№ 14902
гр. София, 12.06.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 50 СЪСТАВ, в публично заседание на
дванадесети юни през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:ДЕСИСЛАВА ИВ. ТОДОРОВА
при участието на секретаря ЛИЛЯНА ЛЮБ. АНДОНОВА
Сложи за разглеждане докладваното от ДЕСИСЛАВА ИВ. ТОДОРОВА
Гражданско дело № 20231110102746 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 10:10 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ К. П. Т. чрез законен представител Р. П. Т., редовно призован на
17.05.2023 г., представлява се от адв. Б., с пълномощно по делото.
ОТВЕТНИКЪТ У.Е.У. КФТ. чрез У.Е.У. КФТ. – К.Б. КЧТ, редовно
призован на 22.05.2023 г., представлява се от адв. И., с пълномощно по делото.
Страните /поотделно/: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
ДОКЛАДВА молба от 07.06.2023 г. и становище от 07.06.2023 г. на ищеца,
препис, от което се връчи на ответника.
ДОКЛАДВА делото, съобразно проект за доклад, обективиран в
определение от 10.05.2023 г., връчено на страните.
Адв. Б.: Поддържам подадената от наша страна искова молба и направени
доказателствени искания. Нямам възражения по отношение на проектодоклада.
Поддържам искането за предоставяне на информация на база на издадените ни
три съдебни удостовеР.я. Моля да ни предоставите възможност в следващото
съдебно заседание да представя такава информация.
Адв. И.: Поддържам отговор на искова молба и наличието на удар от птица
за процесния самолет на 05.11.2021 г. Представила съм две доказателства. В
1
днешното съдебно заседание представям превод от английски на български език,
който съм подготвила. Към настоящия момент не съм получила отговор по
издаденото ни съдебно удостовеР.е. Нямам възражение по издаването на съдебни
удостовеР.я на ищеца.
Адв. Б.: Поддържаме оспорването във връзка с преводите, които са
представени на вече приложените към отговор на искова молба документи от
насрещната страна. Оспорването е по същество.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОБЯВЯВА за окончателен проекта за доклад по делото, обективиран в
определение от 10.05.2023 г., постановено по делото.
ПРИЕМА и ПРИЛАГА представените от страните, включително днес
документи, както и ч.гр. дело № 49671/2022 г. по описа на СРС, като писмени
доказателства.
За събиране на доказателства, Съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОТЛАГА И НАСРОЧВА делото за 10.07.2023 г.
Страните /поотделно/: Моля за по-късна дата, тъй като за 10.07.2023 г. със
сигурност няма да могат да отговорят третите лица по съдебните удостовеР.я.
За събиране на доказателства, Съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОТЛАГА И НАСРОЧВА делото за 11.09.2023 г. от 09,30 ч., за които дата и
час страните са редовно призовани, на осн. чл. 56, ал. 2 от ГПК.
ДАВА възможност за следващо съдебно заседание, като последно за
събиране на доказателства, страните да представят доказателства по издадените
им съдебни удостовеР.я.
Съдебното заседание приключи в 10,16 ч .
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
2