Р Е Ш Е Н И Е
№ 90
гр. Габрово, 11.12.2019 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
Габровски окръжен съд, в открито
заседание на единадесети декември две хиляди и деветнадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПАВЕЛ
НЕДЕЛЧЕВ
ЧЛЕНОВЕ: БЛАГОВЕСТА КОСТОВА
ИВА
ДИМОВА
при секретаря В.Венкова и с участието на прокурор Генжов, като
разгледа докладваното от председателстващия състава ЧНД № 141 по описа за 2019
г., за да се произнесе взе предвид следното:
Производството
е по реда на чл. 31 и сл. от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на
решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции.
Образувано
е по молба за признаване и изпълнение на решение, постановено от Parket Centrale
Verwerking O.M. гр.Утрехт, Нидерландия срещу българския гражданин Е.М.М.,
***, с което му е наложена финансова санкция - парична сума от 95.00 евро за
извършено административно нарушение. С молбата е изпратено удостоверение,
издадено въз основа на решението за прилагане на финансови санкции. Направено е
искане за признаване и изпълнение на решението съгласно Рамково решение
2005/214/ПВР на Съвета.
В
съдебно заседание прокурорът поддържа искането за признаване на наложената
финансова санкция. Счита, че са налице законовите предпоставки за това.
Засегнатото
лице Е.М. не оспорва искането за заплащане на наложена финансова
санкция и представя доказателства за заплаща не същата.
Съдът, като се запозна с представените по
делото доказателства, прие за установено
следното:
По
делото е представено удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на
Съвета относно прилагане на принципа за взаимно признаване на финансови
санкции, издадено въз основа на решение за плащане на финансова санкция,
постановено от Parket Centrale Verwerking O.M. гр.Утрехт, Нидерландия на
10.05.2019г. и влязло в сила на 21.06.2019г. В същото се съдържат обобщено
обстоятелствата и законните основания за постановяване на решението за налагане
на парична санкция за сумата в размер на 95.00 евро на лицето Е.М. за извършено административно
нарушение по Закона относно административна уредба при нарушение на разпоредби
на Кодекса за движение по пътищата, чл.2. Нарушението се изразява в превишаване
на максимално допустимата скорост в населени места с 11 км/ч.
С горното решение, предмет на настоящото дело,
безспорно се налага на лицето Е.М. финансова санкция - глоба, и това решение
попада в обсега на чл. 3, ал. 1 т. 1 от
Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или
отнемане или решения за налагане на имуществена санкция и подлежи на признаване.
Постановеният акт се отнася за деяние, което представлява административно
нарушение и според българското законодателство. От извършена справка в НБД се
установява, че лицето Е.М.М., срещу което е постановен административният акт е
с ЕГН *** роден на ***г. в гр.С. с постоянен и настоящ адрес ***, поради което
Окръжен съд - Габрово е компетентният
съд по признаване на решението.
Съдът намира, че не са налице основания по чл.35 от Закона за
признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане или
решения за налагане на имуществена санкция, при които да се откаже признаване и
изпълнение на Решение за плащане на финансова санкция, постановено от Parket
Centrale Verwerking O.M. гр.Утрехт, Нидерландия на 10.05.2019г. и влязло в сила
на 21.06.2019г
От представената
разписка за извършено плащане чрез интернет банкиране от 11.12.2019г. е видно
,че Е.М. е превел сумата от 104.00 евро
по сметка посочена в приложеното към удостоверението решение за налагане на
финансова санкция. Парите са преведени в полза на CJIB номер 4062542225288491, IBAN ***, BIC ***, ING.
След преценка
на изложените обстоятелства съдът намира, че са налице условията за
постановяване на отказ за изпълнение на решението, с което е наложена финансова
санкция на българския гражданин Е.М.. Дължимата сума е заплатена по сметка на
централния орган на изпращащата държава орган, който е посочен в решението,
приложено към удостоверението, като в това решение е посочена дължимата сума,
представляваща наложената финансова санкция, а така също и сумата от 9.00 евро за административни разноски, като
от страна на засегнатото лице е заплатена общата дължима сума, съгласно
цитираното съобщение.
Поради това
съдът приема, че е налице доброволно изпълнение на задължението за заплащане на
наложената финансова санкция, при което е безпредметно да се обсъжда въпроса по
същество - дали искането отговаря на изискванията, съответно да бъде
преценявано съответното нарушение и условията за признаване на решението, тъй
като са налице доказателства за пълно изпълнение на задължението от страна на
засегнатото лице. Това дава основание, съобразно разпоредбите на чл.33 във
връзка с чл.17 от ЗПИИРКОРНФС да бъде приспаднато изцяло заплатеното от
наложената финансова санкция.
Възможността
за постановяване на отказ за изпълнение на решението е съобразно разпоредбата
на чл.16, ал.7, т.2, предл.2 от ЗПИИРКОРНФС, приложим в настоящото производство
на основание чл.32, ал.1 от същия закон.
По
изложените съображения и на основание чл.32, ал.1 във вр.чл.16, ал.7, т.2,
предл.2 и чл.33 във връзка чл.17 от ЗПИИРКОРНФС Габровски окръжен съд
Р Е Ш И:
ОТКАЗВА ИЗПЪЛНЕНИЕ на
решение от 10.05.2019 година постановено от Parket Centrale Verwerking O. M. с адрес
Graadt van Roggenweg 300, 3531 AH Utreht, Nederland, влязло в сила на 21.06.2019
година, по силата на което на българския гражданин Е.М.М. ***, с местоживеене на територията на Република
България, с постоянен и настоящ адрес ***
е възложено да заплати сумата в размер
на 95.00 / деветдесет и пет/ евро,
представляваща наложена финансова санкция за извършено от негова страна
нарушение на чл.2 от Кодекса за движение по пътищата, поради пълно
изпълнение на задължението.
ПРЕКРАТЯВА производството по ЧНД № 141 по описа за 2019 година на Габровски
окръжен съд.
Решението подлежи на обжалване пред Апелативен съд - Велико Търново в
7-дневен срок от днес.
Да се уведоми след влизане на решението в сила издаващия орган за
постановения отказ за изпълнение на решение от 10.05.2019 година постановено от Parket Centrale Verwerking O. M. с адрес
Graadt van Roggenweg 300, 3531 AH Utreht, Nederland, влязло в сила на 21.06.2019
година, по силата по отношение на
българския гражданин Е.М.М., поради пълно изпълнение на задължението.
Към съобщението да се приложи и копие от платежното нареждане,
представено от заинтересованото лице.
Копие от уведомлението да се изпрати на
Министерство на правосъдието на Република България.
ПРЕДСЕДАТЕЛ :
ЧЛЕНОВЕ: