Р Е Ш Е Н И Е 838/22.11.2019г.
гр.Ямбол, 22.11.2019 г.
В И М Е Т О Н А Н
А Р О Д А
Ямболският районен съд, гражданска колегия, XVII-състав, в публичното заседание на двадесети ноември през две хиляди и деветнадесета
година, в състав:
Председател:
ДИМЧО ДИМОВ
при секретаря Н.Х.,
като разгледа докладваното от съдията ДИМЧО ДИМОВ гр.дело № 3506 по описа за 2019 год, за да се произнесе съобрази следното:
Производството е по реда на чл.530 и
сл. ГПК във връзка с чл.19, ал.1 от Закона за гражданската регистрация и е
образувано по повод постъпила молба от И.В.М. с ЕГН ********** *** чрез
пълномощник – адв. И. ***, с която се претендира да
бъде постановено съдебно решение по силата на което да бъде допусната промяна
на собственото и фамилното име на молителката от И.В.М. на Р. В. И., ведно със законните последици от това.
С молбата се твърди,
че молителката от много години
живее и работи в И., че има израелско гражданство, както и че имала сключен
граждански брак, прекратен от съда по семейни дела в окръг Т.А.И., със съдебно
решение от 03.05.2012 год. Сочи че след прекратяване на брака си е сменила
фамилното си име на И., което фамилно име носила преди сключването му. А
личното си име променила на Р., тъй като била известна с него. Сочи че процедурата
по смяна на имената в И. ставало не със съдебно решение, а с молба до
съответната паспортна служба, която издавала нови документи за самоличност. Молителката
имала издадени в И. паспорт и СУМПС, в които били писани имената и след
промяната – Р.И. Поддържа се че името И.М. е обществено неудобно и неподходящо
в страната в която е родена и в която занапред желае да живее и работи. Твърди
че желае да промени постоянния си адрес в България но среща редица трудности.
Към момента била лишена от възможност да поднови личната си карта, чийто срок
на валидност бил изтекъл на 14.10.2014 год., тъй като било невъзможно да я
промени с актуалните си имена без да премине съдебно производство, което да
отрази промяната на имената. С горното молителката обосновава правния си
интерес да предяви пред съда настоящата молба, като поддържа че това е нейно
лично субективно право като в тази насока излага и правни съображения.
С молбата се представят писмени
доказателства.
В съдебно заседание за молителката се явява в качеството на процесуален
представител по пълномощие - адв. И. ***, чрез когото
се иска молбата да бъде уважена, като съдът постанови решение, с което да
допусне промяна собственото име на молителката от И. на Рени, и на фамилното и
име от М. на И., което и е рождено такова.
Районна прокуратура Я., редовно уведомена за съдебно заседание, не изпраща
представител, не взема становище по молбата.
Община Ямбол, редовно уведомена за съдебно заседание, не изпраща
представител. С депозирано по делото, преди съдебно заседание, писмено
становище, се поддържа, че молбата е допустима и основателна. Дава се
становище, че искането за промяна на собственото и фамилното име на И.В.М. е
основателно, като промяната следва да се отрази в регистъра на населението и в
Регистъра на актовете по гражданско състояние.
Съдът като взе предвид събраните по делото доказателства намира за
установено от следното от фактическа
страна:
Видно от представеното по делото заверено копие на удостоверение за раждане
издадено въз основа акт за раждане № *** год., молителката е родена на *** ***
и е записана със собствено, бащино и фамилно име – И.В.И.
Видно от представеното по делото заверено копие на лична карта № ***
издадена на 14.04.2004 год. от МВР Б. със срок на валидност 14.10.2014 год.,
молителката е с посочени имена И.В.М..
Видно от представените по делото заверени фотокопия на страници 1,2,3,6 и 7
от паспорт № *** издаден от И., в легализиран превод от английски на български,
молителката и променила в И. собственото си име от И. на Р. и фамилното си
такова от М. на И.
Видно от представеното по делото заверено копие на съдебно решение на съда
по семейни дела окръг Т.А. по дело *** от 03.05.2012 год., в легализиран превод
от иврит на български и апостил, бракът между ищцата И.М.
