№ 14
гр. гр. Димитровград, 07.02.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – ДИМИТРОВГРАД в публично заседание на седми
февруари през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Андрей Г. Андреев
при участието на секретаря Т. Г. Д.
и прокурора К. Ем. П.
Сложи за разглеждане докладваното от Андрей Г. Андреев Наказателно дело
от общ характер № 20255610200038 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 10:15 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ Х. М. А. – редовно призован, явява се лично и с адв. А. Г. от
Адвокатска колегия – Хасково, надлежно упълномощен защитник от досъдебното
производство.
За РАЙОННА ПРОКУРАТУРА Хасково, Териториално отделение Димитровград
– редовно призовани, се явява прокурор К. Попова-Митова.
По хода на делото:
ПРОКУРОРЪТ: Ход на делото.
ЗАЩИТНИК Адв. Г. : Ход на делото.
Обв. А.: Да се гледа делото.
Съдът намира, че не са налице пречки за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Пристъпи към снемане самоличността на обвиняемия.
ОБВИНЯЕМИЯТ Х. М. А. – роден на ********* г. в с.Фотиново общ.Кирково,
обл.Кърджали, живущ в *****************, български гражданин, женен, средно
образование, с ЕГН: **********, неосъждан.
На основание чл.274, ал.2 от НПК съдът разясни на обвиняемия правата му,
предвидени в НПК.
ОБВ. А.: Разбрах правата и задълженията си по НПК. Желая адв.Г. да ме
защитава.
Съдът разясни на страните правото им на отводи.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи.
ЗАЩИТНИК Адв. Г. : Нямам искания за отводи.
1
Налице са предпоставките на чл. 381 и сл. от НПК, поради което съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ в хипотезата на глава ХХІХ от
НПК.
Съдът докладва депозираното споразумение.
На основание чл.382, ал.4 от НПК на обвиняемия се разясниха обстоятелствата,
посочени в цитираните разпоредби, при което той заяви:
ОБВ. Х. М. А.: Разбирам в какво съм обвинен. ПРИЗНАВАМ СЕ ЗА
ВИНОВЕН. Разбирам, че споразумението има последици на влязла в законна сила
присъда, съгласен съм с тях, съгласен съм със споразумението. Доброволно подписах
споразумението. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
Съдът запита страните желаят ли да предложат промени в споразумението:
ПРОКУРОР: Поддържам споразумението. Нямам искания за промени
ЗАЩИТНИК АДВ. Г. : Моля да бъде одобрено споразумението. Нямам искания
за промени.
ОБВ. А. – Съгласен съм.
С оглед на горното, следва да бъде вписано съдържанието на постигнатото
споразумение.
Мотивиран така и на основание чл.382, ал.6 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ВПИСВА съдържанието на окончателното споразумение за прекратяване на
наказателното производство в протокола от съдебното заседание, което се подписа
от прокурора, обвиняемия и защитника, както следва:
СПОРАЗУМЕНИЕ
За решаване на досъдебно производство /ДП/ № 63/2021г. по описа на РУ на МВР -
Димитровград, пр.пр. № 828/2021г. по описа на РП - Хасково, Териториално
отделение-Димитровград на основание чл. 381 от Н11К,
Днес 23.01.2025г. в гр. Димитровград, по предложение на адвокат А. Г. от
Адвокатска колегия - Хасково, като упълномощен защитник на обвиняемия Х. М. А. с
ЕГН ********** се сключи настоящото споразумение, след приключване на
разследването по ДП № 63/2021г. по описа на РУ на МВР - Димитровград, на чл. 381
от НПК.
I. СТРАНИ
Споразумението се сключва между А. Г. от Адвокатска колегия - Хасково -
защитник на Х. М. А. с ЕГН ********** и К. Е. Попова - Митова, прокурор при РП -
Хасково
II. Предмет и условия на споразумението:
Със споразумението страните постигат съгласие, че обвиняемият Х. М. А. с
2
ЕГН **********, роден на *********г. в *****************, български произход,
български гражданин, женен, средно образование, неосъждан, се признава за виновен,
в това че:
На 02.02.2021г. в землището на общ .Димитровград, Хасковска област, до завод
„Язаки“ в автомобил марка „Фиат“, с рег. № К 4340 ВС без съгласието на:
-„PARFUM RANKIS KURKDJIAN FR 41 в качеството на притежател на
изключителните права върху марката „Maison Francis Kurkdjian Paris” c peг. №
*********;
"IVES SAINT LAURENT PARFUMS, FR в качеството на притежател на
изключителните права върху марката “YSL LIBRE” с peг. № *********;
-"ESTEE LAUDER INC, USA, в качеството на притежател на изключителните права
върху марката “Tom Ford” и марката “Tom Ford Fuckingfabulous ” с peг. № 1092099; с
peг. №00058166 и с peг. №.*********;
„FONTAINE LIMITED” London, в качеството на притежател на изключителните
права върху марката “Greed ” с peг. № ********* и марката “Aventus” с peг. №
*********;
-“LOREAL ” FR, в качеството на притежател на изключителните права върху марките „
La Vie Est Belle“ c рeг. № ********* и марката “Lancome” c peг. № *********;
-“CHANEL”FR, в качеството на притежател на изключителните права върху марките
„Chanel“ с рeг. № 00001418, марката “СС” с рeг. № 324129 и марката “Coco
Mademoiselle” с рег. № 1197045
без правно основание /в нарушение на чл. 13, ал. 1, т. 2 от Закона за марките и
географските означения /ЗМГО/ - "Правото върху марка включва правото на
притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без
негово съгласие да използват в търговската дейност знак, който: 2. поради неговата
идентичност или сходство с марката и идентичността или сходството на стоките
или услугите на марката и знака съществува вероятност за объркване на
потребителите, която включва възможност за свързване на знака с марката. "/
използвал в търговската дейност /чл. 13, ал. 2, т. 2 от ЗМГО - "Използване в
търговската дейност по смисъла на ал. 1 е: 1. поставянето на знака върху стоките
или върху техните опаковки; 2. предлагането на стоките с този знак за продажба
или пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели, както и предлагането
или предоставянето на услуги с този знак"/ посочените марки, обекти на тези
изключителни права (по смисъла на чл. 13, ал. 1 от ЗМГО), като съхранявал с цел
продажба:
-108 бр. кутии с парфюмна вода на марката ,,Maison Francis Kurkdjian Paris” c рeг. №
*********;
-41 бр. кутии c парфюмна вода на марката „IVES SAINT LAURENT PARFUMS“, “YSL
LIBRE” c peг. № *********;
-37 бр. кутии c парфюмна вода на марката “Tom Ford” с per. № 1092099; с рeг.
№00058166 и с рeг. №.*********;
-30 бр. кутии с парфюмна вода на марката “Tom Ford Fuckingfabulous ” с per. №
1092099; с peг. №00058166 и с peг. №.*********;
-4 бр. кутии с парфюмна вода на марката „Greed ” с per. № ********* и марката
“Aventus” с рeг. № *********;
-2 бр. кутии с парфюмна вода на марката „ La Vie Est Belle“ c рег. № ********* и
марката “Lancome” c рег. № *********;
3
-3 бр. кутии c парфюмна вода на марката „Chanel“ с рег. № 00001418, марката “СС” с
рег. № 324129 и марката “Coco Mademoiselle” с рег.№ 1197045;
-престъпление по чл.172б, ал.1 от НК.
II. Вид и размер на наказанието:
2. Страните по споразумението се съгласяват на обв. Х. М. А. с ЕГН ********** за
извършеното от него престъпление по чл.172б ал.1 от НК и на основание чл.172б
ал.1, вр. чл.55 ал.1 т.2 б. “б“ от НК да се наложи наказание по чл. 42а, ал. 1 и ал.2
т. 1, т. 2 от НК - "ПРОБАЦИЯ", заменящо предвиденото наказание "лишаване от
свобода" и включващо следните ограничителни мерки за контрол и въздействие,
а именно:
“Задължителна регистрация” по настоящ адрес за срок от 6 /шест/ месеца с
периодичност 2 /два/ пъти седмично;
“Задължителни периодични срещи с пробационен служител” за срок от 6 /шест/
месеца;
На основание чл.55 ал.3 от НК страните се съгласяват да не бъде налагано
предвиденото по-леко наказание „глоба“.
Ш. Веществени доказателства.
На основание чл.172б ал.3 от НК веществените доказателства по делото -108 бр.
кутии с парфюмна вода намарката ,,Maison Francis Kurkdjian Paris” c рег. №
*********;
-41 бр. кутии c парфюмна вода на марката „IVES SAINT LAURENT PARFUMS“, “YSL
LIBRE” c рег. № *********; 37 бр. кутии c парфюмна вода на марката “Tom Ford” с
рег. № 1092099; с рег. №00058166 и с рег. №.*********; 30 бр. кутии с парфюмна вода
на марката “Tom Ford Fuckingfabulous ” с рег. № 1092099; с рег. №00058166 и с рег.
№.*********;4 бр. кутии с парфюмна вода на марката „Greed ” с рег. № ********* и
марката “Aventus” с рег. № *********; 2 бр. кутии с парфюмна вода на марката „La Vie
Est Belle“ с рег.№********* и марката „Lancome“ с рег.№ *********.
-3 бр. кутии с парфюмна вода на марката „Chanel“ с per. № 00001418, марката “СС” с
per. № 324129 и марката “Coco Mademoiselle” с per. № 1197045; намиращи се на
съхранение в РУ на МВР - Димитровград, се отнемат в полза на държавата и следва да
се унищожат.
III. Разноски по делото.
Направените на досъдебното разноски в размер на 1482,/хиляда четиристотин
осемдесет и два лева/ за извършена съдебно маркова експертиза следва да се заплатят
от обвиняемият Х. М. А.
IV. От престъплението няма причинени имуществени вреди.
4
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
За Районна прокуратура Хасково,
ТО Димитровград:
Прокурор К. П. …………………
Защитник на обв. А.:
адв. А. Г. …………………
Обвиняем: Х. М. А. ..………………
Д Е К Л А Р А Ц И Я:
Подписаният Х. М. А., ЕГН ************, обвиняем по ДП № 63/2021 г. по описа
на РУ Димитровград, ЗАЯВЯВАМ че съм съгласен с така постигнатото споразумение
между РП-Хасково, ТО-Димитровград и защитника ми адв. А. Г. от АК-Хасково,
наясно съм с неговите последици и ДЕКЛАРИРАМ, че се отказвам от съдебно
разглеждане на делото по общия ред.
ОБВИНЯЕМ: ………………………………….
/ Х. М. А. /
5
ПРОКУРОР: Да се одобри споразумението.
ЗАЩИТНИК АДВ. Г. : Да се одобри споразумението.
ОБВ. А. – Да се одобри споразумението.
Съобразявайки се с текста на окончателното споразумение, съдът намира, че не
противоречи на закона и морала и следва да бъде одобрено.
Поради гореизложеното и на основание чл. 382, ал.7 от НПК, съдът
СПОРАЗУМЕНИЕ:
№ ……/ 07.02.2025 година
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между Районна прокуратура –
Хасково, ТО-Димитровград, представлявана от прокурор К. П. и адвокат А. Г. към
Адвокатска колегия - гр. Хасково, в качеството на защитник на обв. Х. М. А. с ЕГН:
**********, за прекратяване на наказателното производство, както следва:
ПРИЗНАВА обв. Х. М. А. – роден на ********* г. в с.Фотиново общ.Кирково,
обл.Кърджали, живущ в *****************, български гражданин, женен, средно
образование, с ЕГН: **********, неосъждан,
ЗА ВИНОВЕН в това, че:
На 02.02.2021г. в землището на общ .Димитровград, Хасковска област, до завод
„Язаки“ в автомобил марка „Фиат“, с рег. № К 4340 ВС без съгласието на:
-„PARFUM RANKIS KURKDJIAN FR 41 в качеството на притежател на
изключителните права върху марката „Maison Francis Kurkdjian Paris” c peг. №
*********;
"IVES SAINT LAURENT PARFUMS, FR в качеството на притежател на
изключителните права върху марката “YSL LIBRE” с peг. № *********;
-"ESTEE LAUDER INC, USA, в качеството на притежател на изключителните права
върху марката “Tom Ford” и марката “Tom Ford Fuckingfabulous ” с peг. № 1092099; с
peг. №00058166 и с peг. №.*********;
„FONTAINE LIMITED” London, в качеството на притежател на изключителните
права върху марката “Greed ” с peг. № ********* и марката “Aventus” с peг. №
*********;
-“LOREAL ” FR, в качеството на притежател на изключителните права върху марките „
La Vie Est Belle“ c рeг. № ********* и марката “Lancome” c peг. № *********;
-“CHANEL”FR, в качеството на притежател на изключителните права върху марките
„Chanel“ с рeг. № 00001418, марката “СС” с рeг. № 324129 и марката “Coco
Mademoiselle” с рег. № 1197045
6
без правно основание /в нарушение на чл. 13, ал. 1, т. 2 от Закона за марките и
географските означения /ЗМГО/ - "Правото върху марка включва правото на
притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без
негово съгласие да използват в търговската дейност знак, който: 2. поради неговата
идентичност или сходство с марката и идентичността или сходството на стоките
или услугите на марката и знака съществува вероятност за объркване на
потребителите, която включва възможност за свързване на знака с марката. "/
използвал в търговската дейност /чл. 13, ал. 2, т. 2 от ЗМГО - "Използване в
търговската дейност по смисъла на ал. 1 е: 1. поставянето на знака върху стоките
или върху техните опаковки; 2. предлагането на стоките с този знак за продажба
или пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели, както и предлагането
или предоставянето на услуги с този знак"/ посочените марки, обекти на тези
изключителни права (по смисъла на чл. 13, ал. 1 от ЗМГО), като съхранявал с цел
продажба:
-108 бр. кутии с парфюмна вода на марката ,,Maison Francis Kurkdjian Paris” c рeг. №
*********;
-41 бр. кутии c парфюмна вода на марката „IVES SAINT LAURENT PARFUMS“, “YSL
LIBRE” c peг. № *********;
-37 бр. кутии c парфюмна вода на марката “Tom Ford” с per. № 1092099; с рeг.
№00058166 и с рeг. №.*********;
-30 бр. кутии с парфюмна вода на марката “Tom Ford Fuckingfabulous ” с per. №
1092099; с peг. №00058166 и с peг. №.*********;
-4 бр. кутии с парфюмна вода на марката „Greed ” с per. № ********* и марката
“Aventus” с рeг. № *********;
-2 бр. кутии с парфюмна вода на марката „ La Vie Est Belle“ c рег. № ********* и
марката “Lancome” c рег. № *********;
-3 бр. кутии c парфюмна вода на марката „Chanel“ с рег. № 00001418, марката “СС” с
рег. № 324129 и марката “Coco Mademoiselle” с рег.№ 1197045;
-престъпление по чл.172б, ал.1 от НК, поради което и на основание чл.172б ал.1, вр.
чл.55 ал.1 т.2 б. “б“ от НК МУ НАЛАГА наказание по чл. 42а, ал. 1 и ал.2 т. 1, т. 2 от
НК "ПРОБАЦИЯ", със следните ограничителни мерки за контрол и въздействие,
а именно:
“Задължителна регистрация” по настоящ адрес за срок от 6 /шест/ месеца с
периодичност 2 /два/ пъти седмично;
“Задължителни периодични срещи с пробационен служител” за срок от 6
/шест/ месеца;
ОТНЕМА В ПОЛЗА НА ДЪРЖАВАТА на основание чл.172б ал.3 от НК
веществените доказателства по делото:
-108 бр. кутии с парфюмна вода намарката ,,Maison Francis Kurkdjian Paris” c
рег. № *********;
-41 бр. кутии c парфюмна вода на марката „IVES SAINT LAURENT
PARFUMS“, “YSL LIBRE” c рег. № *********;
-37 бр. кутии c парфюмна вода на марката “Tom Ford” с рег. № 1092099; с рег.
№00058166 и с рег. №.*********;
-30 бр. кутии с парфюмна вода на марката “Tom Ford Fuckingfabulous ” с рег. №
1092099; с рег. №00058166 и с рег. №.*********;
-4 бр. кутии с парфюмна вода на марката „Greed ” с рег. № ********* и марката
7
“Aventus” с рег. № *********;
-2 бр. кутии с парфюмна вода на марката „La Vie Est Belle“ с рег.№********* и
марката „Lancome“ с рег.№ *********.
-3 бр. кутии с парфюмна вода на марката „Chanel“ с per. № 00001418, марката
“СС” с per. № 324129 и марката “Coco Mademoiselle” с per. № 1197045;
намиращи се на съхранение в РУ на МВР - Димитровград, които да се
УНИЩОЖАТ.
ОСЪЖДА обв. Х. М. А. с ЕГН: ********** да заплати направените на
досъдебното производство разноски, в размер на 1482.00 /хиляда четиристотин
осемдесет и два лева/ за извършена съдебно-маркова експертиза, която сума следва да
внесе по сметка на ОДМВР - Хасково.
На основание чл.24, ал.3 НПК ПРЕКРАТЯВА наказателното производство.
Определението не подлежи на обжалване или протест.
Заседанието приключи в 10:30 часа.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Съдия при Районен съд – Димитровград: _______________________
Секретар: _______________________
8