Р Е Ш
Е Н И Е
гр. Кнежа 18.07.2019г.
КНЕЖАНСКИ РАЙОНЕН
СЪД в закрито съдебно заседание на осемнадесети юли двехиляди и деветнадесета
година, в състав:
Председател: Антон Антонов
След като
разгледа по реда на раздел 1-ви и 2-ри от част ІІ- „Изпълнение на европейски
съдебни решения по наказателни дела“ на Европейската конвенция за международно
признание на присъди / Конвенцията/ във връзка с чл.470 от НПК на Р. Б. чнд № 177 по описа за 2019 г. на Кнежански
районен съд, за да се произнесе, взе предвид следното:
Делото е образувано по предложение на прокурор от РП-Кн., да бъде
направено искане за признаване и изпълнение в
Кралство Испания на наложените с влязла в сила присъда на РС- Кн.
наказания на пребиваващото постоянно в чужбина лице.
Районен съд – Кн. с определение по ЧНД № 107/2017г. влязло в законна
сила на 07.07.2017 г. е определил едно общо най-тежко наказание на Ж.И.П., с
ЕГН ********** измежду наложените му по НОХД № 987/2009г. по описа на Районен
съд – Пл., НОХД № 241/2008г. и НОХД № 65/2009г.-двете на PC-Кн., а именно
„Лишаване от свобода“ в размер на 1/една/ година и 2/два/ месеца, което да се
изтърпи при първоначален общ режим. На основание чл. 25, ал.1, вр. чл, 23, ал.2 НК съдът присъединява към
определеното общо най- тежко наказание /1/ една година и 2/два/ месеца,
„лишаване от свобода“, наложеното на осъдения Ж.И.П., ЕГН ********** по НОХД №
987/2009г. на PC-Пл. наказание „Лишаване от право да управлява МПС“ за срок от
1/една/ година. На основание чл.25, ал.2 НК е приспаднато от определеното общо
наказание фактически изтърпяното/изцяло или отчасти/ наказание „Лишаване от
свобода“ по която и да е от присъдите, включени в групирането, до привеждане в
изпълнение на определението. Постановено е на основание чл.68, ал.1 НК да се
приведе в изпълнение наложеното на осъдения Ж.И.П., с ЕГН ********** наказание
по НОХД № 199/2008г. на РС- Кн. 3/три/ месеца „Лишаване от свобода“, което да
се изтърпи при първоначален общ режим.
С Решение №154 от 07.07.2017г. на Окръжен съд-Пл. е изменено определение
№102/17.05.2017г. по ЧНД № 107/2017г. по описа на РС- Кн. в частта относно
мотивите за изтърпяване на определеното общо най-тежко наказание по НОХД
№987/2009г. на PC-Пл. и НОХД № 241/2008г. и НОХД № 65/2009г.-двете на PC-Кн.,
като е постановено отделно изтърпяване на наказанието „Глоба“ в размер на 50лв.
По приведеното в изпълнение на основание
чл.68 от НК, наказание по НОХД № 199/2008г. на PC-Кн.
е приспаднато на основание чл.25, ал.2 НК фактически изтърпяното по НОХД №
65/2009г. на PC-Кн. и НОХД № 987/2009г. на PC-Пл. в размер на 3/три/ месеца.
Така наложеното наказание не е приведено в
изпълнение, тъй като осъденият Ж.И.П., ЕГН ********** е с неустановено
местонахождение. В Районна прокуратура – Кн. е постъпила информация, че
осъденото лице живее в Кралство Испания. На 13.03.2018г. от страна на Районна
прокуратура – Кн. е издадена Европейска заповед за арест с цел изпълнение на
наказание на осъдения Ж.П. за изтърпяване на наложеното му наказание в
Република България.
Районна прокуратура-Кн. е уведомена от Бюро
СИРЕНЕ- Испания, че Ж.И.П. е бил задържан във В., Кралство Испания във връзка с
българската ЕЗА за периода от 07.03.2019г. до 15.04.2019г. Ж.П. е обжалвал пред
Апелативен съд Решението за предаването му на българските власти с искане да
изтърпи наложеното му наказание в Кралство Испания.
Районна прокуратура-Кн. е уведомена от
съдебните власти на Кралство Испания /ЦЕНТРАЛЕН НАКАЗАТЕЛЕН СЪД №1 гр. М./, че осъдения Ж.И.П. изрично е поискал да бъде
изпълнено наказанието му в Испания, тъй като същият пребивава законно и
постоянно и има установени семейни и трудови връзки в Испания.
Предвид наличието по смисъла на чл.1, б.
“а“ от Конвенцията на окончателно решение на наказателен съд, постановено в
резултат на наказателно производство в Република България, което решение е и
присъда по смисъла на чл.1, б. „с“ от Конвенцията поради налагане на наказание
с него, а също и предвид наличието на хипотеза
по чл. 5, б. „а“ от Конвенцията / осъденото лице постоянно пребивава в
различна от осъждащата държава- в
конкретния случай – Кралство Испания/, са налице изискуемите от
Конвенцията и от чл. 470 от НПК условия за отправяне на искане до Кралство
Испания - да признае и изпълни присъдата
на българския съд - Районен съд-Кн. съдебно решение № 102/17.05.2017г. по НЧД №107/2017г. влязло в сила на 07.07.2017г., с което
е осъден Ж.И.П..
Предвид изложеното, следва да се отправи
в писмена форма искане чрез Министерството на правосъдието на Република България до Кралство Испания - ЦЕНТРАЛЕН НАКАЗАТЕЛЕН СЪД №1 гр. М. - за
признаване и изпълнение на наложеното по
съдебно решение №
102/17.05.2017г. - НЧД №107/2017г. влязло в сила на
07.07.2017г., наказание, като искането бъде придружено от заверено копие на влязлата в сила присъда.
Предвид изложеното, внесеното от прокурора от РП- Кн.
предложение е основателно.
Водим от горното, съдът
Р Е
Ш И :
ДА
СЕ ОТПРАВИ на основание Европейската конвенция за международно признаване
на присъди и на основание чл. 470 от НПК на Република България ИСКАНЕ до Кралство Испания за
признаване и изпълнение на съдебно
решение № 102/17.05.2017г. по НЧД №107/2017г. влязло в сила на 07.07.2017г., постановено от Районен съд-Кн., с което на българския гражданин Ж.И.П. роден на ***г., с ЕГН **********, живущ ***, е
наложено наказание ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА за срок от една година и два
месеца.
Искането да се изпрати чрез Министерство на правосъдието на Република
България до Министерство на правосъдието на Кралство
Испания.
Към искането да се приложат заверени копия
на влязлото в сила на 07.07.2017г., съдебно решение № 102/17.05.2017г. по НЧД №107/2017г. постановено от Районен съд-Кн., с което е осъден Ж.И.П. и Решение № 154
от 07.07.2017г. на Окръжен съд-Пл..
Решението подлежи на
обжалване/протестиране пред Окръжен съд Пл. в
7-дневен срок от съобщението му до РП-Кн..
РАЙОНЕН СЪДИЯ: