№ 134
гр. гр.Несебър, 09.06.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – НЕСЕБЪР, VII НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на девети юни през две хиляди двадесет и втора година в
следния състав:
Председател:Сияна Ст. Димитрова
при участието на секретаря Атанаска Д. Ганева
като разгледа докладваното от Сияна Ст. Димитрова Административно
наказателно дело № 20222150200338 по описа за 2022 година
Производството е по реда на УБДХ и е образувано по повод внесена на основание чл. 3, б.
”а” от Указа преписка с № 304 ЗМ-286/08.06.2022 г. по описа на РУ - Несебър против С.Р.М.
/Кийран/С. П.М./.
В съдебно заседание нарушителят се явява лично. Оспорва част от констатациите в
съставения акт и моли да бъде оправдан за това, че е използвал изразите “fat count” и “slut“
/дебела свиня и курва/, спрямо лицето J.M. /Д.М./. Признава, че с поведението си е нарушил
обществения ред и е нарушил спокойствието на околните, като употребил израза „fuck the english“
/да го начукам на англичаните/ по отношение на футболен мач с тяхно участие, на висок тон и в
присъствието на британски граждани. Изразява съжаление.
РП-Несебър, редовно уведомени, не изпращат представител.
С оглед събраните в хода на производството доказателства, съдът намира за
установено от фактическа и правна страна следното:
Нарушителят С.Р.М. /Кийран/С. П.М./ е роден на **********г. в И., ирландец, ирландски
гражданин, притежаващ задграничен паспорт тип ******, издаден от И. на ***** г., валиден до
**** г. неосъждан, неженен, със средно образование.
На 08.06.2022 г., около 00,05 часа, нарушителят, влязъл в заведение „Маестро“ в к.к.
Слънчев бряг, където по това време се излъчвал на телевизор футболен мач между държавите
Германия и Англия, и в присъствието на британската гражданка J.M. /Д.М./ и нейната компания от
английски граждани, както и пред всички посетители и служители в заведението, употребил на
висок тон израза „fuck the english“ /да го начукам на англичаните/, в следствие на което възникнал
конфликт и сбиване между нарушителя и компанията англичани, към която се е числила и J.M.
/Д.М./, завършило с нанесена на заведението щета – счупен двоен стъклопакет на врата.
1
Изложената фактическа обстановка безспорно се установява от събраните в хода на
съдебното производство доказателства и от материалите по преписка № 304 ЗМ-286/08.06.2022 г.
по описа на РУ- Несебър, приобщени по делото по надлежния ред. Разпитаните свидетели – Изов и
Петков дават показания, които са еднозначни и са в насока, че нарушителят М., който не е бил
клиент на заведението, е влязъл вътре към края на футболния мач на процесните дата и час,
притеснил е с поведението си клиентите на заведението и ги е възмутил, като в частност е
провокирал компанията на J.M. /Д.М./, вследствие на което се достигнало до сбиване и нанесена на
заведението щета. Никой от свидетелите не е възприел лично думите и изразите, които е
употребил нарушителят, но и двамата, по сведения на клиенти, сочат, че М. е провокирал с
непристоен език и неуважително поведение клиентите на заведението, в частност компанията на
J.M. /Д.М./. Изложеното от свидетелите в цялост се подкрепя от събраните по преписката писмени
сведения от свидетели-очевидци, които еднозначно сочат, че Милс се е държал агресивно в
заведението, спрямо посетителите, ругаел без причина и налитал на бой, като провокирал към
съприкосновение посетителите и компанията на J.M. /Д.М./. Действително, по делото са събрани
сведения на свидетели за употреба от страна на Милс на изразите “fat count” и “slut“ /дебела свиня
и курва/, спрямо лицето J.M. /Д.М./, но доколкото същите не бяха подрепени с показания на
свидетели в проведеното съдебно заседание, съдът счита акта за хулиганство за недоказан в тази
си част.
Следва да се отбележи, че наличието на конфликт на процесната дата между посочените в
акта лица се потвърждава и от обясненията на нарушителя, дадени в хода на съдебното следствие,
като той признава, че е нарушил спокойствието на клиентите в заведение „Маестро“ в к.к. Слънчев
бряг и околните граждани, чрез употреба на нецензурен език на висок тон, включително с
използване на израза „fuck the english“ /да го начукам на англичаните/, а частта, в която изцяло се
отрича съпричастие към последвалото сбиване, съдът намира същите за изражение на правото на
нарушителя на защитна теза и не ги взима предвид при формиране на крайния си извод.
При така установената фактическа обстановка, съдът намира, че нарушителят от обективна
и субективна страна е осъществил състава на нарушението по чл. 1, ал. 2 от УБДХ. С поведението
си /употреба на висок тон на израза„fuck the english“ /да го начукам на англичаните/, в
присъствието на британската гражданка J.M. /Д.М./ и нейната компания от английски граждани,
както и пред трети лица - всички посетители и служители на публично място - в заведението
„Маестро“ в к.к. Слънчев бряг/ той е проявил оскърбително отношение към обществения ред и
спокойствие и неуважение към обществото, в частност към J.M. /Д.М./ и нейната компания,
посетителите на заведението и персонала. С деянието безспорно са нарушени общественият ред и
спокойствие, но същото се характеризира с по-ниска степен на обществена опасност, поради което
не представлява престъпление по чл. 325, ал. 1 от НК.
Съдът като съобрази ниската степен на обществена опасност на проявата и липсата на
данни за предходни нарушения на М., счита, че следва да му се наложи административно
наказание „глоба“, определена на предвидения в закона минимум. Ето защо съдът достигна до
извод, че справедливият размер на наказанието, което следва да се наложи на М. е 100 лв. Съдът
намира, че така определеното наказание ще постигне целите да се предупредят и превъзпитат
нарушителя, както и генералната превенция за въздействие върху обществото.
Относно сочените прояви на нарушителя, изразяващи се в нанасяне на обиди с думите “fat
count” и “slut“ /дебела свиня и курва/, спрямо лицето J.M. /Д.М./, следва да се отбележи, че същите
2
не се установиха в хода на процеса и събраните от съда доказателства. Изолирани и неподкрепени
свидетелства за употреба на тези изрази се съдържат по преписката, от страна на самата Милс и
част от компанията , но същите не бяха подкрепени от свидетелствата на очевидците пред съда.
По тези съображения не може да се приеме, че по делото се доказа нарушителят М. да е извършвал
посочените нарушения на обществения ред, предвид което и следва да бъде оправдан за тях.
Мотивиран от горното, съдът
РЕШИ:
ПРИЗНАВА нарушителя С.Р.М. /Кийран/С. П.М./, роден на **********г. в И., ирландец,
ирландски гражданин, притежаващ задграничен паспорт тип ******, издаден от И. на ***** г.,
валиден до **** г. неосъждан, неженен, със средно образование., за ВИНОВЕН в това, че
08.06.2022 г., около 00,05 часа, крещял на английски език, разбираем за присъстващите лица в
заведение „Маестро“ в к.к. Слънчев бряг, думите „fuck the english“ /да го начукам на англичаните/,
като с непристойното си поведение показал оскърбително отношение към околните граждани,
служителите и гостите на заведението и нарушил обществения ред и спокойствието им, поради
което и на основание чл. 6, ал. 1, б. "а", вр. чл. 1, ал. 1, т. 2 от УБДХ му НАЛАГА
административно наказание „ГЛОБА” в размер на 100 /сто/ лева в полза на Държавата, като
го ОПРАВДАВА за това, на същите дата, час и място, е нанесъл обиди с думите “fat count” и
“slut“ /дебела свиня и курва/, спрямо лицето J.M. /Д.М./.
Решението може да бъде обжалвано в срок до 24 часа от постановяването му пред
Окръжен съд – Бургас на касационните основания, предвидени в НПК, като този срок
започва да тече от момента на обявяване на решението – 09.06.2022 г. – в 18,35 часа.
В случай на постъпване на жалба, съдът НАСРОЧВА делото за разглеждане пред Окръжен
съд - Бургас на 13.06.2022 г. от 14,00 ч.
Съдия при Районен съд – Несебър: _______________________
3