и на основание чл.336 ал.1 т.2, във вр. с чл. 334 т.2 и чл. 338, във вр. с чл. 334 т.6 от НПК
П Р И С Ъ Д И :
ОТМЕНЯВА присъда № 53/22.10.2007 год., постановена по Н.ч.х.дело № 104/2007 год. по описа на Крумовградския районен съд, В ЧАСТИТЕ Й, както следва: - в частта й, с която Али Мехмед Юсеин от с. Храстово, общ.Крумовград, обл.Кърджали, с ЕГН ********** е признат за невиновен в това, че на 21.07.2007 год. в с.Храстово, общ.Крумовград, обл.Кърджали, причинил лека телесна повреда на Ибрям Мехмед Бекир от с.Храстово, общ.Крумовград, обл.Кърджали, с ЕГН **********, изразяваща се в оток, кръвонасядания, разкъсно-контузна рана и охлузвания на кожата на лицето и шията, довела до разстройство на здравето, извън случаите на чл.128 и чл.129 от НК, поради което и на основание чл. 304 от НПК е оправдан по предявеното му обвинение за престъпление по чл. 130 ал.1 от НК; - в частта й, с която е отхвърлен като неоснователен и недоказан предявеният от Ибрям Мехмед Бекир от с.Храстово, общ.Крумовград, обл.Кърджали, с ЕГН **********, против Али Мехмед Юсеин от с. Храстово, общ.Крумовград, обл.Кърджали, с ЕГН **********, граждански иск до размера на сумата от 500 лв., представляваща обезщетение за претърпени от престъплението неимуществени вреди, ведно със законната лихва върху тази сума, считано от деня на увреждането – 21.07.2007 год., до окончателното й изплащане; - както и в частта й, с която Ибрям Мехмед Бекир от с.Храстово, общ.Крумовград, обл.Кърджали, с ЕГН **********, е осъден да заплати на Али Мехмед Юсеин , с ЕГН **********, Айше Мехмед Юсеин, с ЕГН **********, и двамата от с.Харстово № 49, общ.Крумовград, обл.Кърджали, и на Билял Исмаил Халил от с.Лещарка, мах.”Бубарци” № 32, общ.Крумовград, обл.Кърджали, с ЕГН ********** направени по делото разноски, за разликата от 100 лв. до 150 лв., вместо което п о с т а н о в я в а: ПРИЗНАВА АЛИ МЕХМЕД ЮСЕИН, роден на 06.07.1960 год. в с.Храстово, общ.Крумовград, обл.Кърджали, с постоянен адрес – с.Храстово № 49, общ.Крумовград, обл.Кърджали, български гражданин, с основно образование, не работи, женен, неосъждан, с ЕГН **********, за ВИНОВЕН в това, че на 21.07.2007 год. в с.Храстово, общ.Крумовград, обл.Кърджали, причинил лека телесна повреда на Ибрям Мехмед Бекир от с.Храстово, общ.Крумовград, обл.Кърджали, с ЕГН **********, изразяваща се в оток, кръвонасядания, разкъсно-контузна рана и охлузвания на кожата на лицето и шията, довела до разстройство на здравето, извън случаите на чл.128 и чл.129 от НК – престъпление по чл. 130 ал.1 от НК, поради което и на основание чл. 78а от НК ГО ОСВОБОЖДАВА от наказателна отговорност и му НАЛАГА административно наказание „глоба” в размер на 500 лв. ОСЪЖДА АЛИ МЕХМЕД ЮСЕИН, със снета по делото самоличност, да заплати на ИБРЯМ МЕХМЕД БЕКИР от с.Храстово, общ.Крумовград, обл.Кърджали, с ЕГН **********, сумата в размер на 500 лв., представляваща обезщетение за претърпени от престъплението неимуществени вреди, ведно със законната лихва върху тази сума, считано от датата на увреждането – 21.07.2007 год., до окончателното й изплащане; както и да му заплати направените по делото разноски за двете съдебни инстанции, в размер на 132.50 лв. ОСЪЖДА АЛИ МЕХМЕД ЮСЕИН, със снÕта по делото самоличност, да заплати по сметка на Окръжен съд – Кърджали държавна такса върху уважената част на гражданският иск, в размер на 20 лв. ПОТВЪРЖДАВА присъдата в останалата й част. Присъдата е окончателна и не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: 1.
2. |