№ 466
гр. Ловеч, 20.07.2022 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ЛОВЕЧ в закрито заседание на двадесети юли през
две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:МИЛЕНА ВЪЛЧЕВА
като разгледа докладваното от МИЛЕНА ВЪЛЧЕВА Частно гражданско дело
№ 20224300100310 по описа за 2022 година
и за да се произнесе, съобрази:
Производство по чл.617, ал.2 от ГПК, във вр. с чл.10 от Регламент
(ЕО) ***** на Съвета от 28 май 2001 г.
На 15.07.2022 г. в Окръжен съд - Ловеч е постъпила молба от Районен
съд Улм – Федерална Република Германия, с искане за събиране на
доказателства на основание чл.4 от Регламент ***** на Съвета от 28 май 2001
г. Посочено е, че в производство по изплащане на обезщетение за щети,
възникнали при пътно - транспортно произшествие, настъпило на 20.05.2011
г. на магистрала А 3 в района на Загреб, Хърватия, е нужно да се бъде
разпитан в качеството на свидетел В**** В**** от с.М******. В изготвения
формуляр А от приложението е поставен въпроса, на който следва да
отговори свидетеля.
Във връзка с това, съдът прави искане за събиране на доказателства по
реда на чл.10 от Регламент *****
Съдът, като съобрази постъпилото искане намира, че е редовно -
изготвено е в съответствие с изисквания формуляр А съгласно Регламент
***** и съдържа необходимите подробности. Предвид влизането в сила от
01.07.2022 г. на Регламент № ****** на ЕП и Съвета, настоящият съд следва
да прилага и неговите разпоредби и актуални формуляри.
При извършена служебно справка относно трите имена и актуален
адрес на посоченото в искането лице - В**** В**** от с.М****** съдът
констатира, че В**** Петров В****, ЕГН **********, роден на 24.10.1942 г. в
с.М******, общ.Тетевен, с настоящ и постоянен адрес: гр.Велико Търново,
ул.“Б******, е починал на 10.03.2016 г. в гр.Велико Търново, за което е
съставен акт № 213/11.03.2016 г. на Община - гр.Велико Търново.
При така установеното обстоятелство съдът намира, следва да се
1
изпрати на молещия съд Формуляр К от приложение I на Регламент № ******
на ЕП и Съвета, с който се уведоми, че отказва изпълнение на искането за
събиране на доказателства поради обективна невъзможност за неговото
изпълнение – настъпила на 10.03.2016 г. смърт на лицето В**** В**** от
с.М******, общ.Тетевен, удостоверено чрез справка в Национална база данни
„Население“ .
По изложените съображения Окръжен съд - Ловеч
ОПРЕДЕЛИ:
ОТКАЗВА изпълнение на искането от Районен съд Улм –
Федерална Република Германия, за събиране на доказателства по реда на чл.4
от Регламент (ЕО) ***** на Съвета от 28 май 2001 г. поради обективна
невъзможност за неговото изпълнение - настъпила на 10.03.2016 година смърт
на лицето В**** В**** от с.М******, общ.Тетевен.
Да се изготви Формуляр К от приложение I от Регламент № ******
на ЕП и Съвета, с който се уведоми Районен съд Улм – Федерална Република
Германия, че отказва изпълнение на искането за събиране на доказателства и
се изпрати заедно с постановеното от Окръжен съд – Ловеч определение на
посочения електронен адрес на молещия съд -
Poststelle@AGUlm.justiz.bwl.de.
Съдия при Окръжен съд – Ловеч: _______________________
2