в качеството си на
длъжностно лице, а именно кмет на кметство с. ***, обл. Кюстендил, в кръга на службата
си, е съставил официални документи, с които е удостоверил, неверни обстоятелства, с цел да
бъдат използвани тези документи, като доказателство за тия обстоятелства, както следва:
на 13.06.2023г. в с. ***, обл. Кюстендил, в качеството си на длъжностно лице по
смисъла на чл. 93, т. 1,6 „а“ от НК - кмет на кметство с. ***, обл. Кюстендил, в кръга на
службата си, и на основание чл. 83 от Закон за нотариусите и нотариалната дейност, е
съставил официален документ - полагайки нотариална заверка (с per. № 202/13.06.2023 г. на
Кметство - с. ***) на частен документ - заявление за промяна на участие и прехвърляне на
натрупани суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително
задължително пенсионно осигуряване с вх. № 88306288/16.06.2023 г., в което удостоверил с
полагане на щемпел на Кметство - с. *** и подписвайки се в него, невярно обстоятелства, а
именно, че подписът върху документа (заявление за промяна на участие и прехвърляне на
натрупани суми на индивидуална партида в друг съответен фонд за допълнително
задължително пенсионно осигуряване с вх. 88306288/16.06.2023г.) срещу графа „осигурено
лице“ е положено пред него, в това му длъжностно качество, в канцеларията на кметство с.
***, от страна на С. Д. Й. от с.***, с цел да бъде използван този документ като
доказателство за тези обстоятелства - пред Пенсионноосигурителна компания „Доверие“ АД,
относно прехвърляне на натрупани средства по индивидуална партида на С. Д.а Й. в
Универсален пенсионен фонд „Топлина“;
на 13.09.2023г. в с. ***, обл. Кюстендил, в качеството си на длъжностно лице по
смисъла на чл. 93, т. 1, б. „а“ от НК - кмет на кметство с. ***, обл. Кюстендил, в кръга на
службата си, и на основание чл. 83 от Закон за нотариусите и нотариалната дейност, е
съставил официален документ - полагайки нотариална заверка (с per. № 682/13.09.2023 г. на
Кметство - с. ***) на частен документ - заявление за промяна на участие и прехвърляне на
натрупани суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително
задължително пенсионно осигуряване с вх. № 88306480/19.09.2023г., в което удостоверил с
полагане на щемпел на Кметство - с. *** и подписвайки се в него, невярно обстоятелства, а
именно, че подписът върху документа (заявление за промяна на участие и прехвърляне на
натрупани суми на индивидуална партида в друг съответен фонд за допълнително
задължително пенсионно осигуряване с вх. 88306480/19.09.2023г.) срещу графа „осигурено
лице“ е положено пред него, в това му длъжностно качество, в канцеларията на кметство с.
***, от страна на А. Н. К. от гр.*** с цел да бъде използван този документ като
доказателство за тези обстоятелства - пред Пенсионноосигурителна компания „Доверие“ АД,
относно прехвърляне на натрупани средства по индивидуална партида на А. Н. К. в
Универсален пенсионен фонд „Топлина“ - престъпление по чл. 311, ал. 1 вр. чл. 26, ал. 1 от
НК.
4
За извършеното престъпление по чл. 311, ал. 1 вр. чл. 26, ал. 1 от НК, на основание
чл. 311, ал. 1 вр. чл. 26, ал. 1 от НК, във връзка с чл. 54, ал. 1 от НК на обвиняемия се налага
наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от пет месеца, като на основание чл. 66 ал.
1 от НК изпълнението на наложеното наказание се отлага за срок от три години.
По време на изпитателния срок спрямо обвиняемия ще се прилагат възпитателни
грижи от страна на съответния полицейски служител, отговорен за района, в който попада
местоживеенето на обвиняемия.
От престъплението не са причинени имуществени вреди, поради което не се налага
обезпечението или възстановяването им.
На основание чл. 111, ал. 1 вр. чл. 112, ал. 4 от НПК приобщените по делото като
веществени доказателства документи - договор № 0245863/19.09.2023г. за допълнително
задължително пенсионно осигуряване в Универсален пенсионен фонд „Топлина“ от
19.09.2023г., заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупани суми на
индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително задължително пенсионно
осигуряване с вх. № 88306480/19.09.2023г. от името на А. Н. К.; договор №
0244221/16.06.2023г. за допълнително задължително пенсионно осигуряване в Универсален
пенсионен фонд „Топлина“, както и заявление за промяна на участие и прехвърляне на
натрупани суми на индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително
задължително пенсионно осигуряване с вх. № 88306288/16.06.2023г. от името на С. Д. Й. —
да останат приложени по делото.
На основание чл. 381 ал. 5 т. 6 от НПК на обвиняемия Я. Е. С. се възлага да заплати в
полза на държавния бюджет по сметка на Окръжна прокуратура - гр. Кюстендил
направените в хода на досъдебното производство разноски в размер на 118.82 /сто и
осемнадесет лева и осемдесет и две стотинки/.
Одобреното споразумение има последиците на влязла в законна сила присъда.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
Съдът констатира, че са налице предпоставките по чл.306, ал.1 НПК и дава
възможност на страните да изразят становище.
Прокурорът: Налице са предпоставките за групиране на наказанията по НОХД № №
101 от 2025 г. по описа на Районен съд – Дупница.
Адв.С.: Действително са налице тези предпоставки. Моля да групирате посоченото
от обвинението наказания.
Обвиняемият: Няма какво да допълня, съгласен съм.
При условията на чл.306, ал.1, т.1 НПК, съдът констатира, че престъплението,
извършено от обвиняемия по НОХД № 101/2025 г. по описа на Районен съд – Дупница и
настоящото НОХД № 1110/2025 по описа на Районен съд – гр.Кюстендил са извършени в
условията на реална съвкупност, поради което по отношение на тях са налице
предпоставките по чл.25, във връзка с чл.23 НК, поради което за тях следва да бъде
определено едно общо наказание, а именно „лишаване от свобода” за срок от 5 /пет/ месеца.
5
Липсват предпоставки за увеличаване на така определеното общо наказание. Определеното
общо наказание следва да се отложи за изпитателен срок от 3 /три/ години и наказание -
лишаване от право да управлява МПС за срок от 7 /седем/ месеца.
Приспада изцяло или от части времето през което обвиняемият е изтърпял
наказанието „лишаване от право да управлява МПС“ .
С оглед на изложеното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
Налага на Я. Е. С., с ЕГН **********, със снета по-горе самоличност, общо
наказание за престъпленията по НОХД 101/2025 г. по описа на Районен съд – Дупница и
настоящото НОХД № 1110/2025 по описа на Районен съд – гр.Кюстендил, а именно най-
тежкото: „лишаване от свобода” за срок от 5 /пет/ месеца. Отлага изпълнението на
наложеното наказание „лишаване от свобода“ за изпитателен срок от 3 /три/ години и
наказание - лишаване от право да управлява МПС за срок от 7 /седем/ месеца.
Приспада изцяло или от части времето през, което обвиняемият е изтърпял
наказанието „лишаване от право да управлява МПС“ за срок от 7 /седем/ месеца.
Определението подлежи на жалба и протест пред Окръжен съд – гр. Кюстендил в
15-дневен срок от днес.
Районен съдия:
Съдът, на основание чл. 24 ал.3 от НПК,
О П Р Е Д Е Л И:
Прекратява наказателното производство по Наказателно дело от общ характер
№20251520201110/2025г. по описа на Кюстендилския районен съд.
Определението е окончателно.
Заседанието се закри в 14.20 часа.
Протоколът се изготви в с.з.
Съдия при Районен съд – Кюстендил: _______________________
Секретар: _______________________
6