ПРОТОКОЛ
№ 27
гр. София, 19.01.2022 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ТО VI-17, в публично заседание на
деветнадесети януари през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:Диляна Господинова
при участието на секретаря Светлана Г. Кръстева
Сложи за разглеждане докладваното от Диляна Господинова Търговско дело
№ 20211100902028 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 10:15 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ „Е-С.“ ООД - редовно призован, представлява се от адв. И., с
пълномощно по делото.
ОТВЕТНИКЪТ А.-С.А.И. С.П.А. - редовно призован, представлява се от
адв. К., с пълномощно по делото.
СТРАНИТЕ: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ДОКЛАДВА постъпила молба от ищеца и ответника, с която заявяват,
че са постигнали спогодба, с която изцяло са уредили спора, който е предмет
на разглеждане по делото и молят тя да бъде одобрена от съда. Към молбата
се представя проект на спогодбата.
СТРАНИТЕ: Постигнахме спогодба в следния смисъл:
СПОГОДБА
Днес, 19.01.2022 г., се сключи настоящата Спогодба между:
„Е-С.“ ООД, регистрирано в Търговския регистър към Агенцията по
1
вписванията на Република България с ЕИК ****, с адрес гр. София, р-н
Красно село, бул. „**** III” № **, офис 9, представлявано от управителя си
Д.П.М. в качеството на ищец по т.д. № 2028/2021г. по описа на Софийски
градски съд, наричан по-долу за краткост „Ищец”,
и
А.-С.А.И. С.П.А. с адрес Република Италия, гр. Фиуминчино ***, ул.
****, АЛФА Билдинг, данъчен ДДС и регистрационен номер в Регистъра на
дружествата в Рим 13029381004, икономически и административен регистър
на Рим 1418603, с регистрирано търговско представителство в БТПП - А.-
С.А.И. С.П.А., ЕИК ****, гр. София, ул. „****, представлявано от Н.И.П.-А.,
в качеството й на законен представител на търговското представителство, в
качеството на ответник по т.д. № 2028/2021 г. по описа на Софийски градски
съд, наричан по-долу за краткост „Ответник“.
За целите на настоящата спогодба и с цел доброволно уреждане на
спора, предмет на т. д. № 2028/2021 г., по описа на Софийски градски съд,
горепосочените страни приемат и утвърждават помежду си за установени
следните обстоятелства:
А/ Ищецът и ответникът са страни по Договор за премии на агенция
BG- 19-ALS-*********, с предмет продажби на трети лица на самолетни
билети на авиокомпания А. и маркетингова промоция през 2019 г.
Б/ Съгласно заключителното споразумение А.-С.А.И. С.П.А. дължи на
„Е-С.“ ООД сумата от 27 097,15 евро - премии за извършените продажби на
самолетни билети и сумата от 3 000 евро за извършени маркетингови услуги.
За посочените суми са издадени фактури.
В/ Поради липсата на плащане Ищецът е подал молба по чл.390 от ГПК
с искане за налагане на обезпечителна мярка запор върху банковите сметки на
търговското представителство в „Ситибанк Европа" АД, клон България за
сумата от 27 060,74 евро и сумата от 3000 евро. Молбата е уважена и е
издадена обезпечителна заповед от 16.09.2021 г., по ч.гр.д. №11196/2021 г., по
описа на СГС.
Г/ Ищецът е образувал обезпечително дело № 20218380413623, по
описа на М.Б., частен съдебен изпълнител № 838, с район на действие: гр.
София, Софийски градски съд, и е наложена обезпечителна мярка за
2
обезпечение чрез налагане на банкови запори върху банковите сметки на
търговското представителство в „Ситибанк Европа" АД, клон България за
сумата от 27 060,74 евро и сумата от 3000 евро, или общо в размер на EUR 30
060,74 (58 793,69 лв.).
