Определение по дело №5429/2017 на Софийски градски съд

О  П  Р  Е  Д  Е  Л  Е  Н  И  Е

София, 14.12.2017 г.

 

 

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НАКАЗАТЕЛНА КОЛЕГИЯ, 28 състав, в открито заседание на четиринадесети декември две хиляди и седемнадесета година, в състав:

                                                          ПРЕДСЕДАТЕЛ: АТАНАС АТАНАСОВ

                                                                   ЧЛЕНОВЕ: РУСИ АЛЕКСИЕВ

                                                                                      ДЕСИСЛАВА ВЛАЙКОВА

                                                                                                 

при секретаря Таня Митова и прокурора Людмила Николова, разгледа докладваното от съдия Атанасов НЧД № 5429/2017 г. и като взе предвид разпоредбите на закона и доказателствата по делото, на основание чл. 457, ал. 3 от НПК

 

О  П  Р  Е  Д  Е  Л  И:    

 

 

ПРИЕМА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ решение от 15.12.2011 г. на Наказателен контролен съд от съдебния окръг на щат Н.Е., Л.А., Б.Р.В. по дело № ОР0-Р-2011-000622, с която българският гражданин П.Х.С., роден на *** г. в гр. Д., Република България, с ЕГН ********** е осъден на ДВАНАДЕСЕТ ГОДИНИ лишаване от свобода за престъпления по чл. 149 от Органичния закон за борба с незаконния трафик и употреба на упойващи и психотропни вещества на Б.Р.В..

КВАЛИФИЦИРА деянието като престъпление по чл. 242, ал. 2 от НК.

ОПРЕДЕЛЯ първоначален СТРОГ РЕЖИМ за изтърпяване на прието за изпълнение наказание в затвор.

ПРИСПАДА предварителното задържане и изтърпяното наказание в Б.Р.В. на осъдения български гражданин П.Х.С. считано от 02.02.2011 г. до 25.10.2017  г.

ПРИСПАДА от изтърпяване на така приетото за изпълнение наказание времето от 26.10.2017 г. до влизане в сила на настоящето определение, през което осъденият П.Х.С. е задържан в Затвора - гр.София.

ПРИСПАДА на основание чл.461 от НПК от изтърпяване на така приетото за изпълнение наказание периодите от ЕДНА ГОДИНА, ЕДИН МЕСЕЦ, ДВАДЕСЕТ И ДЕВЕТ ДНИ И ДВАНАДЕСЕТ ЧАСА и ЕДНА ГОДИНА ПЕТ МЕСЕЦА, ОСЕМНАДЕСЕТ ДНИ И ДВАНАДЕСЕТ ЧАСА, които са приспаднати от изтърпяване на наказанието от дванадесет години лишаване от свобода с решения от 1.09.2015 г. и от 17.08.2017 г. на първоинстанционен съд с функции по изпълнение на наказанията на Б.Р.В..

 

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на обжалване в 7-дневен срок от днес пред Софийски апелативен съд.

 

Протоколът изготвен в съдебно заседание, което приключи в 11,30 часа.

 

 

 

 

                                                          ПРЕСЕДАТЕЛ:

 

 

                                                          ЧЛЕНОВЕ:    1.

 

 

 

                                                                              2.

МОТИВИ към определение на СГС, НО, 28 състав по НЧД № 5429/2017 г.

 

Производството е по реда на чл. 457, ал. 2 и следващите от НПК.

Образувано е по внесено от Главния прокурор на Република България предложение за приспособяване по отношение на българския гражданин П.Х.С. към изискванията на българското законодателство на решение от 15.12.2011 г. на Наказателен контролен съд от съдебния окръг на щат Н.Е., Л.А., Б.Р.В. по дело № ОР0-Р-2011-000622, с която П.С. е осъден на дванадесет години лишаване от свобода за престъпления по чл. 149 от Органичния закон за борба с незаконния трафик и употреба на упойващи и психотропни вещества на Б.Р.В..

 

СЪДЪТ, като взе предвид приложените към предложението на Главния прокурор на Република България доказателства, изслуша страните и взе предвид разпоредбите на закона, намира за установено следното:

 

Налице са основанията за приемане за изпълнение на чуждестранната присъда, с която е осъден българския гражданин П.С.. Фактите, за които от съда на предложението на Главния прокурор на Република България доказателства и изисканите от съда в хода на съдебното производство допълнителни материали и като взе предвид разпоредбите на закона, съдът намира за установено следното:

Налице са основанията за приемане за изпълнение на чуждестранната присъда, издадена в Република България, с която е осъден българския гражданин П.С.. Фактите, за които от съда на Венецуела спрямо българския гражданин е постановена осъдителна присъда, които са съставомерни съгласно съдебния акт на венецуелския съд, се изразяват в извършване на престъпно деяние – опит за пренасяне през границите на страната на кокаин, разпределен в 95 опаковки.

Настоящият съдебен състав, като взе предвид така посочените съставомерни обстоятелства в присъдата на чуждестранния съд намира, че следва престъплението, за което българският гражданин е осъден, да бъде квалифицирано като такова по чл. 242, ал. 2 от НК.

В санкционната си част разпоредбата на чл. 242, ал. 2 от НК предвижда наказание от десет до петнадесет години „Лишаване от свобода”. С оглед на това не са налице основания нито за увеличаване на наложеното от венецуелския съд наказание на  българския гражданин, нито за неговото намаляване. Следва на основание чл. 457, ал. 3 от НПК да се приеме за изпълнение именно наказанието от дванадесет години „Лишаване от свобода”, което с оглед на неговия размер следва да бъде изтърпяно при първоначален строг режим, съгласно разпоредбата на чл. 57, ал. 2, б. „а“ от ЗИНЗПС.

Следва на основание чл. 457, ал. 5 от НПК да се приспаднат от изтърпяване на така приведеното в изпълнение в Република България наказание предварителното задържане и изтърпяното наказание във Венецуела, съответно от 2.02.2011 г. до 25.10.2017 г.

Следва да бъде приспаднато и времето, през което осъденият П.С. е задържан в Затвора - гр.София от 26.10.2017 г. до влизане в сила на настоящото определение.

Видно е от постъпилите в хода на съдебното производство доказателства, че след влизане в сила на присъдата на венецуелския съд и след привеждането й в изпълнение със съдебни решения от 1.09.2015 г. и от 17.08.2017 г. първоинстанционен съд с функции по изпълнение на наказанията е приспаднал от изтърпяване на наказанието периоди, в които осъденият П.С. е работил в затвора. С тези решения е приложено законодателството на постановилата осъждането държава, предвиждащо такова приспадане. В този смисъл и посочените съдебни решения имат характера на актове по чл. 461 от НПК, с които се намалява срока на подлежащото на изпълнение наказание, поради което същите следва да бъдат зачетени при изпълнението на наказанието по приетата за изпълнение присъда.

      

            Мотивиран от изложеното, съдът постанови определението си.

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ:                                              ЧЛЕНОВЕ:1.                         2.