и ответника Н.М. е бил разтрогнат по съгласие на страните и считано от датата
на решението съпрузите са разведени.
Видно от представеното по делото заверено копие на справка за съдимост с
рег.***год. молителката И.В.М., не е осъждана.
По делото, за доказване основателността на молбата си молителката е
ангажирала гласни доказателства чрез разпит на двама свидетели при режим на довеждане.
Видно от показанията на свидетеля Д.Г.К., молителката била родена с имената
И.В. И. След като се омъжила приела фамилното име на съпруга си – М. Молителката
живеела в И., в Б. Я. От 2012 год. била разведена, като сега носила имената Р.В.
И., като имената и били сменени в И. Близките се обръщали към молителката с
името Р. Винаги се представяла с малко име Р.
Видно от показанията на свидетеля М.И.М., когато се родила молителката била
с имената И.В.И., като свидетелката се обръщала към нея с името Р. Навсякъде
била популярна с името Р. След като се омъжила носела името М. Доколкото знае,
сега, в чужбина молителката била с имена Р.И. Навсякъде молителката се
представяла с името Р., и всички се обръщали към нея с това име.
Съдът кредитира показанията на свидетелките доколкото същите кореспондират
както помежду си, така и със събраните по делото писмени доказателства.
При така установената фактическа
обстановка, съдът прави следните правни
изводи:
Молбата е основателна по следните съображения:
Съгласно разпоредбата на чл.53, ал.1 от Кодекса на международното частно
право, името на лицето и промяната му се уреждат от отечественото право на
лицето. Следователно, приложимо към случая е българското право.
Съгласно чл.9, ал.1 ЗГР - името на български гражданин,
роден на територията на Република България, се състои от
собствено, бащино и фамилно име.
Фактически молителката иска собственото и име да бъде променено от И. на Р.,
а фамилното и име от М. на И., което фамилно име е било рожденото такова, преди
брака.
Съгласно разпоредбата на чл.19 от
Закона за гражданската регистрация промяна на собствено, бащино или фамилно име
се допуска, когато то е осмиващо, опозоряващо или обществено неприемливо, както
и в случаите, когато важни обстоятелства налагат това.
В закона не са посочени какви
обстоятелства трябва да се преценяват като важни, за да са основание за промяна
на името в съответната му част. В конкретния случай настоящия съдебен състав
намира, че посочените от молителката обстоятелства, са направили лично и
обществено неудобно и неподходящо за нея носенето на собствено име – И. и
фамилно име - М., поради което съдът ги преценя като важни по смисъла на
закона. До този извод съдът стигна и като съобрази проведената от молителката в
И. процедура по смяна на собственото и фамилното и име, съответно от И. на Р. и
от М. на И., което може да обоснове извод, че действително носенето от
молителката на собствено име – И. и на фамилно М., за нея е лично и обществено
неудобно на територията на Р България, чиято гражданка е същата.
Ето защо и като се ръководи от общите
принципи на свободата на личността в едно демократично общество, съдът намери,
че следва да допусне промяна на собственото име на молителката от И. на Р. и на
фамилното и такова от М. на И., още повече, че последното е рожденото и такова
преди да сключи брак, и съобразно българското законодателство нейно право е да
възстанови предбрачното си фамилно име.
Водим от горното и на основание чл.19 от
Закона за гражданската регистрация, съдът
Р
Е Ш И :
ДОПУСКА ПРОМЯНА по реда на чл.19, ал.1
ЗГР на собственото име на молителката И.В.М. с ЕГН **********, родена на ***
*** от И. на Р., и на фамилното и име
от М. на И., като постановява за в бъдеще да носи собствено име Р. и фамилно име И.
Делото е разгледано и решението е постановено при осигуряване участието
на Районна прокуратура Я. и Община Я..
Решението
подлежи на обжалване и протест в двуседмичен срок от връчването му на страните
пред Окръжен съд Я.
След
влизане на решението в сила, заверен препис от същото да се изпрати служебно на
длъжностното лице по гражданско състояние при Община Я. за нанасяне промените в собственото и фамилното име на лицето по
актовете за гражданско състояние.
Препис
от решението да се изпрати и на Бюро съдимост при Районен съд Ямбол за
сведение.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: