Р
А З П
О Р Е
Ж Д А
Н Е
№:
02.08.2019 год. Град Царево
Царевският районен
съд, наказателен
състав
На втори
август две хиляди и деветнадесета година
В закрито заседание, в следния
състав: Председател: Минчо Танев
Секретар: Стефка
Илиева
като разгледа
докладваното от съдия Минчо Танев
н.д. № 267 по описа на съда за
2019 год. за да се произнесе, взе пред вид следното:
Производството е по реда на чл. 159а от НПК, вр. чл.
251г, ал. 5 и чл. 251б, ал. от ЗЕС.
Образувано е по повод постъпило искане от прокурор при
РП- Царево, по ДП № 78/2019 г. по описа на РУ – Царево при ОД МВР – Бургас, пр.
преписка № 199/2019 г. по описа на РП – Царево, за издаване на разпореждане
предприятията, предоставящи обществени електронни съобщителни мрежи и/или
услуги да предоставят създадените при осъществяване на тяхната дейност данни,
които са необходими за посочените в чл. 159а, ал.
1, т. 1 – 6 от НПК
обстоятелства.
Съдът, след като се запозна с материалите по ДП, прецени
доводите на прокурора и съобрази разпоредбите на чл. 159а от НПК, намира следното:
Съгласно разпоредбата на чл. 251б, ал. 2 от ЗЕС,
данните от предприятията, предоставящи обществени електронни съобщителни мрежи
и/или услуги създадени, при осъществяване на тяхната дейност, се съхраняват и
се използват за предотвратяване, разкриване и разследване на тежки
престъпления. Съгласно разпоредбата на чл. 93, т. 7 от НК „тежко престъпление”
е това, за което се предвижда наказание лишаване от свобода повече от пет
години, доживотен затвор или доживотен затвор без замяна. В искането е посочена
правна квалификация на деянието, като такова по чл. 195, ал. 1 от НК, което е
тежко престъпление и следователно е налице предпоставката за разкриване на
данни. В обстоятелствена част на искането, са посочени конкретните
обстоятелства характеризиращи елементите от състава на престъплението, както и
е посочен период за разкриване на данни.
В последното изменение на ЗЕС, законодателят е регламентирал
съдържанието на искането за достъп до данни, като в чл. 251б, ал. 2, т. 5 от ЗЕС е посочил, че следва да включва „пълно и изчерпателно посочване на фактите
и обстоятелствата, обуславящи целта по чл. 251б, ал. 2 от ЗЕС”, което е
сторено. В този смисъл, изложените мотиви по настоящето искане отговарят на
изискванията по чл. 251в, ал. 2, т. 5 от ЗЕС и чл. 251б, ал. 2 от ЗЕС. Искането
е направено от компетентен орган съгласно разпоредбата на чл. 159а, ал.
1 от НПК– наблюдаващия посоченото по– горе досъдебно производство
прокурор, направено е във връзка с посоченото в ал. 2 на чл.
159а от НПК обстоятелство– разследване на тежко умишлено
престъпление, като исканите данни биха били допринесли за разкриване на автора
на деянието и обективната истина по разследването, искането съдържа посочените
в ал. 3 на чл.
159а от НПК реквизити, поради което отправеното искане обосновава
изключение от конституционния принцип за неприкосновеност на кореспонденцията и
на другите съобщения- чл. 34 от Конституцията на Република България- поради което,
съда намира, че искането е основателно и следва да бъде уважено, като на
основание чл. 159а, ал.
6 от НПК следва да се укаже на наблюдаващия прокурор, че ако
справката съдържа данни, които не са свързани с обстоятелствата по делото и не
допринасят за тяхното изясняване, по мотивирано писмено предложение на
наблюдаващия прокурор, съдията, издал разрешението, разпорежда нейното
унищожаване, поради което съобразно посочената разпоредба в 7-дневен срок от
получаване на разпореждането предприятията по ал. 1 на чл.
159а от НПК и наблюдаващият прокурор следва да предоставят на
съдията, който го е издал, протоколите за унищожаване на данните.
Предвид изложеното и на основание чл. 159а от НПК, вр.
чл. 251г, ал. 5 и чл. 251б, ал. от ЗЕС, съдът
Р
А З П
О Р Е
Д И
"Теленор"
ЕАД, като предприятие, предоставящо
обществени електронни съобщителни мрежи и услуги, да предадат по ДП № 78/2019
г. по описа на РУ – Царево при ОД МВР – Бургас, пр. преписка № 199/2019 г. по
описа на РП – Царево, данни по чл. 159а, ал.
1, т. 1-6 НПК,
а именно:
І. За мобилен телефон марка „Нокиа“,
с ИМЕИ 359013090777178 да се предоставят данни относно:
1. проследяване и идентифициране на източника на връзката;
2. идентифициране на направлението на връзката;
3. идентифициране на датата, часа и продължителността на
връзката;
4. идентифициране на типа на връзката;
5. идентифициране на крайното електронно съобщително
устройство на потребителя или на това, което се представя за негово крайно устройство;
6. установяване на идентификатор на ползваните клетки.
ІІ. В справката да бъде посочено активиран ли е мобилен
телефон с ИМЕИ 359013090777178 в периода от 15:00 часа на 12.05.2019г.
до датата на изготвяне на справката; какви са абонатните номера на СИМ картите, с които е активиран мобилният телефон в
посочения времеви период; данни за техните собственици; какви са позициите на
клетките, от които са провеждани разговорите.
2/Клетките, през които са проведени регистрираните разговори
Да се предоставят
исканите данни и в електронен вариант на водещия разследването – разследващ полицай П. Станимиров – разследващ полицай в РУ – Царево при ОД МВР –
Бургас.
На основание чл. 159а, ал.
6 от НПК, УКАЗВА на наблюдаващия прокурор, че ако справката съдържа
данни, които не са свързани с обстоятелствата по делото и не допринасят за
тяхното изясняване, следва да отправи мотивирано писмено предложение до
съдията, издал разрешението, който да разпореди нейното унищожаване
Разпореждането е окончателно.
СЪДИЯ:
Отпечатано
в 2(два) екземпляра
Екз.
№ 1- Районен съд-Царево
Екз.
№ 2- Районна прокуратура-Царево
Рег. № 41-267/ 02.08.2019 г. от регистъра по чл. 251г,
ал. 4 от ЗЕС на ЦРС
Екз. № 1