№ 7
гр. Пещера , 29.04.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПЕЩЕРА, II ГР. СЪСТАВ в публично заседание на
двадесет и девети април, през две хиляди двадесет и първа година в следния
състав:
Председател:Велина И. Ангелова
при участието на секретаря Севделина М. Пенчева
и прокурора Татяна Костадинова Щерева (РП-Пещера)
Сложи за разглеждане докладваното от Велина И. Ангелова Наказателно
дело от общ характер № 20215240200082 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
За РП Пазарджик, ТО - Пещера се явява Прокурор Т.Щ..
Обвиняемата Р. А. Т. се явява лично осигурена от РП Пазарджик, ТО Пещера.
Явява се адв. Р.К., договорен защитник с пълномощно по ДП.
ПРОКУРОР Щ. – Да се даде ход на делото.
АДВ. К. – Да се даде ход на делото.
ОБВ. Т. – Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че не е налице процесуална пречка за даване ход на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
1
Сне се самоличността на обвиняемата:
ОБВ. Р. А. Т. - ЕГН: **********, от гр. Пещера, ул. „Никола Вапцаров“ № 2,
родена на 03.11.1963 г. в с. Козарско, българка, българска гражданка, със
средно образование, омъжена, безработна, неосъждана, с позитивни
характеристични данни, връчен ми е препис от споразумението.
Разясниха се правата на обвиняемата по чл. 55, чл. 115, ал. 3 и ал. 4, чл. 274 и
чл. 275 от НПК:
чл. 55 НПК (1) Обвиняемият има следните права: да научи за какво
престъпление е привлечен в това качество и въз основа на какви
доказателства; да дава или да откаже да дава обяснения по обвинението; да се
запознава с делото, включително и с информацията, получена чрез използване
на специални разузнавателни средства, и да прави необходимите извлечения;
да представя доказателства; да участва в наказателното производство; да
прави искания, бележки и възражения; да се изказва последен; да обжалва
актовете, които накърняват неговите права и законни интереси, и да има
защитник. Обвиняемият има право защитникът му да участва при извършване
на действия по разследването и други процесуални действия с негово участие,
освен когато изрично се откаже от това право.
(2) (Нова - ДВ, бр. 7 от 2019 г.) Обвиняемият има право да му бъде
предоставена обща информация, улесняваща неговия избор на защитник. Той
има право свободно да осъществява връзка със защитника си, да се среща
насаме с него, да получава съвети и друга правна помощ, включително преди
започване и по време на провеждане на разпита и на всяко друго процесуално
действие с участие на обвиняемия. (3) (Предишна ал. 2 - ДВ, бр. 7 от 2019 г.)
Подсъдимият има право и на последна дума. (4) (Нова - ДВ, бр. 32 от 2010 г.,
в сила от 28.04.2011 г., изм. - ДВ, бр. 21 от 2014 г., предишна ал. 3 - ДВ, бр. 7
от 2019 г.) Обвиняем, който не владее български език, има право на устен и
писмен превод в наказателното производство на разбираем за него език. На
обвиняемия се предоставя писмен превод на постановлението за привличане
на обвиняем, на определенията на съда за вземане на мярка за неотклонение,
на обвинителния акт, на постановената присъда, на решението на въззивната
2
инстанция и на решението на касационната инстанция. Обвиняемият има
право да откаже писмен превод по реда на този кодекс, когато има защитник
и не се нарушават процесуалните му права.
чл.115, ал.3 и ал.4 НПК (3) Обвиняемият може да дава обяснения във всеки
момент на разследването и на съдебното следствие. (4) Обвиняемият има
право да откаже да дава обяснения.
чл.274 НПК (1) Председателят разяснява на страните правото им на отводи
срещу членовете на състава, прокурора, защитниците и съдебния секретар,
вещите лица, преводача и тълковника, както и правото им да възразят срещу
разпита на някои свидетели. (2) След като съдът се произнесе по отводите и
възраженията, председателят разяснява на страните правата им, предвидени в
този кодекс.
чл.275 НПК (1) Страните могат да правят нови искания по доказателствата и
по реда на съдебното следствие. (2) Съдът се произнася по направените
искания, след като изслуша страните.
АДВ. К. – Не правим отвод на състава на съда, Прокурора и секретаря.
ОБВ. Т. – Не правя отвод на състава на съда, Прокурора и секретаря.
ПРОКУРОР Щ. – Нямам искания.
АДВ. К. – Нямам искания.
ОБВ. Т. – Нямам искания.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
Докладва се делото.
Прочете се споразумението от ПРОКУРОР Щ..
3
ПРОКУРОР Щ. – Госпожо Съдия, представихме споразумение по реда на чл.
381 от НПК, което сме постигнали със защитника на обвиняемата и моля да
го одобрите.
АДВ. К. – От името на подзащитната ми заявявам, че сме съгласни с така
внесеното споразумение и моля да го одобрите.
ОБВ. Т. - Разбирам в какво съм обвинена. Признавам се за виновна и съм
съгласна с така внесеното споразумение от Прокурора. Знам, че
споразумението има сила на присъда, доброволно съм го подписала. Съгласна
съм делото да не се гледа по общия ред. Съгласна съм с така предложеното
наказание.
