РЕШЕНИЕ
№ 81
гр. , 10.09.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – ГОЦЕ ДЕЛЧЕВ в публично заседание на трети
септември, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Магдалена Ат. Жбантова
Стефанова
при участието на секретаря Лилия Ив. Зайкова
като разгледа докладваното от Магдалена Ат. Жбантова Стефанова
Гражданско дело № 20211220100878 по описа за 2021 година
и за да се произнесе, взе в предвид следното:
Производството по делото е образувано въз основа на постъпила молба
от Ф. К. Д. от с.Кочан, общ.Сатовча, обл.Благоевград, с искане за промяна на
името й.
Молбата е с правно основание чл.19, ал.1 от ЗГР във вр. с чл.530 и следв.
от ГПК.
За заинтересованите страни - Община Гоце Делчев и Община с.Сатовча,
обл.Благоевград не изпращат представител по делото, Районна прокуратура
Благоевград, Териториално отделение гр.Гоце Делчев, редовно призовани, не
се явяват представители по делото и не изразяват становище по иска.
От изложеното в молбата и събраните по делото доказателства се
установи следното:
Молителката е родена на ........ г. в гр.Гоце Делчев, жител е на с.Кочан,
общ.Сатовча, обл.Благоевград. В съставеният й акт за раждане е вписана с
името Ф. К. Д., с което име фигурира в регистрите за гражданско състояние и
1
към настоящия момент. Въпреки формално отразеното в актовите регистри
собствено име Фатма, от много години молителката общува сред своя семеен
и социален кръг с името Фатме. Същото име е придобило трайна публичност,
като нейно собствено такова, с него молителката се идентифицира и с него
продължава да бъде позната и известна.
На 06.10.2018 г. молителката встъпила в граждански брак с Джамал
Ниджаатиев Юзекчиев. Бракът бил сключен Честър, Великобритания. Според
разпитаните по делото свидетели, при сключване на брака молителката
заявила, че желае да приеме фамилията на съпруга й, но било поради
недоброто й владеене на езика, било поради пропуск, в документите не била
отразена промяна на фамилното й име.
Въпреки това, след сключване на брака, сред познатите си молителката
била известна с фамилия Юзекчиева. С тази фамилия се възприема и се
представя и самата тя.
По делото е представена декларация от съпруга на молителката, който
декларира, че е съгласен съпругата му да носи неговото фамилно име, като се
именува Юзекчиева.
При така установеното, съдът намира молбата за основателна.
Съгласно чл.12 от Семейния кодекс при съставянето на акта за
сключване на граждански брак всеки от встъпващите в брак заявява дали
запазва своето фамилно име или приема фамилното име на своя съпруг, или
добавя фамилното име на съпруга си към своето. Като фамилно име може да
се приеме или добави името на другия съпруг, с което той е известен в
обществото.
Установи се по делото, че при встъпването си в граждански брак,
молителката е заявила желание да приеме фамилното име на съпруга си. Тъй
като бракът бил сключен във Великобритания, било поради недобро владеене
на езика или по други причини, в документа за сключен брак, фамилното име
на съпругата не било променено.
Според разпоредбата на чл.19, ал.1 от ЗГР промяна на името на едно
лице се допуска ако то е осмиващо, опозоряващо или обществено
неприемливо, или ако важни обстоятелства налагат това. Името е част и от
2
личното самоопределяне на лицата, поради което обстоятелството, че едно
лице се идентифицира с определено собствено име и субективното му
желание е да носи това собствено име, може да се квалифицира като "важно
обстоятелство" по смисъла на ЗГР, в каквато насока е налице многобройна
съдебна практика, включително постановена по реда на чл.290 от ГПК. В
настоящия казус са налице визираните в ЗГР предпоставки за допускане
промяна на името. Установи се, че молителката се възприема със собственото
име Фатме, с него е известна в обществото и с него общува. Също така
молителката желае да приеме фамилното име на съпруга си, с което е и и
известна в обществото, което искане е в съответствие, както с българските
традиции, така и с разпоредбата на чл.12 от СК.
Установените по делото обстоятелства, посочени по-горе, заради които
се иска извършване на промяната, съдът намира за важни, по смисъла на чл.19
от ЗГР за молителката с оглед нормалните му взаимоотношения в
семейството и обществото, и с официалните институции в страната, което е
основание искането за промяна на името да бъде уважено.
Водим от горното, съдът
РЕШИ:
ПРОМЕНЯ името на Ф. К. Д., ЕГН ********** на Фатме Къдринова
Юзекчиева.
Препис от решението след влизането му в сила да се изпрати на Община
гр.Гоце Делчев, обл.Благоевград за отразяване на извършената промяна в
актовете за гражданско състояние на молителката, на Община с.Сатовча,
обл.Благоевград за отбелязване на промяната в регистрите на населението,
както и в служба "Гражданска регистрация и административно обслужване" -
Благоевград и "Бюро съдимост" в РС - Гоце Делчев за сведение и
изпълнение.
Решението на съда не подлежи на обжалване.
3
Съдия при Районен съд – Гоце Делчев: _______________________
4