ПРОТОКОЛ
№ 204
гр. Варна, 12.03.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – ВАРНА, 37 СЪСТАВ, в публично заседание на
дванадесети март през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Пламен Д. Караниколов
СъдебниАнгел Хр. Димов
заседатели:Магдалена Кр. Бурджиева
при участието на секретаря Таня Г. Иванова
и прокурора Ц. Т. Г.
Сложи за разглеждане докладваното от Пламен Д. Караниколов Наказателно
дело от общ характер № 20253110200196 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
Районна прокуратура Варна - редовно призована, представлява се от прокурор Ц.
Г..
ПОДСЪДИМ И. Ш. - редовно призован, води се от органите на РД „Охрана“ Варна,
и с адв. А. Д. А. от ВАК, редовно назначена в хода на ДП и приета от съда от днес.
ОЩЕТЕНО ЮРИДИЧЕСКО ЛИЦЕ „ОРИНДЖ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ“ АД -
редовно призовано, не се явява.
В залата се явява преводач Ек. Кв.
ПРЕВОДАЧ ЕК. КВ.: Съгласна съм да извърша превода от български на грузински
език.
Съдът като взе предвид, че подсъдимият И. Ш. не владее български език, намира, че
на същия следва да бъде назначен преводач, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА за преводач Ек. Кв. от български на грузински език и обратно на И.
Ш..
Обещава да извърши обективен и точен превод от български на грузински език и
съответно от грузински на български език.
1
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. А.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради
което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:
Съдът снема самоличността на подсъдимия.
ПОДС. И. Ш. /Ir. SH./ - роден на ********** г. в гр. Зугдиди, Република Грузия,
живущ на адрес: S. Dadvani street № 5, Zugdidi, Georgia, грузинец, грузински гражданин, със
средно образование, женен, безработен, неосъждан към момента на извършване на деянието
- предмет на настоящия обвинителен акт, грузински паспорт № *********, грузинска лична
карта № *********, валидна до 07.09.2032 г. с вписан идентификационен номер па лицето
*********.
На осн. чл. 272, ал. 4 от НПК, СЪДЪТ провери сроковете за връчване на
съдебните книжа и констатира, че същите са спазени.
Съдът разясни на страните правото им на отвод и процесуалните им права по
НПК, както и последствията от влязло в сила определение по въпросите на чл. 248, ал.
1, т. 3 от НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи.
АДВ. А.: Нямаме искания за отводи.
ПОДС. Ш.: Нямам искания за отводи.
Председателят на състава разясни на страните процесуалните им права по НПК,
последствията от влязлото в сила определение на съда по въпросите, регламентирани в
разпоредбата на чл. 248, ал. 1, т. 3 от НПК, както и разпоредбата на чл. 248, ал. 4 от НПК,
съгласно която в разпоредителното заседание не се обсъждат нарушения свързани с
допускането, събирането, проверката и оценката на доказателствата и доказателствените
средства.
Съдът изслушва становищата на прокурора и лицата по чл. 247в, ал. 1 и 2 по
всички въпроси, които се обсъждат в разпоредителното заседание съгл. чл. 248, ал. 1 от
НПК, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА РАЗПОРЕДИТЕЛНОТО ЗАСЕДАНИЕ
2
ПРОКУРОРЪТ: Считам, че делото е подсъдно на РС-Варна. Не са налице основания
за прекратяване или спиране на наказателното производство. В хода на ДП не е допуснато
отстранимо съществено нарушение на процесуалните правила, довело до ограничаване на
процесуалните права на обвиняемия и на пострадалия. Налице са предпоставките за
разглеждане на делото по реда на глава 29 от НПК, тъй като с подсъдимия и неговия
защитник сме обсъдили параметри на споразумение. Не са налице предпоставки делото да
се гледа при закрити врати, нито да се привлича резервен съдия или резервни съдебни
заседатели, назначаване на защитник. Не се налага извършването на следствени действия по
делегация, нито назначаването на вещо лице, преводач или преводач на български жестов
език. Не са налице основания за изменението на мярката за неотклонение. Нямам искания за
събиране на нови доказателствата. Моля делото да се насрочи по реда на глава 29 от НПК.
АДВ. А.: Считам, че делото е подсъдно на РС-Варна. Не са налице основания за
прекратяване или спиране на наказателното производство. В хода на ДП не е допуснато
отстранимо съществено нарушение на процесуалните правила, довело до ограничаване на
процесуалните права на обвиняемия и на пострадалия. Налице са предпоставките за
разглеждане на делото по реда на глава 29 от НПК. Не са налице предпоставки делото да се
гледа при закрити врати, нито да се привлича резервен съдия или резервни съдебни
заседатели, назначаване на защитник. Не се налага извършването на следствени действия по
делегация, нито назначаването на вещо лице, преводач или преводач на български жестов
език. Не са налице основания за изменението на мярката за неотклонение. Нямам искания за
събиране на нови доказателствата. Моля делото да се насрочи по реда на глава 29 от НПК.
