ПРОТОКОЛ
№ 199
гр. Свиленград, 16.07.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – СВИЛЕНГРАД, ЧЕТВЪРТИ НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в публично заседание на шестнадесети юли през две хиляди
двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Живка Д. П.а
СъдебниАнна П. Веселинова
заседатели:Цветелина Г. Караджова
при участието на секретаря Цвета Ив. Данаилова
и прокурора Д. Ил. С.
Сложи за разглеждане докладваното от Живка Д. П.а Наказателно дело от общ
характер № 20245620200536 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 11:10 часа се явиха:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между прокурор Д. С. при
Районна прокуратура – Хасково, Териториално отделение - Свиленград и адв.
Всевдана Овчарова от АК - гр.Хасково, като защитник на подсъдимия А. Ю.
М., както следва:
ПРИЗНАВА подсъдимият А. Ю. М. (*************), роден на
**********г. в гр.**************, Сирия, гражданин на Сирия, арабин по
произход, живущ в гр.**************, Сирия, неженен, с основно
образование, безработен, неосъждан,
ЗА ВИНОВЕН в това, че на 04.07.2024г. през ГКПП „Капитан Андреево“
– шосе, общ.Свиленград, обл.Хасково, влязъл през границата на страната от
Република Турция в Република България, без разрешение на надлежните
органи на властта - престъпление по чл. 279, ал.1 от НК, поради което и на
основание чл. 279, ал.1,вр. чл.55, ал.1, т.1 и ал.2 от НК го ОСЪЖДА на
наказание „Лишаване от свобода” за срок от 6 (шест) месеца и „Глоба” в
размер на 500 (петстотин) лева.
ОТЛАГА, на основание чл.66, ал.1 от НК, изпълнението на така
наложеното наказание „Лишаване от свобода” за срок от 3 (три) години.
1
ПОСТАНОВЯВА, на основание чл.189, ал.2 от НПК, направените по
делото разноски в бързото производство за преводач в размер на 60.00 лв., ДА
ОСТАНАТ за сметка на органа на бързото производство, а в размер на 50 лв. -
сторени в съдебното производство, ДА ОСТАНАТ за сметка на Съда.
С оглед горното, Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 536/2024 година
по описа на Районен съд – Свиленград, водено срещу А. Ю. М., за
престъпление по чл.279, ал.1 от НК.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване или протест.
Председател:……………………
/Ж. П.а /
Съдебни заседатели: 1. ………..……….......
/Анна Веселинова/
2…………..………...
/Цветелина Караджова/
Подсъдимият А. Ю. М. /чрез преводача/ - Заявявам, че не желая да ми
бъде връчен писмен превод на одобреното от Съда Споразумение.
Адв. Овчарова – Моля да ми бъде издаден незаверен препис от
протокола от днешното съдебно заседание.
Съдът намира искането за основателно, поради което
Р А З П О Р Е Д И :
ДА СЕ ИЗДАДЕ незаверен препис от съдебния протокол от днешното
съдебно заседание на адв. Овчарова.
Съдебният заседател Анна Павлова Веселинова – Представям Заявление
за изплащане на пътни разноски, ведно с Фискален бон, като моля да ми бъдат
изплатени пътни разноски в размер на 4 лв.
В съответствие със Заповед № 172 от 31.05.2023 година на Председателя
на Районен съд – Свиленград, с която са утвърдени Вътрешните правила за
работата и определяне и изплащане на възнаграждения и разходи за
командировки на съдебни заседатели в Районен съд - Свиленград, Съдът
намира Искането за основателно и подкрепено с доказателство, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ПОСТАНОВЯВА на съдебния заседател Анна Павлова Веселинова да се
2
изплатят пътни разноски в размер на 4 лв. (четири лева).
Да се издаде РКО.
На основание чл. 20, ал. 2 от Вътрешните правила за работата и
определяне и изплащане на възнаграждения и разходи за командировки на
съдебни заседатели в Районен съд - Свиленград, утвърдени със Заповед № 172
от 31.05.2023 година на Председателя на Районен съд – Свиленград,
ПОСТАНОВЯВА направените по делото разноски в размер на 4 лв. (четири
лева) по съдебното производство да останат за сметка на Съда.
Заседанието завърши в 11.20 часа.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Председател: _______________________
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
3