С оглед гореизложеното и предвид взаимната воля на страните да
уредят доброволно отношенията помежду си във връзка с възникналия правен
спор, предмет на т.д. № 2028/2021 г., по описа на СГС, СТРАНИТЕ се
споразумяха за следното:
Чл. 1. Страните се съгласяват, че А.-С.А.И. С.П.А. дължи на „Е-С.“ ООД
сумата от 27 060, 74 евро, представляваща дължими премии за извършени
продажби на самолетни билети за периода януари 2019 г. – декември 2019 г.
по сключен между страните договор за премии на агенция № BG-19-ALS-
********* и сумата от 3000 евро, представляваща дължимо възнаграждение
за извършени маркетингови услуги за периода януари 2019 г. – декември
2019 г. по сключен между страните договор за премии на агенция № BG-19-
ALS-*********.
Чл. 2. (1) Ответникът се съгласява да заплати на Ищеца следните суми:
Главница - 30 060,74 евро (58 793,69 лв.);
Разноски:
1175, 88 лв. - държавна такса (1/2 от заплатената държавна
такса):
316 лв. - преводи;
2350 лв. - адвокатско възнаграждение;
84 лв. - такси по обезпечителното дело,
общо в размер на 3925,88 лв.
(2) Ответникът се задължава да нареди по банков път сумите на
13.12.2021г.
Чл. 3. Ответникът ще предостави на ищеца молба, че е съгласен да бъде
освободен заплатения от ищеца депозит по ч.гр.д. №11196/2021г., по описа на
СГС.
Чл. 4. Страните се съгласяват да депозират настоящата спогодба по т.д.
№ 2028/2021 г., по описа на СГС и да потвърдят същата пред съда, като
3
Ищецът да направи искане да му бъде възстановена половината от
заплатената държавна такса, а именно сумата от 1175, 88 лв.
Чл. 5. Ответникът се задължава да заплати на Ищеца сумата по чл. 2 по
следните банкови сметки:
За дължимата сума в лева:
„Е-С.” ООД
„Банка ДСК" АД
IBAN: ***********
BIC: STSABGSF
За дължимата сума в евро:
„Е-С.” ООД
„Банка ДСК” АД
IBAN: **********
BIC: STSABGSF
Чл. 6. C изпълнение на поетите с тази Спогодба задължения, страните по
същата заявяват, че нямат претенции една към друга.
Чл. 7. Спогодбата може да бъде променяна или допълвана само по
взаимно писмено съгласие на страните.
Чл. 8. Спогодбата влиза в сила от датата на нейното подписване.
Настоящата спогодба се състави в 3 екземпляра - по един за всяка от
страните и за съда.
СПОГОДИЛИ СЕ:
За Ищеца: _____________________________
За Ответника:___________________________
СЪДЪТ, като взе предвид, че между страните е
постигната спогодба, която не противоречи на закона и на добрите нрави,
както и че изявленията за сключване на спогодба са направени от
представители, които притежават надлежно учредена представителна власт
4
за извършване на това действие, намира, че тази спогодба следва да бъде
одобрена.
По изложените мотиви съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатата между страните спогодба със съдържание,
обективирано в настоящия протокол за проведено съдебно заседание.
ПРЕКРАТЯВА производството по т. д. № 2028/ 2021 г., по описа на
СГС VI-17 състав поради постигане на съдебна спогодба.
Определението за прекратяване на делото подлежи на обжалване в
едноседмичен срок от днес пред САС.
АДВ. И.: Моля в полза на ищеца да бъде възстановена половината от
заплатената държавна такса за предявяване на исковете.
СЪДЪТ намира, че са налице предпоставките на чл. 78, ал. 9 ГПК и
следва да бъде разпоредено връщането на половината от платената от ищеца
държавна такса за разглеждане на исковете, производството по които е
приключило със съдебна спогодба. Тя е в размер на 1 175, 88 лв.
Така мотивиран
О П Р Е Д Е Л И:
ДА СЕ ВЪРНЕ на основание чл. 78, ал. 9 ГПК на ищеца половината от
заплатената държавна такса за разглеждане на исковете, производството по
които е приключило с одобряване на спогодба, която е в размер на 1 175, 88
лв.
Съдебното заседание приключи в 10:35 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР:
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
Секретар: _______________________
5