ПОДС. Ш.: Съгласен съм с адвоката ми.
СЪДЪТ, като взе предвид становището на страните и материалите по делото намира
следното:
Делото е образувано по внесен обвинителен акт срещу подс. И. Ш. /Ir. Sh./ за
престъпление по чл. 195, ал. 1, т. 4, пр. 2, вр. чл. 194, ал. 1 от НК.
Делото е подсъдно на РС-Варна и не са налице основания за прекратяване или
спиране на наказателното производство, за прекратяване на съдебното производство и за
отвод на съдебния състав. На досъдебното производство не са допуснати отстраними
съществени нарушения на процесуалните правила, довели до ограничаване на
процесуалните права на обвиняемия или ощетеното юридическо лице. Не се направиха и
възражения в този смисъл. Няма основания делото да се гледа при закрити врата, нито да се
привлича резервен съдия или съдебни заседатели. Не се налага извършването на следствени
действия по делегация, нито назначаването на вещо лице, преводач или преводач на
български жестов език. Не са налице основания за изменението на мярката за неотклонение
и същата следва да бъде потвърдена. Налице основания за разглеждане на делото по
особените правила. Не се налага прекратяване на съдебното производство, нито
прекратяване или спиране на наказателното производство и са налице предпоставките за
разглеждане на делото по реда на глава 29 от НПК.
По делото не се направиха искания за събиране на нови доказателства и на този етап
такива не е наложително да бъдат ангажирани и според съда.
Предвид горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
1. Делото е подсъдно на РС-Варна.
2. Няма основание за прекратяване или спиране на наказателното производство
3. В хода на досъдебното производство не е допуснато отстранимо съществено
нарушение на процесуалните правила, довело до ограничаване на процесуалните
3
права на обвиняемия или на ощетеното юридическо лице.
4. Налице са основания за разглеждане на делото по реда на особените правила - глава 29
от НПК.
5. Няма основания делото да се гледа при закрити врата, за привличане на резервен съдия
или съдебен заседател, назначаването на друг защитник, вещо лице, преводач или
тълковник и извършване на съдебни следствени действия по делегация.
6. Потвърждава мярката за неотклонение „Задържане под стража“, взета по отношение на
подсъдимия в хода на ДП.
7. Няма искане за събиране на нови доказателства.
8. НАСРОЧВА делото за разглеждане по реда на глава 29 от НПК.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО по чл. 248, ал. 1, т. 3 и т. 6 от НПК, подлежи на обжалване в
седмодневен срок пред ОС-Варна по реда на глава ХХІІ НПК.
СЪДЪТ, като взе предвид искането на страните за разглеждане на делото по реда на
глава 29 от НПК, и предвид разпоредбата на чл. 252, ал. 1 от НПК, намира че
производството следва да продължи незабавно след проведеното разпоредително заседание,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОДА НА ДЕЛОТО ПО РЕДА НА ГЛАВА 29 ОТ НПК
Съдът предоставя възможност на страните да изложат параметрите на
постигнатото споразумение.
ПРОКУРОРЪТ: Със защитника на подсъдимия постигнахме споразумение за
прекратяване на наказателното производство, по силата на което подсъдимият се признава
за виновен и приема да изтърпи наказание при условията на чл. 54, ал. 1 от НК, а именно
„Лишаване от свобода“ за срок от една година, изпълнението на което да бъде отложено с
изпитателен срок от три години. Моля да бъде зачетено времето, през което подсъдимият е
бил с МНО „Задържане под стража”. Подсъдимият приема да заплати и направените по
делото разноски. Вещественото доказателства следва да остане по кориците на делото.
АДВ. А.: Съгласни сме с така предложеното наказание. Моля да одобрите
постигнатото споразумение, което не противоречи на закона и морала.
ПОДС. Ш.: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Доброволно ще
подпиша споразумението. Разбирам какви са последиците от сключеното споразумение и
съм съгласен с тях. Отказвам се от по-нататъшното разглеждане на делото по общия ред.
Съдът намира, че за явяване на преводача Ек. Кв. в съдебно заседание следва да му
бъде изплатено възнаграждение, поради което
4
О П Р Е Д Е Л И:
ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение на преводача Ек. Кв. за явяване в съдебно заседание в
размер на 180.00 лв. /изд. касов ордер/
СЪДЪТ като взе предвид изразеното становище на представителя на ВРП и защитата
на подсъдимия, както и материалите по ДП № 1217/2020 г., по описа на Трето РУ към ОД на
МВР Варна.