Съдът на основание чл. 382, ал.6 от НПК
ОП Р Е Д Е Л И :
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на окончателното
споразумение, постигнато между Прокурор Т.Щ., адв. Р.К. – доброволен
/договорен/ защитник на обвиняемата и обвиняемата Р.Т., по силата на което
обвиняемата Р. А. Т. , ЕГН: **********, от гр. Пещера, ул. „Никола
Вапцаров“ № 2, родена на 03.11.1963 г. в с. Козарско, българка, българска
гражданка, със средно образование, омъжена, безработна, неосъждана СЕ
ПРИЗНАВА за ВИНОВНА в това, че в периода от м.март 2018 г. до
03.07.2018 г., в сграда в м. "Войника", землището на гр. Пещера, без
съгласието на притежателите на изключителните права на търговските марки,
а именно:
1. DAIMLER-BENZ. Регистрирана е марка на Европейския съюз, с
регистров № ********* / от 01.04.1996 г., с покровителствен срок до
2026 г. Марката е словна и представлява надписа MERCEDES BENZ.
Марката съдържа в списъка на закрила релевантния 25 клас от
Класификацията. Притежател на правата е Daimler AG Intellectual
Property & Technology Management RD/RIT-HPC H512 D-70546 Stuttgart
DEUTSCHLAND. Приложение Ha територията на Република България
4
има действие търговска марка която е релевантна за експертизата, марка
на Европейския съюз с регистров № *********. Надписа MERCEDES
BENZ с който са маркирани инкриминираните артикули и този
фигуративен знак, обект на марката са идентични. Регистрирана е марка
на Европейския съюз, с регистров № ********* / от 02.06.2010г., с
покровителствен срок до 2020г. Марката е фигуративна и представлява
емблема, MERCEDES. Марката съдържа в списъка на закрила
релевантния 25 клас от Класификацията. Притежател на правата е
Daimler AG Intellectual Property & Technology Management RD/RIT-HPC
H512 D-70546 Stuttgart DEUTSCHLAND.
2. В регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO), е
открита марка на Европейския съюз, с регистров №
*********/18.02.2000г. Марката е фигуративна и представлява емблема
на HONDA. Действието на марката е до 2020г. с опция за подновяване за
нов 10 годишен срок. Притежание е на Honda Motor Co., Ltd. 1-1,
Minami-Aoyama 2-chome, Minato-Ku Tokyo 107-8556 JAPON. Съдържа
клас 25 от Класификацията. Приложение 2; Емблемата върху задържани
тениски по досъдебното производство и обекта на закрила са идентични.
В регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO), е
открита марка на Европейския съюз, с регистров №
*********/13.08.2003г. Марката е фигуративна и представлява крило,
емблема на HONDA. Действието на марката е до 2023г. с опция за
подновяване за нов 10 годишен срок. Притежание е на Honda Motor Co.,
Ltd. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-Ku Tokyo 107-8556 JAPON.
Съдържа клас 25 от Класификацията. Приложение 2; Емблемата върху
задържани тениски подосъдебното производство и обекта на закрила са
идентични. В регистъра на European Union Intellectual Property Office
(EUIPO), е открита марка на Европейския съюз, с регистров №
*********/01.04.1996г. Марката е фигуративна и представлява надписа
HONDA изписан в типичен шрифт. Действието на марката е до 2026г. с
опция за подновяване за нов 10 годишен срок. Притежание е на Honda
Motor Co., Ltd. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-Ku Tokyo 107-8556
JAPON. Съдържа клас 25 от Класификацията. Приложение 2; Надписа
върху задържани тениски по досъдебното производство и обекта на
закрила са идентични.
5
3. Марка на Европейския съюз, с регистров № *********/12.09.2003г.
Марката е фигуративна и представлява емблема на CHEVROLET.
Действието на марката е до 2023г. с опция за подновяване за нов 10
годишен срок. Притежание е на General Motors LLC 300 Renaissance
Center Detroit, Michigan 48265-3000 USA. Съдържа клас 25 от
Класификацията. Приложение 3; Емблемата върху всички от
задържаните тениски от този бранд, по досъдебното производство и
обекта на закрила са идентични. В регистъра на European Union
Intellectual Property Office (EUIPO), е открита марка на Европейския
съюз, с регистров № *********/12.09.2003г. Марката е словна и
представлява надписа CORVETTE. Действието на марката е до 2023г. с
опция за подновяване за нов 10 годишен срок. Притежание е на General
Motors LLC 300 Renaissance Center Detroit, Michigan 48265-3000 USA.
Съдържа клас 25 от Класификацията. Приложение 3; Надписа върху
задържани тениски по досъдебното производство и обекта на закрила са
идентични. В регистъра на European Union Intellectual Property Office
(EUIPO), е открита марка на Европейския съюз, с регистров №
*********/12.09.2003г. Марката е фигуративна и представлява емблема
на CHEVROLET. Действието на марката е до 2023г. с опция за
подновяване за нов 10 годишен срок. Притежание е на General Motors
LLC 300 Renaissance Center Detroit, Michigan 48265-3000 USA.
4. Търговска марка на Европейския съюз, която е фигуративна и е с
регистров № ********* / от 01.04.1996 г., с покровителствен срок до
2026 г. Марката е комбинирана и представлява емблема - четири
вплетени кръга. Марката съдържа в списъка на закрила 25 клас от
Класификацията. Притежател на правата е AUDI AG Fatentabteilung
I/EZ-1 D85045 Ingolstadt DE, Приложение 4. На територията на
Република България има действие търговска марка която е релевантна за
експертизата, марка на Европейския съюз с регистров № *********.
