№ 654
гр. Варна, 13.08.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – ВАРНА, 32 СЪСТАВ, в публично заседание на
тринадесети август през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Албена Славова
при участието на секретаря Елена Ст. Пеева
и прокурора Ц. В. С.
Сложи за разглеждане докладваното от Албена Славова Наказателно дело от
общ характер № 20253110203289 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 14:45 часа се явиха:
ВРП - надлежно уведомена, изпраща представител - прокурор Ц. С..
ОБВ. Г. Г. О. - редовно призован, явява се лично и с адв. З. А. от АК - Бургас, редовно
упълномощен в хода на досъдебното производство и приет от съда от днес.
ПРЕВОДАЧЪТ ВАЛЕНТИНА НЕДЕЛЧЕВА – редовно призована, явява се лично.
СЪДЪТ, като взе предвид, че обвиняемия не владее български, а руски език, предвид
разпоредбата на чл.142 ал.1 от НПК намира, че следва да бъде назначена в качеството на
преводач от руски на български език и обратно по отношение на изявленията на обвиняемия
ВАЛЕНТИНА НЕДЕЛЧЕВА, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА ВАЛЕНТИНА НЕДЕЛЧЕВА за преводач по отношение на
изявленията на обвиняемия от руски на български език и от български на руски език.
Съдът, предупреждава преводача ВАЛЕНТИНА НЕДЕЛЧЕВА за наказателната
отговорност по чл. 290, ал. 2 от НК.
Възлага на същата извършване на превод на и от руски език на всички изявления
в хода на съдебното заседание по отношение на обвиняемия.
ПРОКУРОРЪТ: Няма пречки, моля да дадете ход на делото.
АДВ. А.: Няма процесуални пречки. Моля да дадете ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не съществуват процесуални пречки, относно даване ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ЯВИЛИТЕ СЕ ЛИЦА:
1
ОБВ. Г. Г. О. - роден на ********** г. в гр. Ереван, Република Армения, без адрес в Р.
България, живущ във Франция, 40 Bolvard Marie Josef BTA 8A MARSEILLE, арменски
гражданин, със средно образование, неженен, неосъждан.
ПРЕВОДАЧЪТ ВАЛЕНТИНА НЕДЕЛЧЕВА НЕДЕЛЧЕВА – ЕГН **********,
живуща в гр. Варна, бул. Осми приморсти полк № 135, вх. Б, ет. 1, ап. 6, неосъждана, с
висше образование, без родство с обвиняемия.
На осн. чл. 274 от НПК, председателят на състава разясни на страните правото
им на отвод.
Председателят на състава разясни на страните правата по чл. 275 от НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи, няма да соча други доказателства.
АДВ. А.: Нямам искания за отводи, няма да соча други доказателства.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА постъпило за одобрение споразумение за прекратяване на
наказателното производство по НОХД № 3289/2025 г. по описа на ВРС, 32 състав,
образувано по ДП № 18/2025 г. по описа на ГПУ Летище - Варна.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам споразумението. Моля, да одобрите постигнатото
споразумение като непротиворечащо на закона и морала и да прекратите производството по
делото.
АДВ. А.: Моля, да одобрите постигнатото споразумение като непротиворечащо на
закона и морала и да прекратите производството по делото.
СЪДЪТ предлага на страните допълнение на споразумението в частта за
веществените доказателства по делото, доколкото съгласно разпоредбата на чл. 381
ал. 5 т. 6 от НПК, въпросът за същите следва да бъде обхванат от съдържанието на
споразумението.
ПРОКУРОРЪТ: Постигнахме съгласие за допълнение на споразумението, като в
същото бъде включено съдържанието, че веществените доказателства, описани в
придружителното писмо на основание чл. 111 ал. 1 от НПК следва да се унищожат след
влизане в сила на определението за одобряване на споразумението.
АДВ. А.: Поддържам казаното от прокурора относно постигнатото от нас съгласие за
допълнение на споразумението.
ОБВ. О.: Разбирам в какво се състои обвинението срещу мен. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях. Съгласен съм с
допълнението в споразумението по отношение на веществените доказателства. Доброволно
ще подпиша споразумението. Декларирам, че се отказвам от по-нататъшното разглеждане на
делото по общия ред. Съгласен съм да ми бъде предоставен писмен акт от изготвеното в
съдебно заседание споразумение, а същото да ми бъде преведено устно от преводача преди
подписването му.
СЪДЪТ, като взе предвид становището на представителя на ВРП, защитника на
обвиняемия, както и личното съгласие на последния и с оглед разпоредбата на чл. 381 от
НПК, счита, че следва да се одобри така постигнатото помежду им споразумение, което не
противоречи на закона и морала, а именно:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
2
за решаване на делото и прекратяване на наказателното производство
по НОХД № 3289/2025 година по описа на ВРС, 32 състав
1. СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО:
- за ВРП – прокурор Ц. С.;
- за защитата - адв. З. А. от ВАК, като защитник на обв. Г. Г. О..
2. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
Настоящото споразумение е по досъдебно производство ДП № 18/2025 г. по описа на
ГПУ Летище - Варна, водено срещу Г. Г. О. за извършено престъпление по чл. 316, вр. чл.
308, ал. 2, вр. ал. 1 от НК.
3. СЪДЪРЖАНИЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
Страните постигнаха споразумение за следното:
3.1. Приемат за безспорно установено от фактическа страна, че обв. Г. Г. О.:
На 02.08.2025 г. в гр. Варна, Летище Варна, пред служител в ГКПП Аерогара Варна,
при ГПУ – Летище Варна, съзнателно се ползвал от преправен официален документ –
паспорт на Република Армения, със сериен №АХ0268324, издаден на H. G., роден на
********** г., издаден на 05.06.2025 г. и валиден до 05.06.2035 г., като от него за самото
съставяне не може да се търси наказателна отговорност.
престъпление по чл. 316, вр. чл. 308, ал.2, вр. ал. 1 от НК.
Деянието е извършено виновно, при форма на вината пряк умисъл.
От деянието няма причинени имуществени вреди подлежащи на възстановяване.
За гореописаното деяние обв. Г. Г. О. се ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН и приема на
осн. чл. 316, вр. чл. 308, ал.2, вр. ал. 1, вр. чл. 54, ал. 1от НК да му бъде наложено
наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от ОСЕМ МЕСЕЦА, изпълнението
което на основание чл. 66, ал.1 от НК да бъде отложено с изпитателен срок от ТРИ
ГОДИНИ.
Страните постигнаха съгласие на осн. чл. 67, ал. 1 от НК да не се налагат
възпитателни грижи спрямо подсъдимия през изпитателния срок на наказанието.
Страните постигнаха съгласие на осн. чл. 111, ал. 1 от НПК веществените
доказателства по делото – 1 бр. преправен паспорт на Република Армения, със сериен №
АХ0268324, издаден на H. G., роден на ********** г., издаден на 05.06.2025 г. и валиден до
05.06.2035г., 1 бр. неистинско СУМПС на Армения № ***на името на H. G., роден на
********** год., 1 бр. неистинско СУМПС на Украйна № 471049, *** на името на H. G.,
роден на ********** год., 1 бр. преправена Разписка за заявление за разрешаване за
пребиваване във Франция № ****, вал. от 20.03.2018 г. до 20.03.2028 г., на името на V= A.
род. на 11.06.1979 год. и 1 бр. неистинска Разписка за заявление за разрешаване за
пребиваване във Франция № ****, вал. от 20.06.2025 г. до 19.12.2025 г., на името на V= A.
род. на 11.06.1979 год., след влизане в сила на споразумението да бъдат унищожени.
4. ДРУГИ УСЛОВИЯ:
Страните и обвиняемият заявяват, че подписват настоящото споразумение при
постигнато пълно и безусловно съгласие по неговите клаузи.
Обвиняемия на осн. чл. 381, ал. 6 от НПК декларира, че се отказва от по-нататъшно
разглеждане на делото по общия ред.
3
ДЕКЛАРАТОР:
/ Г. Г. О./
На осн. чл. 189 ал. 3 от НПК обв. Г. Г. О. приема да заплати по сметка на ОД на МВР
– Варна сумата от 735.72 лв. /седемстотин тридесет и пет лева и седемдесет и две стотинки/
лева, явяваща се направените в хода на досъдебното производство разноски.
Споразумението се изготви в съдебно заседание, подписа се от страните, след което
се одобри от съда.
С П О Р А З У М Е Л И С Е :
П Р О К У Р О Р: О Б В И Н Я Е М:
/Ц. С./ /Г. О./
П Р Е В О Д А Ч: З А Щ И Т Н И К:
/ВАЛЕНТИНА НЕДЕЛЧЕВА/ /З. А./
СЪДЪТ, предвид гореизложеното и на осн. чл.382, ал.7 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА така постигнато споразумение, при посочените по-горе условия между
ВРП в лицето на прокурор Ц. С. и защитника - адв. З. А., със съгласието на обвиняемия Г. Г.
О..
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 3289/2025 г. по описа на
ВРС, ХХХІІ наказателен състав, на осн. чл. 24, ал. 3 от НПК.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
СЪДЪТ, с оглед явяването в днешното съдебно заседание на преводач Валентина
Неделчева и извършването на устен превод от български на руски език и обратно, намира,
че на същата следва да се изплати сума в размер на 70 лева, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
На превода Валентина Неделчева да се изплати сумата от 70 /седемдесет/ лева от
бюджета на съда за явяване и извършване на устен превод от български на руски език и
обратно /издаден касов ордер/.
ПРОТОКОЛЪТ е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 15:05 часа.
4
Съдия при Районен съд – Варна: _______________________
Секретар: _______________________
5