№ 5455
гр. Варна, 24.10.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на двадесет и четвърти
октомври през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Галина Чавдарова
като разгледа докладваното от Галина Чавдарова Търговско дело №
20233100900330 по описа за 2023 година
за да се произнесе взе предвид следното:
Постъпило е уведомително писмо вх.№23680/02.10.23г. от преводаческа агенция
ТРАНСЛОГОС ЕООД, в което е посочено, че прогнозната стойност за извършване на
превод възлиза на 11250лв без ДДС.
В дадения срок за становище е постъпила молба от ищеца Община Варна, с
която поддържа избрания от нея начин на връчване на книжата по делото на ответника, като
моли срокът за внасяне на разходите за превод да бъде 14 дневен.
Предвид гореизложеното на ищеца следва да бъде даден 14 дневен срок за
представяне на доказателства за внасянето на разходите за превод по сметка на съда.
Водим от горното, съдът
РАЗПОРЕДИ:
УКАЗВА на ищеца в двуседмичен срок от съобщението, да представи
доказателства за внесена по сметка на съда – «Вещи лица и гаранции» сумата от 11250лв,
представляваща разноски за превод на книжа по делото.
РАЗПОРЕЖДАНЕТО не подлежи на обжалване.
Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________
1