№ 29861
гр. София, 07.11.2022 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 82 СЪСТАВ, в закрито заседание на
седми ноември през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:А.И.И
като разгледа докладваното от А.И.И Гражданско дело № 20211110144230 по
описа за 2021 година
Производството е по реда на чл. 151 ГПК.
Ответницата е поискала поправка на протокол от о. с. з. на 18.10.2022 г. с искане от
31.10.2022 г., подадено по пощата на 26.10.2022 г.
В искането се посочва, че в протокола не били цитирани дословно изказванията на
страните, поради което се моли същите да бъдат приведени с точните изказвания.
Съдът след обсъждане на искането за поправка и като съобрази изготвения на 5
страници протокол намира, че искането е неоснователно и не са налице условия за
откриване на производство по чл. 151 ГПК по следните съображения:
Изискванията за съдържанието на протокола от съдебно заседание са регламентирани
в разпоредбата на чл. 150, ал. 1 ГПК, която предвижда, че в протокола следва да бъде
вписано мястото и времето на заседанието, съставът на съда, името на секретаря, явилите се
страни и техните представители, същността на изявленията, исканията и изказванията на
страните, представените писмени доказателства, показанията на свидетелите и на другите
лица по делото, както и констатациите и определенията на съда. Съгласно чл. 150, ал. 2 ГПК
протоколът се съставя под диктовката на председателя, като законът не предвижда
изискване да се възпроизведат дословно направените изявления, искания и изказвания, а да
се отрази тяхната същност. Както е разяснено в ППВС № 6/23.12.1968 г. в съдебния
протокол трябва да се отрази дейността на съда за изясняване действителните права на
страните, показанията и изказванията им, същественото от показанията на свидетелите,
заключението на вещите лица, представените писмени доказателства и т. н., като кое е
съществено определя председателстващият заседанието, под чиято диктовка се съставя
съдебният протокол. Следователно в протокола не се записва всичко, което искат да кажат
или казват страните, техните процесуални представители, свидетели, вещи лица, вкл.
съдебния състав, а само това, което има значение за разглеждането и решаването на делото,
респ. извършените процесуални действия от съда и страните.
В случая формулираните в искането корекции на протокола не съставляват надлежно
1
искане по смисъла на чл. 151 ГПК. Същите касаят начина на водене на протокола от
председателя на съдебния състав, като по същество се претендира дословно
възпроизвеждане на изявленията на пълномощниците на страните. Исканията се свеждат до
начина на формулиране на текста на изказванията, различни от уредените в чл. 150 ГПК и
нямат връзка с процедурата по поправка и допълване на съдебния протокол. С нормата на
чл. 151 ГПК законодателят е предвидил възможност за отстраняване на допуснати в
протокола грешки, които се свеждат до неточно отразяване на извършените в съдебното
заседание процесуални действия и изявления. В настоящия случай не се установява
незаписване или неправилно записване на изявленията на пълномощниците на страните или
на другите участници в производството. Изявленията, исканията и становищата на страните
са вписани в протокола така, че са ясни тяхната същност и съдържание, поради което
искането за поправка на протокола е неоснователно.
ОПРЕДЕЛИ:
ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ искането на Н. Л. С. чрез пълномощника .... за
поправка на протокол от съдебно заседание от 18.10.2022 г. по гр. д. № 44230/2021 г. на
СРС, 82 състав.
УКАЗВА на секретаря на съдебния състав да пази звукозаписа от проведеното
съдебно заседание от 18.10.2022 г. в срок до влизане в сила на съдебното решение по делото
на основание чл. 151, ал. 5 ГПК.
Определението не подлежи на обжалване.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
2