П Р О
Т О К О Л
Град София,
17.05.2021 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, І
ГРАЖДАНСКО ОТДЕЛЕНИЕ, 3-ти състав, в публично съдебно заседание на седемнадесети май две
хиляди и двадесет и първа година, в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: БОГДАНА
ЖЕЛЯВСКА
При секретаря Маргарита
Димитрова, сложи
за разглеждане докладваното от СЪДИЯ
ЖЕЛЯВСКА гражданско дело № 15044 по описа за 2017 г.
На
именното повикване в 14:00 часа се явиха:
ЗА ИЩЦАТА – редовно призована се явява адв. Г..
ЗА ОТВЕТНИЦИТЕ – редовно призовани, се явява адв. Р..
СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
ДОКЛАДВА,
че на 23.04.2021 г. е постъпила молба от адв. Г. и адв. Р., към която е
приложено Споразумение от 15.04.2021 г., с която молят съда да одобри
постигнатото споразумение, като съдебна спогодба и да прекрати производството
по гр.д. № 15044/2017 г. по описа на СГС,
I-во ГО, 3-ти състав, поради постигнато между страните споразумение.
Адв. Г.: На основание чл. 234, ал. 1 от ГПК моля съда да
потвърди споразумението, постигнато между страните и представено с молбата от
23.04.2021 г.
Адв. Р.: Присъединявам се към искането на колегата, като моля
съдът да потвърди спогодбата на основание чл. 234, ал. 1 от ГПК, доколкото са
налице всички предпоставки за това.
СТРАНИТЕ
заявиха, че са постигнали спогодба в следният смисъл:
1.
Страните
са наследници по закон на Т.Н.К., ЕГН **********, починал на 28.10.2015 г. в
гр. София;
2.
Наследодателят
Т.Н.К. е завещал на съпругата си, А.Б.К. – К. апартамент №12 и гараж, находящи
се в гр. София, кв. „Редута“, ул. „Г.М.“ (старо име на улицата е „********а на децата си Н.Т.Д. и
Н.Т.К. цялото си останало движимо и недвижимо имущество. Завещанието е обявено
и вписано в Служба по вписванията към Агенция по вписванията, гр. София, с вх.
рег. №7618/17.02.2017г., акт №86, том II, имотна партида №463812;
3.
Наследодателят
Т.Н.К. е дарил на децата си Н.Т.Д. и Н.Т.К. множество недвижими имоти, находящи
се в гр. София, гр. Своге и гр. Пирдоп, подробно описани в исковата молба,
предявена от А.Б.К. – К. срещу Н.Т.Д. и Н.Т.К. за възстановяване на запазена
част по чл.30 от ЗН;
4.
Във
връзка с предявения иск по реда на чл.30 от ЗН е образувано гр. дело №
15044/2017г., I-3 състав на Софийски градски съд;
5.
На
26.04.2021 г., 15:00 ч. е насрочено
съдебно заседание по гр. дело № 15044/2017г., I-3 състав на Софийски градски
съд.
ПРЕДВИД
ИЗЛОЖЕНОТО, СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСИХА ЗА СЛЕДНОТО:
1.
А.Б.К.
– К. остава единствен собственик на апартамент № 12 и гараж, находящи се в гр.
София, кв. „Редута“, ул. „Г.М.“ (старо име
на улицата е „********
2.
А.Б.К. – К. ще прехвърли в собственост на Н.Т.Д.
и Н.Т.К. притежаваните от нея идеални части от
имотите, придобити по време на брака й с Т.К.,
находящи се в с. Владо Тричков,
общ. Своге и описани съгласно исковата молба въз основа на която е
образувано гр. дело № 15044/2017г., I-3 състав на Софийски градски съд.
3.
В
замяна на идеалните части от имотите в с. Владо
Тричков, общ. Своге, Н.Т.Д. и Н.Т.К.
ще прехвърлят в собственост на А.Б.К. – К. собствените си идеални части от
незастроено дворно място с площ от 1050 кв.м., находящо се в с. Варвара, общ.
Царево, обл. Бургас, представляващо УПИ II 124, в кв. 1, по плана на с.
Варвара. Страните се съгласяват, че няма да се дължи парично уравнение във
връзка със замяната.
4.
Н.Т.Д.
и Н.Т.К. ще учредят в полза на А.Б.К. – К. пожизнено и безвъзмездно право на
ползване върху 1/3 идеални части от дарените им идеални части от имоти,
находящи се в гр. София, на ул. „*******и в гр. София, на ул. „*******, кв.
Орландовци.
5.
А.Б.К.
– К. ще получава 1/3 от сумите по сключени договори за отдаване под наем на
идеалните части от имотите, върху които ще придобие право на пожизнено и
безвъзмездно ползване. Към датата на подписване на настоящото споразумение Н.Т.Д.
и Н.Т.К. не могат да предоставят точна информация за сумите, които се получават
от наемите на имотите, посочени в предходното изречение. Н.Т.Д. и Н.Т.К. се
задължават да предоставят на А.Б.К. – К., в срок до 5 (пет) дни от направеното
искане, копия на сключените договори за наем на идеалните части имотите върху
които А.Б.К. – К. ще придобие право на пожизнено и безвъзмездно ползване.
Н.Т.Д. и Н.Т.К., в качеството им на съдружници в „Т. К.” ООД,
ЕИК *******, се задължават в срок до 15
(петнадесет) дни от направеното искане да
предоставят на А.Б.К. – К.
информация за получаваните от дружеството наеми от имотите, находящи се
в гр. София, на ул. „*******и в гр. София, на ул. „*******, кв. Орландовци, както и друга финансова информация свързана с
отношенията на "Т. К." ООД по повод същите имоти.
6.
Всички
суми, получени от страните, преди 01.04.2018 г. остават собственост на
страната, която ги е получила.
7.
Н.Т.Д.
и Н.Т.К. дължат на А.Б.К. – К. 1/3 от наема, получен от имотите, находящи се в
гр. София, на ул. „*******и в гр. София, на ул. „*******, кв. Орландовци, за
периода от 01.04.2018 г. до датата на учредяването на право на ползване, съгласно
чл. 4 по-горе. Сумата която трябва да бъде платена е в общ размер на
20 000 (двадесет хиляди) лева. Н.Т.Д. и Н.Т.К. се задължават солидарно, да
заплатят посочената в предходното изречение сума на равни части (вноски), като
всеки месец, до 5-то число на съответния месец, А.Б.К. – К. ще получава по 1000
(хиляда) лева. Първата вноска се дължи до края на месеца в който е подписано
настоящото споразумение. Банковите сметки по които трябва да се извършват
плащанията са: IBAN ***, BIC *** – в евро, IBAN ***, BIC *** – в лева, банка:
„Банка ДСК” ЕАД, титуляр А.Б.К. – К..
8.
Не
по-късно от 23.04.2021 г., страните съвместно ще подадат молба в съда, с която
ще поискат прекратяване на производството по гр. дело № 15044/2017 г., I-3
състав, по описа на Софийски градски съд, съгласно чл. 234, ал. 1 от ГПК поради
постигнато споразумение и ще подпишат лично или чрез упълномощени адвокати
протокола за съдебната спогодба в откритото съдебно заседание на 26.04.2021 г., 15:00 ч. При прекратяването на
делото поради постигнатата съдебна спогодба, страните няма да предявяват една
спрямо друга претенции за разноските по гр. дело № 15044/2017 г., I-3 състав на
Софийски градски съд.
9.
Разноските
във връзка с изпълнение на настоящето споразумение се поделят по равно между
страните.
10.
Страните
се съгласяват, че срокът за изпълнение на задълженията за разпореждане с
недвижимите имоти, посочени в настоящото споразумение не може да бъде по –
дълъг от 3 (три) месеца, считано от датата на подписването му.
11.
С
изпълнения на условията по настоящото споразумение страните няма да имат една
спрямо друга никакви претенции относно наследството, оставено от Т.Н.К..
СПОГОДИЛИ СЕ:
1.…………………….
(А.Б.К. – К. – чрез
адвокат И. Л. Г.)
2………………………
(Н.Т.Д. – чрез адвокат Д.Р.)
3.
.............................
(Н.Т.К. – чрез адвокат Д.Р.)
СЪДЪТ,
като взе предвид, че постигната между страните спогодба не противоречи на
закона и на добрите нрави, и на основание чл. 234, ал. 1 от ГПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА
ПОСТИГНАТАТА МЕЖДУ СТРАНИТЕ СПОГОДБА ПРИ УСЛОВИЯТА, ПОСОЧЕНИ В НАСТОЯЩИЯ
ПРОТОКОЛ.
ПРЕКРАТЯВА ПРОИЗВОДСТВОТО
ПО ГР. ДЕЛО № 15044/2017 г., I ГО, 3-ти СЪСТАВ НА СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО ПОДЛЕЖИ НА
ОБЖАЛВАНЕ.
Протоколът
е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 14.10 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: