ПРОТОКОЛ
№ 51
гр. Благоевград, 27.08.2024 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, СЕДМИ НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и седми август през две хиляди
двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Георги Янев
при участието на секретаря Теофания Лазова
и прокурора Е. Т. Д.
Сложи за разглеждане докладваното от Георги Янев Наказателно дело от общ
характер № 20241200200927 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА – Благоевград - редовно уведомени, се явява прокурор Д..
ПОДСЪДИМИЯТ О. А. /О.А./ - явява се лично, доведен от органите на ОЗ „Охрана“.
Явява се и адв. В. Х., защитник на подсъдимия.
Явява се и превода Ж. П. Б..
Съдът като съобрази, че подсъдимият О. А. е полски гражданин, намира, че следва да се
назначи преводач, който да извърши превода от български на полски език и обратно,
предвид което
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА Ж. П. Б. за преводач от български език на полски език и от полски език на
български език по настоящото дело.
СНЕМА самоличност на преводача:
П. Б. Ж. – р***
Съдът предупреждава преводача Ж. П. Б. за наказателната отговорност по чл. 290, ал. 2 от
НК и същия обеща да извърши верен превод от български на полски език и от полски на
български език.
ПРОКУРОР Д. - Да се даде ход на делото.
АДВ. Х. - Да се даде ход на делото.
Съдът счита, че няма процесуални пречки за даване ход на делото и
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА СЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ПОДСЪДИМИЯ:
О. А. /O. A./, роден на ********** г. ****
На подсъдимия се разясняват правата му по НПК.
1
ПОДСЪДИМИЯТ О. А. /О.А./ - Разбрах правата си.
СТРАНИТЕ: Не правим отвод на съдебния състав, прокурора и съдебния секретар.
ДОКЛАД НА СЪДИЯТА:
Настоящото производство е по реда на Глава 29-та от НПК и е образувано въз основа на
предложение на Окръжна прокуратура-Благоевград, с което е внесено споразумение за
прекратяване на наказателното производство по ДП № 4/2024 г. по описа на ГПУ -
Благоевград.
ПРОКУРОР Д. - Със защитника на подсъдимия А. постигнахме писмено споразумение,
което сме внесли пред Окръжен съд гр. Благоевград. В същот оса обсъдени всички
изискуеми въпроси. Поддържам така депозираното споразумение. Същото е пълно, ясно,
точно и не противоречи на закона и морала, и моля да бъде одобрено и да прекратите
наказателното произвоство.
АДВ. Х. - С представителя на Окръжна прокуратура гр. Благоевград сме постигнали
споразумение. Моля да одобрите същото като непротиворечащо на закона и морала, и на
добрите нрави, и моля същото да бъде одобрено. Моля, да бъде отменена мярката за
неотклонение.
На основание чл. 382, ал. 4 от НПК съдът запитва подсъдимия дали разбира какво е
обвинението, признава ли се за виновен и дали разбира, че това споразумение има
последица на влязла в сила присъда.
ПОДСЪДИМИЯТ О. А. /О.А./ - Съгласен съм с предложеното от прокурора споразумение.
Признавам се за виновен по така повдигнатото ми обвинение. Доброволно подписах
споразумението. Разбирам в какво съм обвинен. Разбирам споразумението, последиците от
същото, както и че то влиза в сила веднага след одобряването му от съда. Съгласен съм с
така наложеното ми наказание и декларирам, че се отказвам от по-нататъшно разглеждане
на делото по общия ред, като желая наказателното производство да бъде прекратено.
На основание чл. 382, ал. 6 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдебния протокол окончателния вариант на постигнатото споразумение за
прекратяване на наказателното производство в следния смисъл:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
І. ОТНОСНО ПРЕСТЪПЛЕНИЕТО:
О. А. / OSTAPIUK ANDRZEJ/, роден на ********** г. **** се признава за виновен в
това, че:
Около 05.30 часа на 31.07.2024 г., през ГКПП „Станке Лисичково“ е товарен автомобил
марка «ДАФ» е peг. № DW 4WW20, собственост на FGM TRANS „ Sp.z о.о - гр. Вроцлав, с
данъчен номер ********** и полуремарке марка SCHMITZ с peг. № ERW 55WV,
собственост на „ТАВО KUZIMSKI“ Sp.z о.о, е пренесъл през границата на страната от
Република Северна Македония, без знанието и разрешението на митниците, стоки за
търговски цели з големи размери - цигари и нагреваеми тютюневи изделия, облепени с чужд
акцизен бандерол/на Република Северна Македония/, а именно:
30 / тридесет / броя кутии цигари от търговската марка ‘"KARELIA SLIM”, с по 20 къса
цигари във всяка кутия / общо 600 къса цигари / с чужд акцизен бандерол;
50 / петдесет / броя кутии цигари от търговската марка “WINSTON
RED 100S”, c no 20 къса цигари във всяка кутия / общо 1000 къса цигари / с чужд акцизен
бандерол;
2
50 / петдесет / кутии цигари от търговската марка “WINSTON BLUE 100S” по 20 къса във
всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
50 / петдесет / кутии цигари от търговската марка “WINSTON LEGEND BLUE”, по 20 къса
във всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
50 кутии / петдесет / кутии цигари от търговската марка “WINSTON XSTYLE BLUE”, по 20
къса във всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
60 кутии / шестдесет / кутии цигари от търговската марка “LM FORWARD”, по 20 къса във
всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
50 кутии / петдесет / кутии цигари от търговската марка “KARELIA ОМЕ”, по 20 къса във
всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
40 кутии/ четири десет / кутии цигари от търговската марка с надпис “MARLBORO VISTA”,
по 20 къса във всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
10 кутии / десет / кутии цигари от търговската марка “SOBRANIE LONDON”, по 20 къса във
всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
-10 кутии / десет / кутии цигари от търговската марка “SOBRANIE ”. по 20 къса във всяка
кутия, с чужд акцизен бандерол.
20 кутии / двадесет / кутии цигари от търговската марка “PALL MAL ”. по 20 къса във всяка
кутия, с чужд акцизен бандерол.
10 кутии / десет / кутии цигари от търговската марка “CAMEL COMPACT BERRY 100 S”, по
20 къса във всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
30 кутии / тридесет / кутии цигари от търговската марка “CAMEL COMPACT
WATERMELON ”, по 20 къса във всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
1000 кутии / хиляда / кутии цигари от търговската марка “LUCKY STRIKE WILD”, по 20
къса във всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
3000 кутии / три хиляда / кутии цигари от търговската марка “CAMEL”, по 20 къса във всяка
кутия, с чужд акцизен бандерол.
50 кутии / петдесет / кутии цигари от търговската марка “LUCKY STRIKE UPSIZED”, по 20
къса във всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
50 кутии / петдесет / кутии цигари от търговската марка “LUCKY STRIKE RESIZED”, по 20
къса във всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
50 кутии / петдесет / кутии цигари от търговската марка “LUCKY STRIKE RESIZED 100”, по
20 къса във всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
40 кутии / четиридесет / кутии цигари от търговската марка “LUCKY STRIKE ORIGINAL”,
по 20 къса във всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
50 кутии / петдесет / кутии цигари от търговската марка “LUCKY STRIKE AQUA”, по 20
къса във всяка кутия, с чужд акцизен бандерол с цена 7,50 лева за кутия, на обща стойност
35 250,00 лева / тридесет и пет хиляди и двеста и петдесет лева/ и дължим акциз в общ
размер на 19 599,00 / деветнадесет хиляди и петстотин и деветдесет и девет лева /.
нагреваеми тютюневи изделия марка „TEREA RUSSET“ - 3120кутии, всяка по 20 къса /
общо 62400 къса /, с чужд акцизен бандерол.
нагреваеми тютюневи изделия марка „TEREA AMBER“ - 1110 кутии, всяка по 20 къса / общо
22200 къса /, с чужд акцизен бандерол.
нагреваеми тютюневи изделия марка „TEREA TURQUOISE“ - 2090 кутии, всяка по 20 къса /
общо 22200 къса /, с чужд акцизен бандерол.
нагреваеми тютюневи изделия марка „TEREA SIENNA“ - 4110 кутии, всяка по 20 къса /
общо 82200 къса /, с чужд акцизен бандерол.
нагреваеми тютюневи изделия марка „TEREA BRONZE“ - 2120 кутии,
3
всяка по 20 къса / общо 42400 къса /, с чужд акцизен бандерол.
нагреваеми тютюневи изделия марка „TEREA YELLOW“ - 1110 кутии, всяка по 20 къса /
общо 22200 къса /, с чужд акцизен бандерол.
нагреваеми тютюневи изделия марка „TEREA SILVER“ - 110 кутии, всяка по 20 къса / общо
2200 къса /, с чужд акцизен бандерол, с цена 5.80 лв. за кутия, на обща стойност 79 866, 00
лева / седемдесет и девет хиляди и осемстотин и шестдесет и шест лева/ и дължим акциз
в размер 24 225.89 лева / двадесет и четири хиляди и двеста и двадесет и пет лева и
осемдесет и девет стотинки лева/
нагреваеми тютюневи изделия марка „TEREA PURPLE WAVE“ -2130 кутии, всяка по 20
къса / общо 42600 къса /, с чужд акцизен бандерол.
нагреваеми тютюневи изделия марка „TEREA OASIS PEARL“ - 280 кутии, всяка по 20 къса
кутия / обгцо 5600 къса /, с чужд акцизен бандерол.
нагреваеми тютюневи изделия марка „TEREA SUMMER WAVE“ - 30 кутии, всяка по 20 къса
кутия / общо 600 къса /, с чужд акцизен бандерол, без регистрирана продажната цена.
престъпление по чл.242, ал.1 б “д“ от НК.
Деянието е извършено виновно, с пряк умисъл.
ОТНОСНО НАКАЗАНИЕТО СТРАНИТЕ СЕ СПОРАЗУМЯХА:
О. А. / О.А./, роден на **********г. в **** се съгласява да му бъде наложено следното
наказание:
На основание чл. 242, ал.1, б”д” НК вр. чл.54, ал.1 от НК да му бъде наложено
наказание лишаване от свобода за срок от 3 (три) години, като на основание чл.66 ал.1 от
НК изпълнението на наложеното наказание се отлага за срок от 5 (пет) години, считано от
влизане в сила на споразумението и глоба в размер на 20 000 лева /двадесет хиляди лева/.
На основание чл.59, ал.2 вр. ал.1,т.1 НК се зачита от така определеното наказание времето,
през което обвиняемия е бил задържан и е бил с мярка за неотклонение „Задържане под
стража“, а именно от 09.30 часа на 31.07.2024 г. до датата на одобрение на споразумението,
като един ден задържане се зачита за един ден лишаване от свобода.
На основание чл. 242, ал. 7 НК се отнемат в полза на държавата предмета на
престъплението, а именно: 30 / тридесет / броя кутии цигари от търговската марка
‘"KARELIA SLIM”, с по 20 къса цигари във всяка кутия / общо 600 къса цигари / с чужд
акцизен бандерол;
50 / петдесет / броя кутии цигари от търговската марка “WINSTON
RED 100S”, c no 20 къса цигари във всяка кутия / общо 1000 къса цигари / с чужд акцизен
бандерол;
50 / петдесет / кутии цигари от търговската марка “WINSTON BLUE 100S” по 20 къса във
всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
50 / петдесет / кутии цигари от търговската марка “WINSTON LEGEND BLUE”, по 20 къса
във всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
50 кутии / петдесет / кутии цигари от търговската марка “WINSTON XSTYLE BLUE”, по 20
къса във всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
60 кутии / шестдесет / кутии цигари от търговската марка “LM FORWARD”, по 20 къса във
всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
50 кутии / петдесет / кутии цигари от търговската марка “KARELIA ОМЕ”, по 20 къса във
всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
40 кутии/ четири десет / кутии цигари от търговската марка с надпис “MARLBORO VISTA”,
4
по 20 къса във всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
10 кутии / десет / кутии цигари от търговската марка “SOBRANIE LONDON”, по 20 къса във
всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
-10 кутии / десет / кутии цигари от търговската марка “SOBRANIE ”. по 20 къса във всяка
кутия, с чужд акцизен бандерол.
20 кутии / двадесет / кутии цигари от търговската марка “PALL MAL ”. по 20 къса във всяка
кутия, с чужд акцизен бандерол.
10 кутии / десет / кутии цигари от търговската марка “CAMEL COMPACT BERRY 100 S”, по
20 къса във всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
30 кутии / тридесет / кутии цигари от търговската марка “CAMEL COMPACT
WATERMELON ”, по 20 къса във всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
1000 кутии / хиляда / кутии цигари от търговската марка “LUCKY STRIKE WILD”, по 20
къса във всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
3000 кутии / три хиляда / кутии цигари от търговската марка “CAMEL”, по 20 къса във всяка
кутия, с чужд акцизен бандерол.
50 кутии / петдесет / кутии цигари от търговската марка “LUCKY STRIKE UPSIZED”, по 20
къса във всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
50 кутии / петдесет / кутии цигари от търговската марка “LUCKY STRIKE RESIZED”, по 20
къса във всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
50 кутии / петдесет / кутии цигари от търговската марка “LUCKY STRIKE RESIZED 100”, по
20 къса във всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
40 кутии / четиридесет / кутии цигари от търговската марка “LUCKY STRIKE ORIGINAL”,
по 20 къса във всяка кутия, с чужд акцизен бандерол.
50 кутии / петдесет / кутии цигари от търговската марка “LUCKY STRIKE AQUA”, по 20
къса във всяка кутия, с чужд акцизен бандерол с цена 7,50 лева за кутия, на обща стойност
35 250,00 лева / тридесет и пет хиляди и двеста и петдесет лева/ и дължим акциз в общ
размер на 19 599,00 / деветнадесет хиляди и петстотин и деветдесет и девет лева /.
нагреваеми тютюневи изделия марка „TEREA RUSSET“ - 3120кутии, всяка по 20 къса /
общо 62400 къса /, с чужд акцизен бандерол.
нагреваеми тютюневи изделия марка „TEREA AMBER“ - 1110 кутии, всяка по 20 къса / общо
22200 къса /, с чужд акцизен бандерол.
нагреваеми тютюневи изделия марка „TEREA TURQUOISE“ - 2090 кутии, всяка по 20 къса /
общо 22200 къса /, с чужд акцизен бандерол.
нагреваеми тютюневи изделия марка „TEREA SIENNA“ - 4110 кутии, всяка по 20 къса /
общо 82200 къса /, с чужд акцизен бандерол.
нагреваеми тютюневи изделия марка „TEREA BRONZE“ - 2120 кутии,
всяка по 20 къса / общо 42400 къса /, с чужд акцизен бандерол.
нагреваеми тютюневи изделия марка „TEREA YELLOW“ - 1110 кутии, всяка по 20 къса /
общо 22200 къса /, с чужд акцизен бандерол.
нагреваеми тютюневи изделия марка „TEREA SILVER“ - 110 кутии, всяка по 20 къса / общо
2200 къса /, с чужд акцизен бандерол, с цена 5.80 лв. за кутия, на обща стойност 79 866, 00
лева / седемдесет и девет хиляди и осемстотин и шестдесет и шест лева/ и дължим акциз
в размер 24 225.89 лева / двадесет и четири хиляди и двеста и двадесет и пет лева и
осемдесет и девет стотинки лева/
нагреваеми тютюневи изделия марка „TEREA PURPLE WAVE“ -2130 кутии, всяка по 20
къса / общо 42600 къса /, с чужд акцизен бандерол.
нагреваеми тютюневи изделия марка „TEREA OASIS PEARL“ - 280 кутии, всяка по 20 къса
5
кутия / обгцо 5600 къса /, с чужд акцизен бандерол.
нагреваеми тютюневи изделия марка „TEREA SUMMER WAVE“ - 30 кутии, всяка по 20 къса
кутия / общо 600 къса /, с чужд акцизен бандерол, без регистрирана продажната цена, следва
да бъдат унищожени по съответния ред.
НЕИМУЩЕСТВЕНИ ВРЕДИ – не са настъпили.
Товарен автомобил марка «ДАФ» с per. № DW 4WW20, собственост на FGM TITANS „ Sp.z
о.о - гр. Вроцлав, с данъчен номер ********** и полуремарке марка SCHMITZ с per. № ERW
55WV, собственост на „ТАВО KUZIMSKI“ Sp.z о.о, оставен на съхранение в двора на МБ-
Благоевград, находящо се в гр.Благоевград, ул.“Покровнишко шосе“, извън регулация се
връща на FGM TRANS „ Sp.z о.о - гр. Вроцлав, с данъчен номер ********** чрез
обвиняемия, който е правоимащ да го получи.
Един брой мобилен телефон, черен на цвят, марка „ SAMSUNG“, модел А 51, ведно с два
броя сим карти и един брой мобилен телефон с надпис „SAMSUNG“ , черен цвят, модел S7
edge с един брой сим карта, се връщат на обвиняемия.
РАЗНОСКИ ПО ДЕЛОТО: не се направени.
С П О Р А З У М Е Л И СЕ:
ПРОКУРОР:……………. ЗАЩИТНИК:………….....
Е. Д. адв. В. Х.
ПОДСЪДИМИЯ:……………………
О. А. / O. A./
Съдът намира, че постигнатото между страните споразумение е пълно и не противоречи на
закона и морала, и следва да бъде одобрено, поради което и на основание чл. 382, ал. 7 и 9 от
НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото между страните споразумение във вида, вписан по-горе в
протокола.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство срещу обвиняемия О. А. / O. A./, за което е
образувано НОХД № 927/2024 г. по описа на Благоевградския окръжен съд.
Определението е окончателно.
Съдът намира, че взетата спрямо подсъдимия О. А. / O. A./ мярка за неотклонение следва
да бъде отменена, поради което и
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ взетата спрямо подсъдимия О. А. / O. A./мярка за неотклонение „Задържане под
стража“ с Определение № 844/02.08.2024 г., постановено по ЧНД № 864/2024 г. по описа на
БлОС, влязло в сила на 06.08.2024 г.
На основание чл. 309, ал. 4, изр. последно от НПК задържания да се освободи незабавно.
Определението подлежи на обжалване в 7-дневен срок, считано от днес пред Софийски
апелативен съд.
Протоколът се написа в съдебно заседание.
Заседанието приключи в часа 10,20 часа.
6
Съдия при Окръжен съд – Благоевград: _______________________
Секретар: _______________________
7