РЕШЕНИЕ
№ 68
гр. Бургас, 15.04.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС, II ВЪЗЗИВЕН НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в публично заседание на петнадесети април през две хиляди
двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Петя Г. Георгиева Стоянова
Членове:ГЕОРГИ ХР. И.
Димитър П. Стоянов
при участието на секретаря Румяна Андр. Анчева
в присъствието на прокурора Д. В. Хр.
като разгледа докладваното от Петя Г. Георгиева Стоянова Частно
наказателно дело № 20222100200328 по описа за 2022 година
Производството е по реда на чл.32, ал.1, вр. чл.16, ал.1-8 от Закона за
признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или
отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИРКОРНФС/.
В Окръжен съд - Бургас е постъпило удостоверение по чл.4 от Рамково
решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагане на принципа на взаимно
признаване на финансови санкции. Същото е издадено въз основа на
постановено на 19.08.2022г. и влязло в сила на 15.09.2022г. решение
№505.44.039841.8 на несъдебен орган – Централна служба „Парични
санкции“ от Окръжната администрация Карлсруе, в издаващата държава -
Федерална Република Германия. С него, ***** гражданин С.. З. И. роден на
*****г., ЕГН **********, с адрес гр.Бургас, ул.“Ц.К.“ бл.**, вх.*, ет.*, ап.*, е
санкциониран за извършено нарушение на §11, ал.2, §49 от Правилника за
движение по пътищата /StVO/; 50 от Федералния каталог за финансови
санкции/ BKat/.
Наказан е за това, че на 19.04.2021г. в 14.45ч. в Дицинген , федерална
магистрала 81, км.578 500, място за включване в магистрала
Щутгарт/Фойербах - разклонение Леонберг, като водач на композицията от
превозни средства /на влекача марка Волво/ с регистрационен номер
А1755МТ , не е създало отговаряща на изискванията отсечка за преминаване
1
на полицейски или спомагателни превозни средства като карало в средата на
средната лента, въпреки затрудненото движение.
За това нарушение му е наложена финансова санкция включваща глоба в
размер на 200/двеста/евро и разноски по воденото производство възлизащи на
28.50/двадесет и осем евро и петдесет евроцента/евро .
Иска се признаване и изпълнение на наложената в издаващата държава
финансова санкция.
В съдебно заседание , засегнатото лице редовно призовано, се явява
лично. Признава нарушението. Уведомен е бил за провежданото
административно производство и не е обжалвало акта на издаващата държава.
Не се противопоставя искането за признаване на решението, с което за
нарушение правилата за движение по пътищата му е наложена финансова
санкция , да бъде уважено.
Представителят на Окръжна прокуратура - Бургас дава становище, че
решението следва да бъде признато от съда и изпълнено от НАП.
Бургаският окръжен съд, след поотделната и съвкупна преценка на
доказателствата по делото и като съобрази становищата на страните , намира
следното:
Съобразно разпоредбата на чл.31 във вр. с чл.6, ал.1 от
ЗПИИРКОРНФС, компетентен орган в РБългария да признае и постанови
изпълнение на цитираното по-горе решение е Окръжен съд-Бургас, с оглед
наличието на местоживеене на засегнатото лице в същия съдебен окръг.
Налице са също формалните предпоставки, предвидени в чл.5 от
ЗПИИРКОРНФС, а именно удостоверението е преведено надлежно на
български език и отговаря на образеца приложен към закона.
Коментираното решение е в сила от 15.09.22г. и като такова
представлява влязъл в сила в държава член на ЕС акт за задължение за
плащане на парична санкция, наложена във връзка с нарушаване правилата за
движение по пътищата, по смисъла на чл.3 , ал.1 и 3 от ЗПИИРКОРНФС.
От данните, съдържащи се в удостоверението, се установява, че на
19.08.2022г. е постановено решение №505.44.039841.8 на несъдебен орган –
Централна служба „Парични санкции“ в Окръжната администрация Карлсруе,
в издаващата държава- Федерална Република Германия.
С него българския гражданин С. З. И. е санкциониран за извършено
нарушение, като се претендира заплащането на наложената за него финансова
санкция включваща глоба в размер на 200/двеста/евро и разноски възлизащи
на 28.50/двадесет и осем евро и петдесет евроцента/евро, общо в размер на
228.50евро, равняващи се на 446.91лв.
Наказването е за деяние извършено на територията на издаващата
държава, с дата на извършване 19.04.2021г. и съставлява нарушение по §11,
ал.2, §49 от Правилника за движение по пътищата /StVO/; 50 от Федералния
каталог за финансови санкции/ BKat/.
2
Производството по налагане на парична санкция е било писмено и
лицето е било уведомено за решението, правото да го обжалва, както и
сроковете за това, съгласно законодателството на издаващата държава.
Давностният срок за изпълнение на финансовата санкция не е изтекъл.
Анализирайки деянието извършено от засегнатото лице, съдът констатира, че
то покрива юридическия състав на чл.30, ал.2, т.1 от ЗПИИРКОРНФС, а
именно осъществено е поведение нарушаващо правилата за движение по
пътищата , поради което за него не се изисква наличие на двойна
наказуемост.
Независимо от казаното, установява се, че същото съставлява
нарушение на задължение на водача на управлявано от него МПС и по
българският закон, въведено с разпоредбата на чл.104, ал.1 от ЗДвП. Според
последната, при приближаване на моторно превозно средство със специален
режим на движение, водачите на останалите пътни превозни средства са
длъжни да освободят достатъчно място на пътното платно, а при
необходимост и да спрат, за да осигурят безпрепятствено преминаване както
на сигнализиращото, така и на съпровожданите от него превозни средства.
Обсъждайки възможността за признаване на коментираното решение,
съдът съобрази отделно и това, че засегнатото лице има местоживеене на
територията на РБългария, съгласно чл.30, ал.3 от ЗПИИРКОРНФС, с
постоянен и настоящ адрес в гр.Бургас.
При така изложените обстоятелства , намира, че са изпълнени всички
условия съгласно ЗПИИРКОРНФС за признаване на решението за налагане
на финансова санкция, включваща глоба и разноски , срещу българския
гражданин СТ. ЗЛ. ИВ. .
Не установи наличие на основанията по чл.35 от ЗПИИРКОРНФС,
обосноваващи отказ от признаване и изпълнение на решението.
По изложените съображения и на основание чл.32, ал.1, вр. чл.16, ал.7,
т.1 от ЗПИИРКОРНФС, Бургаският окръжен съд
РЕШИ:
ПРИЗНАВА постановеното на 19.08.2022г. и влязло в сила на
15.09.2022г. решение №505.44.039841.8 на несъдебен орган – Централна
служба „Парични санкции“ на Окръжната администрация Карлсруе, в
издаващата държава - Федерална Република Германия, по отношение на ***
гражданин С. З. И. роден на *****г., ЕГН **********, с постоянен адрес
гр.Бургас, ул.“Ц. К.“ бл.**, вх.****, ет.*, ап.*, с което за извършено
нарушение на §11, ал.2, §49 от Правилника за движение по пътищата /StVO/;
50 от Федералния каталог за финансови санкции/ BKat/, е наложена
финансова санкция в общ размер на 228.50/двеста двадесет и осем евро и
петдесет евроцента/евро, равняващи се на 446.91/четиристотин четиридесет и
3
шест лева и деветдесет и една стотинки/лева.
ИЗПРАЩА същото на Националната агенция по приходите за
изпълнение.
Решението подлежи на обжалване и протестиране в 7-дневен срок от
днес пред Апелативен съд – гр. Бургас.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
4