932/16.10.2019г.
гр. Шумен,
В ИМЕТО НА
НАРОДА
Районен съд Шумен, IX-ти състав, в
публично съдебно заседание проведено на двадесет и пети септември, две хиляди и
деветнадесета година, в състав:
Районен
съдия: Д. Димитров
при секретаря Т. Т., като разгледа
докладваното от съдията ГД № 1855/2019 г., по описа на ШРС, за да се произнесе,
взе предвид следното:
Производството е образувано по молба, с
правно основание чл. 19, ал. 1 ЗГР, от Р.И.Л. и Ш.Ю.Ш., действащи като родители
и законни представител на малолетното дете О. Ш. Ю., за промяна на личното,
фащиното и фамилно име на детето.
Молителката твърди, че още от ранна детска
възраст към детето се е обръщала с името Б.. Всички близки и познати се обръщали към детето с това име. С бащата на
детето били разведени, а в последствие след ДНК експертиза се установило че той
не е и баща на детето. По тази причина молителят се е отдалечил от майката и
детето и не поддържал никакви контакти с тях. Считат, че имената на детето са
неудобни и неподходящи на него. Молителката твърди, че е християнка, а детето е
с бащино и фамилно име с арабско звучене, поради което счита че са налице
предпоставките за промяна на имената на детето. Твърди, че тези имена са лично
и обществено неудобни и неподходящи.
В срока за отговор заинтересованите страни
Община Шумен и Районна прокуратура гр. Шумен не изразяват становище по
искането.
В съдебно заседание молителите чрез
процесуалните си представители поддържат молбата. Заинтересованата страна
Районна прокуратура Шумен изразява становище за основателност на молбата.
Съдът като
съобрази събраните по делото доказателства намира от фактическа страна
следното:
От приложеното по делото Удостоверение за
раждане, издадено въз основа на Акт за раждане № *** година от Община Шумен,се
установява, че детето е записано с имената О. Ш. Ю., с родители Р.И.Л. и
Ш.Ю.Ш.. От резултат
от ДНК анализ за определяне на биологично родство № *** г, се установява, че
молителя Ш.Ю.Ш. се изключва като биологичен баща на детето.
От приетия по делото Социален доклад на
Д„СП“ Шумен се установява, че детето се отглежда от майката, която притежава
необходимия родителски капацитет да полага грижи за него. Детето се обръщало с
имената Б. /Б./ Л.. Не знае кой е О..
От разпитаната в съдебно заседание
свидетелка В. К., се установява че майката е с християнски произход и в
семейството й празнуват всички християнски празници, както и че към детето в
къщи се обръщат с името Б..
Предвид
установеното от фактическа страна съдът, по реда на чл. 235, ал. 2 вр. чл. 12 ГПК, формулира следните изводи от правна страна:
По смисъла на чл. 19 ЗГР промяната в
собствено, бащино или фамилно име се допуска от съда въз основа на писмена
молба на заинтересувания, когато то е осмиващо, опозоряващо или обществено
неприемливо, както и в случаите, когато важни обстоятелства налагат това. На
базата на горното съдът прави извод, че промяната на имената се допуска по
изключение и не зависи от субективното отношение на заявителя, а от наличието на
обективни предпоставки, които законът е уредил изчерпателно.
Собственото име на всяко лице се избира от
родителите му и се съобщава писмено на длъжностното лице по гражданското
състояние при съставяне на акта за раждане (чл. 12 ЗГР).
В настоящия случай молителките изрично
заявяват, че желаят да променят личното име на детето, като обществено неудобно
за тях. Също така от събраните по делото доказателства се установи, че детето
се разпознава с името „Б./Б.“. Ето защо съдът приема, че се доказаха твърденията
на молителките, че детето е известно в обществото с името „Б.“.
В Закона за гражданската регистрация,
семейните, етнически и религиозни традиции са зачетени като важно
обстоятелство, налагащо отклонение в общия режим за образуване на имената на
българските граждани. Така в чл. 13 ЗГР, бащиното име на всяко лице се образува
от собственото име на бащата и се вписва с наставка -ов или -ев и окончание
съобразно пола на детето, освен когато собственото име на бащата не позволява
поставянето на тези окончания или те противоречат на семейните, етническите или
религиозните традиции на родителите, а съгласно чл.14, ал.1 ЗГР, фамилното име
на всяко лице е фамилното или бащиното име на бащата с наставка -ов или -ев и
окончание съобразно пола на детето, освен ако семейните, етническите или
религиозните традиции на родителите налагат друго. Етническите традиции на
лицето следва да бъдат зачетени и при искане за промяна на имената му, тъй като
право на всяко лице е да отстоява индивидуалността на името си - индивидуалност,
при която е отчетена и етническата му, семейна и религиозна принадлежност.
Когато едно лице произхожда от определена етническа група и е известно сред
обществото с името, съответстващо на етническата му принадлежност, то това е
важно обстоятелство по смисъла на чл.19 ЗГР, даващо основание за промяна на
имената му в съответствие с произхода на лицето.
Съгласно чл. 13 и чл. 14 ЗГР, при
установен произход от баща, презимето на българските граждани се образува от
личното име на бащата, а фамилията – от фамилното име или бащиното име на
бащата, с наставки - ов или -ев и окончание съобразно пола на детето, освен
когато името на бащата не позволява поставянето на тези окончания или те
противоречат на семейните, етническите или религиозните традиции на родителите.
Само като изключение законът – чл. 15 ЗГР, предвижда детето да има за бащино
име собственото име на майката или бащиното име на нейния баща, а фамилно име -
това на майката, само когато не е установен произхода на детето от баща. От
представения резултат от ДНК анализ за определяне на биологично родство се
установява, че Ш.Ю.Ш. не е биологичен баща на детето. Ето защо следва детето да
бъде записано с фамилно име, името на майката.
Предвид изложеното молбата следва да
бъде уважена, поради което съдът
Р Е
Ш И:
Допуска промяна на собствено, бащино и
фамилно име на малолетното дете О. Ш. Ю., с ЕГН **********, роден на *** г. от
„О. Ш. Ю.“ на „Б. Ш. Л.“, на основание чл. 19, ал. 1 ЗГР.
Решението подлежи на въззивно обжалване
пред Окръжен съд Шумен, в двуседмичен срок от получаване на съобщението от
страните, че е изготвено и обявено.
След влизане на решението в законна сила
копие от същото да се изпрати на длъжностното лице по гражданското състояние
при Община Шумен за отбелязване на промяната в акта за раждане и регистъра на
населението.
Препис от настоящето решение да се връчи
на страните заедно със съобщението за постановяването му, на основание чл. 7,
ал. 2 ГПК.
Районен
съдия::………………………..…