О П Р Е Д Е Л И:
ПРОИЗВОДСТВОТО по делото да продължи по реда на чл. 384 от НПК.
ДА СЕ ВПИШЕ в съдебния протокол следното съдържание на окончателното
СПОРАЗУМЕНИЕ:
за прекратяване на наказателното производство по НОХД № 196/2025 г., по описа
на ВРС, 37 състав
1. СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО:
- за ВРП – прокурор Ц. Г.
- за защитата – адв. А. Д. А. от ВАК, като защитник на подс. И. Ш. /Ir. Sh./.
ПОДС. И. Ш. /Ir. Sh./ - роден на ********** г. в гр. Зугдиди, Република Грузия, живущ
на адрес: S. Dadvani street № 5, Zugdidi, Georgia, грузинец, грузински гражданин, със средно
образование, женен, безработен, неосъждан към момента на извършване на деянието -
предмет на настоящия обвинителен акт, грузински паспорт № *********, грузинска лична
карта № ***********, валидна до 07.09.2032 г. с вписан идентификационен номер па лицето
*********.
2. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
Настоящото споразумение е по наказателно производство по НОХД № 196/2025 г., по
описа на Районен съд - Варна, 37 наказателен състав, образувано по внесен обвинителен акт
срещу подсъдимия И. Ш. /Ir. Sh./ за престъпление по чл. 195, ал. 1, т. 4, пр. 2, вр. чл. 194, ал.
1 от НК.
3. СЪДЪРЖАНИЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
5
Страните постигнаха споразумение за следното:
3. 1. Приемат за безспорно установено от фактическа страна, че подсъдимият И. Ш.
/Ir. Sh./ е осъществил състава на престъпление по чл. 195, ал. 1, т. 4, пр. 2, вр. чл. 194, ал. 1 от
НК,
ЗА ТОВА, ЧЕ
На 16.10.2020 г., в гр. Варна, чрез използване на техническо средство - ключ за касова
брава, отнел чужди движими вещи - парична сума в размер на 2 680.00 /две хиляди
шестстотин и осемдесет/ лева от владението на Сп. П. Ив., собственост на „Ориндж
интернешънъл“ АД - гр. София, без нейно съгласие, с намерение противозаконно да я
присвои.
Деянието е извършено умишлено, при форма на вината пряк умисъл.
Нанесените материални щети са възстановени.
За гореописаното деяние подсъдимият И. Ш. /Ir. Sh./ се ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН
и ПРИЕМА да му бъде наложено наказание на основание чл. 195, ал. 1, т. 4, пр. 2, вр. чл.
194, ал. 1 от НК, вр. чл. 54, ал. 1 от НК, а именно „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок
от ЕДНА ГОДИНА, изпълнението на което на основание чл. 66, ал. 1 от НК, се ОТЛАГА с
изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от влизане на определението в сила.
На основание чл. 59 от НК, ЗАЧИТА времето, през което подсъдимият е бил с МНО
„Задържане под стража”, считано от 02.12.2024 г.
4. ДРУГИ УСЛОВИЯ:
Страните и подсъдимият заявяват, че подписват настоящото споразумение при
постигнато пълно и безусловно съгласие по неговите клаузи.
Направените по делото РАЗНОСКИ в размер на 1 889.91 лв в полза на ОД на МВР –
Варна, 5 668.20 лв в полза на РП – Варна и 1020.00 лв в полза на Районен съд Варна, се
поемат от подсъдимия И. Ш. /Ir. Sh./.
Веществено доказателство – СД, приложени в том 3, л. 138, по ДП, следва да остане
6
по кориците на делото.
Подс. И. Ш. /Ir. Sh./, на основание чл. 381, ал. 6 от НПК, декларира, че е съгласен с
постигнатото споразумение и се отказва от по-нататъшното разглеждане на делото по общия
ред.
СПОРАЗУМЕНИЕТО се изготви в съдебно заседание, подписа се от страните, след
което се одобри от съда.
Страни по споразумението:
ПРОКУРОР ПРИ ВРП - Ц. Г. ..........................................
ЗАЩИТНИК - АДВ. А. Д. А. .............................................
ПОДС. И. Ш. /Ir. Sh./ .....................................
СЪДЪТ намира, че постигнатото между страните споразумение не противоречи на
закона и морала и следва да бъде одобрено, а наказателното производство прекратено,
поради което и на основание чл. 384, ал. 1, вр. чл. 24, ал. 3 от НПК,
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение, при посочените по-горе условия между
ВРП, представлявана от прокурор Ц. Г. и защитника - адв. А. Д. А., със съгласието на
подсъдимия И. Ш. /Ir. Sh./.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 196/2025 г., по описа на
Районен съд - Варна, 37 състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО на съда е окончателно и не подлежи на обжалване.
7
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 13:55 часа.
Председател: _______________________
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
8