Емблемата AUDI с които са маркирани инкриминирани артикули - от
този бранд и този фигуративен знак, обект на марката са идентични.
Между сравняваните фигуративни знаци е видна идентичност. Марката
съдържа в списъка на закрила 25 клас от Класификацията. Притежател
на правата е AUDI AG Patentabteilung I/EZ-1 D85045 Ingolstadt DE,
Приложение 4. На територията на Република България има действие
6
търговска марка която е релевантна за експертизата, марка на
Европейския съюз с регистров № *********. Емблемата RS 6 с които са
маркирани инкриминирани артикули - от този бранд и този фигуративен
знак, обект на марката са идентични. Между сравняваните фигуративни
знаци е видна идентичност. Регистрирана е търговска марка на
Европейския съюз, която е словна и е с регистров № *********/ от
20.11.1998г., с покровителствен срок до 20.11. 2018г., с опция за
подновяване на закрилата за нов 10 годишен период. Марката съдържа в
списъка на закрила 25 клас от Класификацията. Притежател на правата е
AUDI AG Patentabteilung I/EZ-1 D85045 Ingolstadt DE, Приложение 4. На
територията на Република България има действие търговска марка която
е релевантна за експертизата, марка на Европейския съюз с регистров №
*********. Надписа R 8 с които са маркирани инкриминирани артикули
и този надпис, обект на марката са идентични. Между сравняваните
фигуративни знаци е видна идентичност.
5. Марки на Европейския съюз (EUTM), на „BMW". Регистрирана е
търговска марка на Европейския съюз, която е фигуративна и е с
регистров № ********* / от 01.04.1996 г., с покровителствен срок до
2026 г. Марката е комбинирана и представлява емблема, съдържаща
надписа BMW. Марката съдържа в списъка на закрила 25 клас от
Класификацията. Притежател на правата е Bayerische Motoren Werke
Aktiengesellschaft AJ-55 D-80788 Miinchen DE, На територията на
Република България има действие търговска марка която е релевантна за
експертизата, марка на Европейския съюз с регистров № *********.
Емблемата BMW с които са маркирани инкриминираните артикули и
този фигуративен знак, обект на марката са идентични. Между
сравняваните фигуративни знаци е видна идентичност. Регистрирана е
търговска марка на Европейския съюз, която е фигуративна и е
притежание на Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft AJ-55 D-
80788 Miinchen DE. Регистрирана е под № *********/02.05.2005г„ в клас
25 от класификацията от Ница. Артикулите предоставени за експертиза,
попадат в клас 25 от класификацията.
6. Марка на MINI, релевантна за експертизата - Приложение 9. Те е
регистрирана под № ********* от 18.03.1997. Регистрирана за 25 клас от
Ницката класификация. Срока на действие е до 2027г. Марката е
7
комбинирана и представлява надпис емблемата MINI придружен от
стилизирано изображение. В кръга на закрила са включени изделия като
облекла. Притежател на марката е Bayerische Motoren Werke
Aktiengesellschaft AJ-55 D-80788 Miinchen DE.
7. В регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO) -
СЛУЖБА HA ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА
СОБСТВЕНОСТ е регистрирана марка на JAGUAR, релевантна за
експертизата - Приложение 10. Те е регистрирана под № ********* от
01.04. 1996г. Регистрирана за 25 клас от Ницката класификация. Срока
на действие е до 2026г. Марката е комбинирана и представлява надпис
емблема JAGUAR придружен от стилизирано изображение на ягуар. В
кръга на закрила са включени изделия като облекла. Притежател на
марката е Jaguar Land Rover Limited Abbey Road, Whitley Coventry
Warwickshire CV3 4LF (UK).
8. Марка на MAN, релевантна за експертизата - Приложение 11. Те е
регистрирана под № 1019087 от 05.06.2009. Регистрирана за 25 клас от
Ницката класификация. Срока на действие е до 2019г. Марката е
комбинирана и представлява надпис MAN придружен от емблема -
стилизирано изображение на лъв. В кръга на закрила са включени
изделия като облекла. Притежател на марката е MAN SE Dachauer Strafie
641 80995 Miinchen (DE).
9. Марка на FORD, релевантна за експертизата - Приложение 12. Те е
регистрирана под № ********* от 28.02.2000г. Регистрирана за 25 клас
от Ницката класификация. Срока на действие е до 2020г. Марката е
комбинирана и представлява надпис емблемата FORD. В кръга на
закрила са включени изделия като облекла. Притежател на марката Ford
Motor Company One American Road Dearborn, Michigan 48126 US.
Регистрирана е EUTM № ********* от 24.10.2005г. Регистрирана е за 25
клас от Ницката класификация. Срока на действие е до 2025г. Марката е
словна и представлява надпис FORD. В кръга на закрила са включени
изделия като облекла. Притежател на марката Ford Motor Company One
American Road Dearborn, Michigan 48126 US. Регистрирана е EUTM №
********* от 09.10.2012r. Регистрирана е за 25 клас от Ницката
класификация. Срока на действие е до 2022г. Марката е комбинирана и
представлява надпис FORD MUSTANG, придружен от стилизирано
8
изображение на мустанг в галоп. В кръга на закрила са включени изделия
като облекла. Притежател на марката Ford Motor Company One American
Road Dearborn, Michigan 48126 US.
10. Марка на LAMBORGHINI, релевантна за експертизата - Приложение
14. Те е регистрирана под № ********* от 31.10.2003г. Регистрирана за
25 клас от Ницката класификация. Срока на действие е до 2023г.
Марката е комбинирана и представлява надпис емблема LAMBORGHINI
придружен от стилизирано изображение на бик. В кръга на закрила са
включени изделия като облекла. Притежател на марката е Automobili
Lamborghini S.p.A.
Via Modena, 12
1-40019 Sant' Agata Bolognese (Bologna) ITALIA.
11. Търговска марка на OPEL, релевантна за експертизата - Приложение 15.
Те е регистрирана под № 566820А от 02.11.1990г. Регистрирана за 25
клас от Ницката класификация, като Р България е посочена страна.
Срока на действие е до 2020г. Марката е комбинирана и представлява
надпис емблема Опел придружен от стилизирано изображение на
бранда. В кръга на закрила са включени изделия като облекла.
Притежател на марката е Adam Opel AG Bahnhofsplatz 65428 Riisselsheim
DE. Относно обекта на тази търговска марка и маркировката по
инкриминирания артикул от тази серия е видна идентичност.
12. Марка на KAWASAKI, релевантна за експертизата - Приложение 16. Те
е регистрирана под № ********* от 28.04.1998г. Регистрирана за 25 клас
от Ницката класификация. Срока на действие е до 2028г. Марката
представлява надпис KAWASAKI изписан с типичен шрифт. В кръга на
закрила са включени изделия като облекла. Притежател на марката е
Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha (trading as Kawasaki Heavy Industries,
Ltd.) 1-1, Higashikawasaki-Cho 3-Chome, Chuo-ku, Kobe HYOGO 650-
8670 JAPON. Относно обекта на тази търговска марка и маркировката по
инкриминирания артикул от тази серия е видна идентичност,
е използвала без правно основание в търговската си дейност по смисъла на
9
чл.13,ал.1,т,1 и т.2 и ,ал.2,т.2 от ЗМГО/ Чл. 13. (1) Правото върху марка
включва правото на притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да
забрани на трети лица без негово съгласие да използват в търговската дейност
всеки знак за стоки и/или услуги, който е: 1. идентичен на марката и е
използван за стоки или услуги, идентични на тези, за които марката е
регистрирана;2. идентичен или сходен на марката и е използван за стоки или
услуги, идентични или сходни на тези, за които марката е регистрирана, ако
съществува вероятност за объркване на потребителите, която включва
възможност за свързване на знака с марката; /ал.2/" Използване в търговската
дейност по смисъла на ал. 1 е: т.2. предлагането на стоките с този знак за
продажба или пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели,
както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак/", следните
марки :
Кол-воЕд. ЦенаОбщо
тениски/бр,/(лв.)(лв.)
AUDI, R8, RS 6, S5632,51195,06
MAN128,928,9
MERCEDES1169759
CHEVROLET532,51162,55
BMW658,47350,82
MINI456,71226,84
FORD, FORD MUSTANG532,58162,9
HONDA332,697,8
JAGUAR16969
KAWASAKI132,5232,52
OPEL125,2325,23
LAMBORGINI177,4277,42
контролна цифра:462188,04
Всичко:462188,04
Стойността на процесиите вещи като не оригинални стоки, при същите
условия на образуване на средно-претеглена цена, стойностите са следните:
тениски/бР,/(ЛВ.)(ЛВ.)
AUDI, R8, RS 6, S56636
MAN166
MERCEDES11666
CHEVROLET5630
10
CHEVROLET5630
BMW6636
MINI4624
FORD, FORD MUSTANG5630
HONDA3618
JAGUAR166
KAWASAKI166
OPEL166
LAMBORGINI166
контролна цифра:46270
Всичко :46270
обект на това изключително право, без правно основание, всичко на обща
стойност като оригинални стоки - 2 188,04 лева и като имитация на
оригинални стоки - 270 лева,
- ПРЕСТЪПЛЕНИЕ по чл.172б, ал.1, пр.първо от НК и чл.13, ал.1, т.1и
т.2 и ал.2, т.2 от ЗМГО, поради което и на основание чл.55,ал.1,т.2,б."б" НК,
страните се съгласяват и обв. Р. А. Т. , ЕГН: **********, от гр. Пещера,
ул. „Никола Вапцаров“ № 2, СЕ ОСЪЖДА на наказание "ПРОБАЦИЯ",
включваща следните пробационни мерки: 1 ."Задължителна регистрация по
настоящ адрес" за срок от ОСЕМ МЕСЕЦА на основание чл.42а, ал.2,т.1 във
вр. с ал.3,т.1 НК, с периодичност два пъти седмично; 2."Задължителни
периодични срещи с пробационен служител" за срок от ОСЕМ МЕСЕЦА, на
основание чл.42а, ал.2,т.2 във вр. с ал.3,т.1 НК.
На основание чл. 381, ал.5, т.6 НПК страните се съгласяват и обв. Р. А. Т. ,
ЕГН: **********, от гр. Пещера, ул. „Никола Вапцаров“ № 2, се осъжда да
заплати съдебно-деловодните разноски, сторени по делото в размер на
1378,32 лева за експертизи.
На основание чл.381, ал.5, т.6 НПК във връзка с чл.172б, ал.3 НК, страните
се съгласяват и веществените доказателства, предмет на престъплението,
както следва:
тениски/бр,/
11
тениски/бр,/
AUDI, R8, RS 6, S56
MAN1
MERCEDES11
CHEVROLET5
BMW6
MINI4
FORD, FORD MUSTANG5
HONDA3
JAGUAR1
KAWASAKI1
OPEL1
LAMBORGINI1
контролна цифра:46
Всичко:46
на съхранение в РУ МВР-гр.Пещера, се отнемат в полза на Държавата и се
унищожават.
На основание чл.381, ал.5, т.6 НПК страните се съгласяват и веществените
доказателства, както следва:
Кол-во
тениски/бр,/
DUCATI 2
MASERATI1
BENTLEY1
ALFA ROMEO
OPEL1
LAMBORGINI1
PEUGOT1
E361
GSX1
SHELBY GT5001
Всичко:9
На съхранение в РУ МВР-гр.Пещера, се унищожават.
12
На основание чл.381, ал.5, т.6 НПК, страните се съгласяват и веществените
доказателства, а именно: Преносим компютър „ACER" модел E1-571G и
сериен № NXM57EX07134318DA53400 с операционна система „Windows 7
ultymate" с ИД на продукта 00426-0ЕМ-8992662-00006 IP address: 46.40.80.72
със захранващ кабел и зарядно устройство с № 86GW35X0118 и раница
DICOTA; Компютър „HYPER TRENDSONIC" с операционна система
„Windows 10 Pro" с ИД 00331- 10000-00001-АА274; Компютър „HP Compaq
8000,, сер. № CZC0227RP7 с операционна система „Windows 7 Professional" с
ИД на продукта 00371-0ЕМ- 9304302-84174,оставени на съхранение при
Домакина на РУ на МВР-гр.Пещера с Приемо-предавателен протокол от
26.07.2019г., се отнемат в полза на Държавата, на осн.чл.53, ал.1, б.“а“ от
НК.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР: …………. ЗАЩИТНИК: ...................
/Т.Щ. / /адв. Р.К./
ОБВИНЯЕМА:…………….
/Р.Т./
СЪДЪТ, като взе предвид постигнатото споразумение, че същото не
противоречи на Закона и морала счита, че същото следва да бъде одобрено, а
производството по делото прекратено, затова и на основание чл. 382, ал.7 от
НПК и чл. 24, ал. 3 от НПК,
13
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА така постигнатото споразумение като непротиворечащо на
закона и морала.
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 82/2021 година по описа на
Пещерският районен съд.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
При този изход на делото и предвид обстоятелството, че обвиняемата е
осъдена на наказание „Пробация“, то е налице основание за отмяна на взетата
спрямо нея МНО, поради което и на основание чл. 309, ал.4 от НПК съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ взетата с постановление от 27.04.2021 г. мярка за неотклонение
„ПОДПИСКА“ по отношение на обвиняемата Р. А. Т. , със снета самоличност
и ЕГН.
Определението подлежи на обжалване и протестиране пред Пазарджишкия
окръжен съд в седмодневен срок от днес.
14
На основание чл. 60, ал. 2 НПК, след влизане в сила на определението, да се
изпрати препис от същото на Началника на РУ Пещера, с оглед
преустановяване на контрола по изпълнение на тази мярка.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
Протоколът се изготви в с.з., което приключи в 10,45 часа.
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на окончателното
споразумение, постигнато между Прокурор Т.Щ., адв. Р.К. – доброволен
/договорен/ защитник на обвиняемата и обвиняемата Р.Т., по силата на което
обвиняемата Р. А. Т. , ЕГН: **********, от гр. Пещера, ул. „Никола
Вапцаров“ № 2, родена на 03.11.1963 г. в с. Козарско, българка, българска
гражданка, със средно образование, омъжена, безработна, неосъждана СЕ
ПРИЗНАВА за ВИНОВНА в това, че в периода от м.март 2018 г. до
03.07.2018 г., в сграда в м. "Войника", землището на гр. Пещера, без
съгласието на притежателите на изключителните права на търговските марки,
а именно:
1. DAIMLER-BENZ. Регистрирана е марка на Европейския съюз, с
регистров № ********* / от 01.04.1996 г., с покровителствен срок до
2026 г. Марката е словна и представлява надписа MERCEDES BENZ.
Марката съдържа в списъка на закрила релевантния 25 клас от
Класификацията. Притежател на правата е Daimler AG Intellectual
15
Property & Technology Management RD/RIT-HPC H512 D-70546 Stuttgart
DEUTSCHLAND. Приложение Ha територията на Република България
има действие търговска марка която е релевантна за експертизата, марка
на Европейския съюз с регистров № *********. Надписа MERCEDES
BENZ с който са маркирани инкриминираните артикули и този
фигуративен знак, обект на марката са идентични. Регистрирана е марка
на Европейския съюз, с регистров № ********* / от 02.06.2010г., с
покровителствен срок до 2020г. Марката е фигуративна и представлява
емблема, MERCEDES. Марката съдържа в списъка на закрила
релевантния 25 клас от Класификацията. Притежател на правата е
Daimler AG Intellectual Property & Technology Management RD/RIT-HPC
H512 D-70546 Stuttgart DEUTSCHLAND.
2. В регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO), е
открита марка на Европейския съюз, с регистров №
*********/18.02.2000г. Марката е фигуративна и представлява емблема
на HONDA. Действието на марката е до 2020г. с опция за подновяване за
нов 10 годишен срок. Притежание е на Honda Motor Co., Ltd. 1-1,
Minami-Aoyama 2-chome, Minato-Ku Tokyo 107-8556 JAPON. Съдържа
клас 25 от Класификацията. Приложение 2; Емблемата върху задържани
тениски по досъдебното производство и обекта на закрила са идентични.
В регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO), е
открита марка на Европейския съюз, с регистров №
*********/13.08.2003г. Марката е фигуративна и представлява крило,
емблема на HONDA. Действието на марката е до 2023г. с опция за
подновяване за нов 10 годишен срок. Притежание е на Honda Motor Co.,
Ltd. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-Ku Tokyo 107-8556 JAPON.
Съдържа клас 25 от Класификацията. Приложение 2; Емблемата върху
задържани тениски подосъдебното производство и обекта на закрила са
идентични. В регистъра на European Union Intellectual Property Office
(EUIPO), е открита марка на Европейския съюз, с регистров №
*********/01.04.1996г. Марката е фигуративна и представлява надписа
HONDA изписан в типичен шрифт. Действието на марката е до 2026г. с
опция за подновяване за нов 10 годишен срок. Притежание е на Honda
Motor Co., Ltd. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-Ku Tokyo 107-8556
JAPON. Съдържа клас 25 от Класификацията. Приложение 2; Надписа
16
върху задържани тениски по досъдебното производство и обекта на
закрила са идентични.
3. Марка на Европейския съюз, с регистров № *********/12.09.2003г.
Марката е фигуративна и представлява емблема на CHEVROLET.
Действието на марката е до 2023г. с опция за подновяване за нов 10
годишен срок. Притежание е на General Motors LLC 300 Renaissance
Center Detroit, Michigan 48265-3000 USA. Съдържа клас 25 от
Класификацията. Приложение 3; Емблемата върху всички от
задържаните тениски от този бранд, по досъдебното производство и
обекта на закрила са идентични. В регистъра на European Union
Intellectual Property Office (EUIPO), е открита марка на Европейския
съюз, с регистров № *********/12.09.2003г. Марката е словна и
представлява надписа CORVETTE. Действието на марката е до 2023г. с
опция за подновяване за нов 10 годишен срок. Притежание е на General
Motors LLC 300 Renaissance Center Detroit, Michigan 48265-3000 USA.
Съдържа клас 25 от Класификацията. Приложение 3; Надписа върху
задържани тениски по досъдебното производство и обекта на закрила са
идентични. В регистъра на European Union Intellectual Property Office
(EUIPO), е открита марка на Европейския съюз, с регистров №
*********/12.09.2003г. Марката е фигуративна и представлява емблема
на CHEVROLET. Действието на марката е до 2023г. с опция за
подновяване за нов 10 годишен срок. Притежание е на General Motors
LLC 300 Renaissance Center Detroit, Michigan 48265-3000 USA.
4. Търговска марка на Европейския съюз, която е фигуративна и е с
регистров № ********* / от 01.04.1996 г., с покровителствен срок до
2026 г. Марката е комбинирана и представлява емблема - четири
вплетени кръга. Марката съдържа в списъка на закрила 25 клас от
Класификацията. Притежател на правата е AUDI AG Fatentabteilung
I/EZ-1 D85045 Ingolstadt DE, Приложение 4. На територията на
Република България има действие търговска марка която е релевантна за
експертизата, марка на Европейския съюз с регистров № *********.
Емблемата AUDI с които са маркирани инкриминирани артикули - от
този бранд и този фигуративен знак, обект на марката са идентични.
Между сравняваните фигуративни знаци е видна идентичност. Марката
съдържа в списъка на закрила 25 клас от Класификацията. Притежател
17
на правата е AUDI AG Patentabteilung I/EZ-1 D85045 Ingolstadt DE,
Приложение 4. На територията на Република България има действие
търговска марка която е релевантна за експертизата, марка на
Европейския съюз с регистров № *********. Емблемата RS 6 с които са
маркирани инкриминирани артикули - от този бранд и този фигуративен
знак, обект на марката са идентични. Между сравняваните фигуративни
знаци е видна идентичност. Регистрирана е търговска марка на
Европейския съюз, която е словна и е с регистров № *********/ от
20.11.1998г., с покровителствен срок до 20.11. 2018г., с опция за
подновяване на закрилата за нов 10 годишен период. Марката съдържа в
списъка на закрила 25 клас от Класификацията. Притежател на правата е
AUDI AG Patentabteilung I/EZ-1 D85045 Ingolstadt DE, Приложение 4. На
територията на Република България има действие търговска марка която
е релевантна за експертизата, марка на Европейския съюз с регистров №
*********. Надписа R 8 с които са маркирани инкриминирани артикули
и този надпис, обект на марката са идентични. Между сравняваните
фигуративни знаци е видна идентичност.
5. Марки на Европейския съюз (EUTM), на „BMW". Регистрирана е
търговска марка на Европейския съюз, която е фигуративна и е с
регистров № ********* / от 01.04.1996 г., с покровителствен срок до
2026 г. Марката е комбинирана и представлява емблема, съдържаща
надписа BMW. Марката съдържа в списъка на закрила 25 клас от
Класификацията. Притежател на правата е Bayerische Motoren Werke
Aktiengesellschaft AJ-55 D-80788 Miinchen DE, На територията на
Република България има действие търговска марка която е релевантна за
експертизата, марка на Европейския съюз с регистров № *********.
Емблемата BMW с които са маркирани инкриминираните артикули и
този фигуративен знак, обект на марката са идентични. Между
сравняваните фигуративни знаци е видна идентичност. Регистрирана е
търговска марка на Европейския съюз, която е фигуративна и е
притежание на Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft AJ-55 D-
80788 Miinchen DE. Регистрирана е под № *********/02.05.2005г„ в клас
25 от класификацията от Ница. Артикулите предоставени за експертиза,
попадат в клас 25 от класификацията.
6. Марка на MINI, релевантна за експертизата - Приложение 9. Те е
18
регистрирана под № ********* от 18.03.1997. Регистрирана за 25 клас от
Ницката класификация. Срока на действие е до 2027г. Марката е
комбинирана и представлява надпис емблемата MINI придружен от
стилизирано изображение. В кръга на закрила са включени изделия като
облекла. Притежател на марката е Bayerische Motoren Werke
Aktiengesellschaft AJ-55 D-80788 Miinchen DE.
7. В регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO) -
СЛУЖБА HA ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА
СОБСТВЕНОСТ е регистрирана марка на JAGUAR, релевантна за
експертизата - Приложение 10. Те е регистрирана под № ********* от
01.04. 1996г. Регистрирана за 25 клас от Ницката класификация. Срока
на действие е до 2026г. Марката е комбинирана и представлява надпис
емблема JAGUAR придружен от стилизирано изображение на ягуар. В
кръга на закрила са включени изделия като облекла. Притежател на
марката е Jaguar Land Rover Limited Abbey Road, Whitley Coventry
Warwickshire CV3 4LF (UK).
8. Марка на MAN, релевантна за експертизата - Приложение 11. Те е
регистрирана под № 1019087 от 05.06.2009. Регистрирана за 25 клас от
Ницката класификация. Срока на действие е до 2019г. Марката е
комбинирана и представлява надпис MAN придружен от емблема -
стилизирано изображение на лъв. В кръга на закрила са включени
изделия като облекла. Притежател на марката е MAN SE Dachauer Strafie
641 80995 Miinchen (DE).
9. Марка на FORD, релевантна за експертизата - Приложение 12. Те е
регистрирана под № ********* от 28.02.2000г. Регистрирана за 25 клас
от Ницката класификация. Срока на действие е до 2020г. Марката е
комбинирана и представлява надпис емблемата FORD. В кръга на
закрила са включени изделия като облекла. Притежател на марката Ford
Motor Company One American Road Dearborn, Michigan 48126 US.
Регистрирана е EUTM № ********* от 24.10.2005г. Регистрирана е за 25
клас от Ницката класификация. Срока на действие е до 2025г. Марката е
словна и представлява надпис FORD. В кръга на закрила са включени
изделия като облекла. Притежател на марката Ford Motor Company One
American Road Dearborn, Michigan 48126 US. Регистрирана е EUTM №
********* от 09.10.2012r. Регистрирана е за 25 клас от Ницката
19
класификация. Срока на действие е до 2022г. Марката е комбинирана и
представлява надпис FORD MUSTANG, придружен от стилизирано
изображение на мустанг в галоп. В кръга на закрила са включени изделия
като облекла. Притежател на марката Ford Motor Company One American
Road Dearborn, Michigan 48126 US.
10. Марка на LAMBORGHINI, релевантна за експертизата - Приложение
14. Те е регистрирана под № ********* от 31.10.2003г. Регистрирана за
25 клас от Ницката класификация. Срока на действие е до 2023г.
Марката е комбинирана и представлява надпис емблема LAMBORGHINI
придружен от стилизирано изображение на бик. В кръга на закрила са
включени изделия като облекла. Притежател на марката е Automobili
Lamborghini S.p.A.
Via Modena, 12
1-40019 Sant' Agata Bolognese (Bologna) ITALIA.
11. Търговска марка на OPEL, релевантна за експертизата - Приложение 15.
Те е регистрирана под № 566820А от 02.11.1990г. Регистрирана за 25
клас от Ницката класификация, като Р България е посочена страна.
Срока на действие е до 2020г. Марката е комбинирана и представлява
надпис емблема Опел придружен от стилизирано изображение на
бранда. В кръга на закрила са включени изделия като облекла.
Притежател на марката е Adam Opel AG Bahnhofsplatz 65428 Riisselsheim
DE. Относно обекта на тази търговска марка и маркировката по
инкриминирания артикул от тази серия е видна идентичност.
12. Марка на KAWASAKI, релевантна за експертизата - Приложение 16. Те
е регистрирана под № ********* от 28.04.1998г. Регистрирана за 25 клас
от Ницката класификация. Срока на действие е до 2028г. Марката
представлява надпис KAWASAKI изписан с типичен шрифт. В кръга на
закрила са включени изделия като облекла. Притежател на марката е
Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha (trading as Kawasaki Heavy Industries,
Ltd.) 1-1, Higashikawasaki-Cho 3-Chome, Chuo-ku, Kobe HYOGO 650-
8670 JAPON. Относно обекта на тази търговска марка и маркировката по
инкриминирания артикул от тази серия е видна идентичност,
20
е използвала без правно основание в търговската си дейност по смисъла на
чл.13,ал.1,т,1 и т.2 и ,ал.2,т.2 от ЗМГО/ Чл. 13. (1) Правото върху марка
включва правото на притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да
забрани на трети лица без негово съгласие да използват в търговската дейност
всеки знак за стоки и/или услуги, който е: 1. идентичен на марката и е
използван за стоки или услуги, идентични на тези, за които марката е
регистрирана;2. идентичен или сходен на марката и е използван за стоки или
услуги, идентични или сходни на тези, за които марката е регистрирана, ако
съществува вероятност за объркване на потребителите, която включва
възможност за свързване на знака с марката; /ал.2/" Използване в търговската
дейност по смисъла на ал. 1 е: т.2. предлагането на стоките с този знак за
продажба или пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели,
както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак/", следните
марки :
Кол-воЕд. ЦенаОбщо
тениски/бр,/(лв.)(лв.)
AUDI, R8, RS 6, S5632,51195,06
MAN128,928,9
MERCEDES1169759
CHEVROLET532,51162,55
BMW658,47350,82
MINI456,71226,84
FORD, FORD MUSTANG532,58162,9
HONDA332,697,8
JAGUAR16969
KAWASAKI132,5232,52
OPEL125,2325,23
LAMBORGINI177,4277,42
контролна цифра:462188,04
Всичко:462188,04
Стойността на процесиите вещи като не оригинални стоки, при същите
условия на образуване на средно-претеглена цена, стойностите са следните:
тениски/бР,/(ЛВ.)(ЛВ.)
AUDI, R8, RS 6, S56636
MAN166
21
MAN166
MERCEDES11666
CHEVROLET5630
BMW6636
MINI4624
FORD, FORD MUSTANG5630
HONDA3618
JAGUAR166
KAWASAKI166
OPEL166
LAMBORGINI166
контролна цифра:46270
Всичко :46270
обект на това изключително право, без правно основание, всичко на обща
стойност като оригинални стоки - 2 188,04 лева и като имитация на
оригинални стоки - 270 лева,
- ПРЕСТЪПЛЕНИЕ по чл.172б, ал.1, пр.първо от НК и чл.13, ал.1, т.1и
т.2 и ал.2, т.2 от ЗМГО, поради което и на основание чл.55,ал.1,т.2,б."б" НК,
страните се съгласяват и обв. Р. А. Т. , ЕГН: **********, от гр. Пещера,
ул. „Никола Вапцаров“ № 2, СЕ ОСЪЖДА на наказание "ПРОБАЦИЯ",
включваща следните пробационни мерки: 1 ."Задължителна регистрация по
настоящ адрес" за срок от ОСЕМ МЕСЕЦА на основание чл.42а, ал.2,т.1 във
вр. с ал.3,т.1 НК, с периодичност два пъти седмично; 2."Задължителни
периодични срещи с пробационен служител" за срок от ОСЕМ МЕСЕЦА, на
основание чл.42а, ал.2,т.2 във вр. с ал.3,т.1 НК.
На основание чл. 381, ал.5, т.6 НПК страните се съгласяват и обв. Р. А. Т. ,
ЕГН: **********, от гр. Пещера, ул. „Никола Вапцаров“ № 2, се осъжда да
заплати съдебно-деловодните разноски, сторени по делото в размер на
1378,32 лева за експертизи.
На основание чл.381, ал.5, т.6 НПК във връзка с чл.172б, ал.3 НК, страните
се съгласяват и веществените доказателства, предмет на престъплението,
22
както следва:
тениски/бр,/
AUDI, R8, RS 6, S56
MAN1
MERCEDES11
CHEVROLET5
BMW6
MINI4
FORD, FORD MUSTANG5
HONDA3
JAGUAR1
KAWASAKI1
OPEL1
LAMBORGINI1
контролна цифра:46
Всичко:46
на съхранение в РУ МВР-гр.Пещера, се отнемат в полза на Държавата и се
унищожават.
На основание чл.381, ал.5, т.6 НПК страните се съгласяват и веществените
доказателства, както следва:
Кол-во
тениски/бр,/
DUCATI 2
MASERATI1
BENTLEY1
ALFA ROMEO
OPEL1
LAMBORGINI1
PEUGOT1
E361
GSX1
SHELBY GT5001
Всичко:9
На съхранение в РУ МВР-гр.Пещера, се унищожават.
23
На основание чл.381, ал.5, т.6 НПК, страните се съгласяват и веществените
доказателства, а именно: Преносим компютър „ACER" модел E1-571G и
сериен № NXM57EX07134318DA53400 с операционна система „Windows 7
ultymate" с ИД на продукта 00426-0ЕМ-8992662-00006 IP address: 46.40.80.72
със захранващ кабел и зарядно устройство с № 86GW35X0118 и раница
DICOTA; Компютър „HYPER TRENDSONIC" с операционна система
„Windows 10 Pro" с ИД 00331- 10000-00001-АА274; Компютър „HP Compaq
8000,, сер. № CZC0227RP7 с операционна система „Windows 7 Professional" с
ИД на продукта 00371-0ЕМ- 9304302-84174,оставени на съхранение при
Домакина на РУ на МВР-гр.Пещера с Приемо-предавателен протокол от
26.07.2019г., се отнемат в полза на Държавата, на осн.чл.53, ал.1, б.“а“ от
НК.
СЪДЪТ, като взе предвид постигнатото споразумение, че същото
не противоречи на Закона и морала счита, че същото следва да бъде одобрено,
а производството по делото прекратено, затова и на основание чл. 382, ал.7
от НПК и чл. 24, ал. 3 от НПК,
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА така постигнатото споразумение като непротиворечащо на
закона и морала.
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 82/2021 година по описа на
Пещерският районен съд.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване.
24
Съдия при Районен съд – Пещера: _______________________
Секретар: _______________________
25