№ 3804
гр. София, 06.03.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 7-МИ СЪСТАВ, в публично заседание
на шести март през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:ИВАН АЛ. СТОИЛОВ
при участието на секретаря ЕМИЛИЯ ЕВЛ. СТОЙЧЕВА
и прокурора П. Сл. П. Д.
Сложи за разглеждане докладваното от ИВАН АЛ. СТОИЛОВ Наказателно
дело от общ характер № 20231110202972 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 16:00 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ Х. Д. Х. се явява лично и с адв. Й. от САК,
упълномощен защитник.
Явява се преводач М. С. А.
СЪДЪТ СНЕМА САМОЛИЧНОСТ НА ПРЕВОДАЧА:
М. С. А. – 61 г., неосъждан, без дела и родство със страните.
Предупреден за наказателната отговорност по чл.290, ал.2 от НК.
Обеща да даде верен и безпристрастен превод от арабски на български
език и обратно.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ като взе предвид становището на страните, както и
обстоятелствата, че не са налице процесуални пречки за разглеждане на
делото в днешното съдебно заседание,
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕМА самоличност на обвиняемия:
1
Х. Д. Х. - роден на ********** г. в Ирак, гражданство Ирак, неосъждан
/реабилитиран/, ЛНЧ № ********, с настоящ адрес: гр. София, ж.к.
„*******“, бл.630, вх. А, ет.1, ап.3.
СЪДЪТ РАЗЯСНИ правата на обвиняемия в производството.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам правата си, няма да правя отводи.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Постигнахме споразумение, което
представяме на съда и моля да одобрите.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
КОНСТАТИРА, че страните са постигнали споразумение, което е в
следния смисъл:
СПОРАЗУМЕНИЕ
за решаване на досъдебно производство № 1510/2022 г. по описа на 06 РУ-
СДВР, пр. пр. № 33120/2022 г. по описа на СРП
на основание чл. 381 НПК
Днес, 06.03.2023 г., между П. П. – мл. прокурор при Софийска районна
прокуратура и адв. Й. Й., САК – упълномощен защитник на Х. Д. Х.
/HYUSEYN DZHABAR HABIB/, ЛНЧ ********, обвиняем по досъдебно
производство № 1510/2022 г. по описа на 06 РУ- СДВР, пр. пр. № 33120/2022
г. по описа на СРП, на основание чл. 381, ал. 1 от НПК се постигна
настоящето споразумение, по силата на което:
Обвиняемият Х. Д. Х. /HYUSEYN DZHABAR HABIB/, ЛНЧ ********,
дата на раждане ********** г., гражданство: Ирак, неосъждан, се признава за
ВИНОВЕН в това, че:
От неустановена дата до около 11:00 часа на 14.09.2022 г. в гр. София,
ж.к. „Красно село“, кв. „Борово“, бл. 10, вх. „В“, ет. 2, ап. 42, с цел да набави
2
за себе си имотна облага, противозаконно подпомагал чужденци- 20
(двадесет) чужди граждани, без документи за самоличност- по техни данни
мароканските граждани: Д*****, роден на ***** г., гражданство Мароко;
Х******с, роден на **** г., гражданство Мароко; Х***д, роден на ****** г.,
гражданство Мароко; А*******за, роден на ******* г., гражданство Мароко;
******и, роден на ******* г., гражданство Мароко; *****и, роден на ******
г., гражданство Мароко; Ах******с, роден на ****** г., гражданство Мароко;
М*****, роден на 20.12.1998 г., гражданство Мароко; Х******за, роден на
***** г., гражданство Мароко; Х****, роден на 1******5 г., гражданство
Мароко; Х*****ри, роден на ******* г., гражданство Мароко; Ади Б*****д,
роден на **** г., гражданство Мароко, С*****е, роден на ***** г.,
гражданство Мароко; М. **** роден на ****** г., гражданство Мароко;
Ф******, роден на ***** г., гражданство Мароко; Л****** роден на ***** г.,
гражданство Мароко; Х****, роден на ******* г., гражданство Мароко;
М******и, роден на ****** г., гражданство Мароко; Ра******и, роден на
1******0 г., гражданство Мароко и Та****хан, роден на 0***** г.,
гражданство Мароко, да пребивават в страната, като им предоставил
помещение за нощуване в гр. София, ж.к. „Красно село“, кв. „Борово“, бл. 10,
вх. „В“, ет. 2, ап. 42, в нарушение на закона- чл. 19, ал. 1, т. 1 от Закона за
чужденците в Република България: „Чужденец, който влиза в Република
България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от
целта на пътуването, трябва да притежава: 1. редовен паспорт или заместващ
го документ за пътуване, както и виза, когато такава е необходима;“ и чл. 22,
ал. 1, т. 1, вр. чл. 9а, ал. 2, т. 3 и т. 4 от Закона за чужденците в Република
България: „Пребиваването на чужденците в Република България се
осъществява въз основа на: 1. виза по чл. 9а, ал. 2, т. 3 и 4“ (за краткосрочно
пребиваване- виза вид „C“ или за дългосрочно пребиваване- виза вид „D“),
като деянието е извършено по отношение на повече от едно лице,
престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 5, вр. ал. 1 от НК.
Страните се споразумяха на основание чл. 381, ал. 4 от НПК и чл. 281,
ал. 2, т. 5, вр. ал. 1, вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от НК на обвиняемия Х. Д. Х.
/HYUSEYN DZHABAR HABIB/, ЛНЧ ********, да бъде наложено наказание
„Лишаване от свобода“ за срок от 11 /единадесет/ месеца, което на основание
чл. 66, ал. 1 от НК да бъде отложено с изпитателен срок от 3 /три/ години и
наказание „Глоба“ в размер на 2 500 лв. /две хиляди и петстотин лева/.
3
Страните се съгласяват на основание чл.59, ал.1 от НК в случай на
ефективно изтърпяване на така определеното наказание, да се приспадне
времето през което Х. Д. Х. е бил задържан под стража, считано от 14.09.2022
г. до датата на одобряване на споразумението.
По досъдебното производство не са направени разноски.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 6, пр. 1 от НПК приобщените като
веществени доказателства по делото, намиращи се на съхранение в 06 РУ-
СДВР, следва да бъдат върнати на лицето, на което принадлежат, а именно:
двадесет и шест броя банкноти с номинал от 50 лв., запечатани с картон
Серия А 0504320 и СП 614 НЕКД СДВР; десет броя банкноти с номинал
от 50 евро, един брой банкнота с номинал 100 евро, тринадесет броя
банкноти с номинал 200 евро и три броя банкноти с номинал 500 евро,
запечатани с картон Серия А 0504319 и СП 614 НЕКД СДВР; един брой
сим-карта към мобилен оператор А1 с номер ****** с мобилен номер
003******, запечатана с картон серия А054318 и СП 614 НЕКД СДВР и
един брой мобилен телефон марка „Xiomi”, модел „Redmi 2201116TG“ с
ИМЕИ1 ******* и ИМЕИ2 7******* с поставени в него сим-карта на А1
с № ******** и сим-карта на Теленор с № 89********20, запечатан с
картон серия А 0504317 и СП 614 НЕКД- СДВР (телефонът с
поставените в него сим-карти е бил предмет на оглед, обективиран в
Протокол за оглед на веществени доказателства от 26.09.2022 г., като
след извършване на огледа мобилният апарат е запечатан с картон серия
А0558112 и СП 603 НЕКД- СДВР), иззети с Протокол за обиск и
изземване в неотложни случаи с последващо съдебно одобрение от
14.09.2022 г., одобрен с Определение № 2758/16.09.2022 г. по ЧНД №
11546/2022 г. по описа на СРС- на Х. Д. Х. /HYUSEYN DZHABAR
HABIB/, ЛНЧ ********.
Иззетата с Протокол за претърсване и изземване в неотложни случаи с
последващо съдебно одобрение, одобрен с Определение № 2754/16.09.2022 г.
по ЧНД № 11545/2022 г. по описа на СРС- сим-карта с неправилна форма,
счупена на две части, с надпис: 1931407027351, запечатана в полиетиленов
плик с картон серия А № 0504316 и СП 614 НЕКД- СДВР, описана в
изготвения протокол, като вещ без стойност да се унищожи.
От престъплението няма причинени имуществени вреди.
Споразумението е за престъпление, извън посочените в чл. 381, ал. 2 от
НПК.
След одобряването му от съда, настоящото споразумение има
последиците на влязла в сила присъда.
4
МЛ. ПРОКУРОР: …………………………………
/П. П./
ЗАЩИТНИК: ………………………………
/адв. Й. Й./
ОБВИНЯЕМ: ………………………………
/Х. Д. Х./
ПРЕВОДАЧ: …………………………….
СЪДЪТ ЗАПИТА ОБВИНЯЕМИЯ за обстоятелствата по чл.382, ал. 4
от НПК.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.
Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях и доброволно
съм го подписал.
ОБВИНЯЕМ:......................
/Х. Х./
СЪДЪТ СЧЕТЕ, че така постигнатото споразумение е законосъобразно
и не противоречи на закона и морала. То се отнася до деяние, за което е
допустимо приключване на наказателното производство със споразумение
съобразно чл. 381, ал.2 от НПК. Основателността на обвинението се доказва
5
от събраните по делото доказателства. Липсват невъзстановени имуществени
вреди. Споразумението съдържа всички необходими реквизити по чл. 381, ал.
5 от НПК и е подписано от всички страни в процеса. Определено е наказание
съобразно изискванията на чл. 36 от НК, поради което и споразумението
следва да бъде одобрено.
Воден от горното и на основание чл. 382, ал. 7, от НПК,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА споразумение за прекратяване на наказателното
производство по НЧД № 2972/2023 г. по описа на СРС, НО, 7 състав,
досъдебно производство № 1510/2022 г. по описа на 06-то РУ- СДВР, пр.пр.
№ 33120/2022 г. на СРП със съдържание посочено по-горе в протокола.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и има характер на влязла в сила
присъда.
ПРЕКРАТЯВА производството по делото.
Доколкото споразумението е с характер на влязла в сила присъда от
днес, СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОТМЕНЯ взетата спрямо обвиняемия мярка за неотклонение
„Задържане под стража”.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО относно мярката за неотклонение подлежи на
обжалване и протест в 7-дневен срок от днес пред СГС.
За осъществения превод на преводача да се изплати възнаграждение в
размер на 50,00 лв., за което се издаде 1 бр. РКО.
ПРОТОКОЛЪТ е изготвен в съдебно заседание, което приключи в
16:20 часа.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
6