Определение по дело №2099/2024 на Административен съд - Бургас

Производството е образувано по жалба от лице с руско гражданство, а именно Е. Н. Р., [ЛНЧ], родена на [дата]. в Таджикистан, подадена чрез упълномощен представител- адвокат Д.. О. от АК-Бургас, със съдебен адрес: [населено място], [улица], вх.А, ет.1, ап.1, офис 3.

Оспорва се Решение № 10794 от 14.10.2024г. на П. на Държавната агенция за бежанците при Министерския съвет на Република България, с което е отказано предоставянето статут на бежанец и хуманитарен статут на Е. Н. Р.. Иска се отмяна на оспореното решение.

На основание чл.92 от ЗУБ държавни такси не се дължат.

Към жалбата е представено заверено копие на Регистрационна карта на чужденец на името на жалбоподателя, видно от която е посочен настоящ адрес в [населено място], [жк], бл.104В, ап.А3, актуален към дата 04.11.2024г., поради което делото следва да се разгледа от Административен съд- Бургас, на основание чл.84, ал.3 от ЗУБ.

Жалбата е подадена директно в съда, а не чрез органа издател на решението, както указва чл.84, ал.5 от ЗУБ и преписката не е налична по делото към момента.

Следва да се изпрати незабавно препис от жалбата на ДАБ за окомплектоване с преписката и изпращането й по електронната поща на съда или факс, с оглед кратките законови срокове за разглеждане на делото и неговото решаване до един месец от образуване на производството, съобразно чл.85, ал.1 от ЗУБ.

Делото следва да бъде насрочено за разглеждане в открито заседание, с указания до страните.

Жалбата е изготвена от пълномощник на жалбоподателя, но в нея е направено нарочно искане да бъде назначен преводач за участие в съдебното заседание. Видно от съдържанието на жалбата и нейните приложения, включително копие на оспореното решение, жалбоподателят Р. владее руски език, на какъвто е запозната и с неговото съдържание. Следователно, следва да бъде назначен преводач от български на руски език и обратно, който да извършва устен превод в откритото заседание, а именно Е. А. Д. и преводачът да се призове за датата и часа на заседанието по телефон.

По изложените съображения, съдът

О П Р Е Д Е Л И:

КОНСТИТУИРА като страни по делото, както следва:

1.ЖАЛБОПОДАТЕЛ: Е. Н. Р., [ЛНЧ], родена на [дата]. в Таджикистан, представлявана от адвокат Д. О. от АК-Бургас, със съдебен адрес: [населено място], [улица], вх.А, ет.1, ап.1, офис 3;

2.ОТВЕТНИК: ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ на Държавната агенция за бежанците при Министерския съвет на Република България;

НАСРОЧВА делото за разглеждане в публично заседание на 20.11.2024г. от 14.40 часа. Да се призоват страните ПО ТЕЛЕФОН /ФАКС, евентуално ел.поща/.

ПРЕПИС от жалбата незабавно да се изпрати по електронната поща или факс на ДАБ за окомплектоване с преписката и изпращането й незабавно по същия начин за прилагане по делото.

НАЗНАЧАВА за преводач по делото Е. А. Д., която да се призове за датата и часа на насроченото открито заседание по телефон.

РАЗПРЕДЕЛЯ доказателствената тежест, съобразно чл.170, ал.3, вр. с ал.1 от АПК, като в тази връзка:

ОТВЕТНИКЪТ следва да докаже, че са налице фактическите основания и изпълнение на законовите изисквания за постановеното от него решение, на основание чл.170, ал.1 от АПК.

ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ следва да установи фактите, от които черпи благоприятни последици, на които основава своите искания или възражения, съгласно чл.154, ал.1 от ГПК, вр. с чл.144 от АПК.

П. В. на страните да ангажират доказателства относими към предмета на настоящото производство в насроченото открито заседание, като им указва, че делото ще бъде решено въз основа на представените доказателства.

На страните да се изпрати определението за сведение и изпълнение /по ел.поща или факс/.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване.